Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Livres / Books on dance / New & Future releases
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 07, 2012 1:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ムーラン Moulin にある国立舞台衣装センター(Centre National du Costume de scène et de la Scénographie http://www.cncs.fr/ ) で、『泉』 La Source の衣装展が開催中 (12/31 まで) なのですが、そのカタログが Actes Sud から出版されてます。 Anne Deniau による写真は、facebook 等で一部公開されてますが、とーっても素敵☆ですよー。




Catalogue de l'exposition "Christian Lacroix - La Source et ballet de l'Opéra à Paris" présentée au Centre National du Costume de Scène, Moulins (16 juin - 31 décembre 2012).
Sous la direction de Delphine Pinasa
192 p.
Prix : 35€



ここでもちょっと見られます:
http://www.annedeniau.com/index.php#mi=2&pt=1&pi=10000&s=8&p=7&a=0&at=0

この写真もそのひとつですね。
http://www.afpbb.com/fashion/article/fashion-mp/2882150/9059347

Amazon.fr で購入可能


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Oct 09, 2012 1:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家にアップされているもので、まだお知らせしてなかったものを二つほど。 こんな本がありますよー。

Flavia Pappacena, Le Langage de la Danse Classique



Gremese よりフランス語とイタリア語での出版 (2012年) で、価格は29ユーロ。 ダンス・クラシックの言語をたくさんのイラストで解説しているそうです。



Annie Suquet, L'Éveil des modernités : une histoire culturelle de la danse (1870-1945)



タイトルを直訳すると、「現代性の目覚め: ダンスの文化の歴史 (1870-1945)」 で、こちらは CNDから今年8月23日の出版です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 04, 2012 4:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

aya a écrit:
いつも楽しく読ませていただいています☆
おもしろい本を見つけました!
バレエの演目の小説です。
【くるみ割り人形/白鳥の湖 バレエ名作物語 (集英社みらい文庫)】ひかわ玲子 (著), 碧風羽 (イラスト)
パンフレットの「あらすじ」で内容がわかったようなわからないような気分だったバレエ初心者の私ですが、これを読んですべてが納得!
最初にバレエを見る前に読んでおけたら!と思いました。
また、バレエを習っているお子様にもおすすめ!登場人物たちの気持ちがとってもよくわかります。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4083211261/
他の演目のも読みたいなーと思いました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 25, 2012 1:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

子供向けですが、こんな本が出るそうです。





ま、フランス語ですが、まえがきをアニエス・ルテステュが書いているみたいですよ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2013 9:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ご興味がおありでしたら・・・

Ingrid a écrit:
2 livres sur la vie passionnante de la danseuse, chorégraphe et directrice de compagnie au Teatro Municipal do Rio de Janeiro, la franco-russe-brésilienne Tatiana Leskova, aussi connue parmi les ‘anciens’ danseurs de l’ONP, qui vient de fêter ses 90 ans à Rio de Janeiro. Elle a monté entre autres Les Présages pour l’ONP en 1989. Elle a commencé sa carrière à 16 ans à la Comédie-Française, pour continuer avec l’Original Ballet Russe do Coronel de Basil, et elle est toujours active dans le monde professionnel du ballet!

1. Biographie détaillée : Tatiana Leskova: A Ballerina At Large, ISBN 9780704372764 disponible chez Amazon ; traduction du livre original en portugais

2. Beau livre de photos avec des textes en portugais, anglais en français : Ballet fotográfico Tatiana Leskova, imagens de uma bailarina solta no mundo, ISBN 9788578020521 ; devrait devenir disponible rapidement chez Amazon


どちらもタチアナ・レスコヴァの伝記ですが、二つ目は写真集のようですね。 レスコヴァは、リオデジャネイロ在中の御歳90才。 かつてはバレエ・リュス・ド・モンテカルロ (ディアギレフ死後にバジル大佐を中心に結成されたバレエ団で、1930年代半ばがその活動の絶頂期) にも所属したダンサーで、振付家でもあり、リオデジャネイロのテアトロ・ムニチパルのバレエ団の芸術監督を務めていたこともあるそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 03, 2013 11:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

ベルリン国立の公式写真家である Enrico Nawrath が写真集を出版するそうです。 ベルリン国立のダンサーたちもモデルとして参加したもので、この写真集は AIDS 患者のためのチャリティーとして販売されるそう。 ただちょっと内容が一部ハードなんだそうで、注意書き付きになるみたいですね。

haydn a écrit:
Les danseurs du Staatsballett de Berlin ont posé pour le photographe officiel de la troupe, Enrico Nawrath, qui publie un livre vendu au profit de la lutte contre le sida.




L'ouvrage est à réserver à un public disons "averti", dans la mesure où il s'agit d'érotisme "hard" avec messieurs enchaînés et promenés en laisse par des dames toutes de cuir vêtues etc... (il y en a pour tous les goûts, homos comme hétéros).


Prix : 35 € chez Amazon.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 08, 2013 10:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

エレオノーラ・アバニャートの写真集が発売になるようですね。 Amazon.co.jp によると、2013年9月17日の出版予定です。

Eleonora Abbagnato: Photographed by Massimo Gatti



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 15, 2013 11:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

ダンスマガジン 三浦雅士さんのインタビューを集めた 「ブラヴォー! パリ・オペラ座エトワールと語るバレエの魅力」、6月4日に新書館から発売されている書籍ですが、デザイナーの森英恵さんによる書評が出てますので、こちらのスレッドでご紹介しますね。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/131214/bks13121413300006-n1.htm

Citation:
 世界でもっとも古い歴史を持つパリ・オペラ座バレエ。その最高位のダンサーであるエトワールと振付家19人のインタビューをまとめたもの。

 顔ぶれがすごい。“踊る人たち”に、これだけのことを語らせたのは素晴らしい。その想(おも)いや、人生に引き込まれた。




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2014 2:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

新年キャッチアップ (その9)

[本家より]

1) 昨年11月に発売されてますが、こんな本が出てますよってことで。





2) こちらは3月発売。 往年のパリ・オペラ座のエトワールであり、1970年以降はエトワール・クラスの教師としてオペラ座に貢献したアレクサンドル・カリウジュニー、そのエトワール・クラスについての本のようです。



Citation:
Tirage à 100 exemplaires numérotés. 75 pages - format A4 - papier glacé sépia clair.32 photos n/b. 33 pages manuscrites des cours d’Alexandre Kalioujny pour les Étoiles de l’Opéra de Paris.

Prix de souscription auprès de l’auteur : 22.50 €. Souscription close : le 28 février 2014. (Frais d’expédition hors Belgique : 7.50 € pour 1 ou 2 exemplaires : 17.00 € de 3 à 10 exemplaires)

Vente en exclusivité à la boutique de l’Opéra Garnier : Mars 2014


ご参考:
chrysantheme a écrit:
『アレキサンドル・カリウジュニーAlexandre Kalioujny』の生涯(バイオグラフィー)

1923年4月15日チェコスロバキアの首都プラハでロシア人の両親の元に生まれる。
1928年に一家でフランスに移住。

31年から39年、パリにてダンスをオルガ・プレオブライェンスカOlga Preobrajenska、
ギュスターヴ・リコーGustave Ricaux、ヴィクトール・グソフスキーVictor Gsovsky に師事する。
39年に15歳でベルギーのブリュッセル国際コンクールで一位を受賞。
二年後にはパリで陸上競技のチャンピオンとなる。

42年から44年は、モーリス・サブロンMaurice Sablonとニコラ・ズヴォルシー Nicolas Zvorcvの監督下の
新モンテ・カルロ・バレエ団のソリストとなる。
45年から46年は、ユージェヌ・グルブクルグEugène Grunbcrg、
パリ・オペラ座から遠ざかっていた(戦争の為パリから逃れていた)
セルジュ・リファールSerge Lifarの監督下の新モンテ・カルロ・バレエ団に在籍。

1947年には、パリ・オペラ座にエトワールとして契約。47年から60年まで
バランシンの『ミューズを導くアポロ―Apollon Musagète』、セルジュ・リファールの『騎士と姫君―Le Chevalier et la Demoiselle』、 『白の組曲―Suite en Blanc』, 『フェードル―Phèdre』、『ロメオとジュリエット パ・ド・ドゥ―Roméo et Juliette - pas de deux』 、 イヴァン・クルスティンIvan Clustineの『ダンス組曲―Suite de danses』、レオ・スターツの『祭りの夜―Soir de Fête』、ミカエル・フォーキンの『ポロヴツィエン・ダンス―Les Danse polovtsiennes』、 『シェエラザード―Shéhérézade』を踊る。

オペラ座では数々の創作作品にも関わっている。
バランシンの『妖精のキス―Le Baiser de la Fée』, 『水晶宮―le Palais de Cristal』(1947)、リファールの 『気晴らし(眠りの森の美女のエキストラ)―Divertissement (extraits de La Belle au Bois Dormant)』、『Zadig』、『寄航地―Escales』(1948), ランダーの『エチュード―Études』(1952), リファールの 『シネマ―Cinéma』、 『グラン・パ―Grand Pas』(1953), マッシーネの『幻想交響曲―La Symphonie fantastique』(1957)など。

53年から55年はジジ・ジャンメールに連れ立って、ブロードウェイで
ミュージカル『The Girl in pink lights!』に出演。
55年、56年はジャン・バビエのカンパニーに、イヴェット・ショヴィレと『Balance à Trois』に。

1960年にはコンセルヴァトワールとニース国際夏季アカデミーの教師に着任。
1970年まで勤めた後、オペラ座のバレエ教師として戻ってくる。始めはオペラ・コミック座のTroupe Favartそして、ガルニエ宮のエトワールのクラスを受け持つ。

1986年10月6日、長い闘病の末、この世を去る。享年73歳。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 19, 2014 2:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ

写真家 Pierre-Elie de Pibrac によるオペラ座の2013-2014シーズンの舞台裏に密着して撮影した写真集 In Situ が発売されてます。



http://www.galerieclementinedelaferonniere.fr/

Citation:
Livre In situ

In situ, dans les coulisses de l'Opéra de Paris
Un projet photographique par Pierre-Elie de Pibrac

Éditions Clémentine de la Féronnière
Parution France 9 octobre 2014
Prix de vente TTC : 72 euros
ISBN : 978-2-9542-2663-7
Diffusion Pollen
24 x 32,5 cm, 368 pages
Bilingue : 110.000 signes français/110.000 signes anglais
Environ 250 photographies
Alternance de deux papiers de création : Scheufelen Phoenix Motion 150 g Xenon et Xantur
Gardes papier teinté
Alternance de deux techniques d’impression : quadrichromie pour les pages de textes et les séries « In situ II » et « In situ III » et duotone (un Pantone gris et un noir) pour la série « In situ I »
Ouvrage relié pleine toile avec image quadrichromie imprimée collée et fer à dorer (argenté) sur le dos et le plat 1
Ruban marque page (type satin largeur 1 cm)
---
Sommaire
Conversations avec Arnaud Dreyfus :
- Aurélie Dupont
- Nicolas Le Riche
- Eleonora Abbagnato
Entretien avec les jeunes danseurs du corps de ballet
Les adieux d’une étoile, entretien avec Isabelle Ciaravola
La nomination d’une étoile, entretien avec Amandine Albisson
Les secrets de l’intendant du palais Garnier, Gilles Djéraouane
La muse du chorégraphe, Benjamin Millepied
In situ I : confidences
Le regard du collectionneur, Olivier Ponsoye
In situ II : carthasis
In situ III : analogia


250点もの写真とアルノー・ドレフュスによるインタビュー (オーレリー・デュポン、ニコラ・ルリッシュ、エレオノーラ・アバニャート、イザベル・シァラヴォラ、アマンディーヌ・アルビッソン...) も収録されているようです。 72ユーロとちょっと値が張るのですがね。 2014年10月9日、フランスにて発売。 10月10日~11月23日には Galerie Clémentine de la Féronnière にて展示会も開催されてます。




Dernière édition par mizuko le Dim Oct 19, 2014 2:30 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 19, 2014 2:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ

あと、こちらも。 ブリジット・ルフェーヴルのオペラ座での23シーズンを写真と文章でまとめた本です。 オペラ座のブティックにて現在発売中。 1992-2014とありますが、1992-1994 は Administrateur de l'Opéra Garnier、1994-1995 は副芸術監督の職にありました。 この間の芸術監督はパトリック・デュポン。 ルフェーヴルさんは彼のことをあまりよく思っていなかったことを最近のインタビューで明かしているそうです。。。




29ユーロ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 19, 2014 2:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] かなり遅いキャッチアップ

ついでにこれも行っときますか。

Natacha Hochman が新しい本を出しています。 写真と文章で触れるダンスですかね、テーマごとに文章と写真がまとめられてるようです。 2014年10月10日発売ですが、デジタルブックでその一部を見ることができます~。



http://artmedia-com.com/Catalogue/Danse/#1


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 04, 2015 5:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

パリ・オペラ座のダンサーたちをモデルにした写真集が発売されるそうです。  ファッションフォトグラファーの Matthew Brookes によるもので、タイトルは "Les Danseurs"。 男性ダンサーにフォーカスしたものでしょうかね。 68ページのハードカバーで、Damiani から9月に発売予定です。

で、その前に、パリ オートクチュールコレクション期間中の 7月6日(月) 17:00-18:00 に、サントノーレにある超有名なセレクトショップ Colette でサイン会があるそうです~。 サインするのは限定版らしいですよ。




公式サイトございます:
http://matthewbrookesstudio.com/lesdanseurs/

インスタグラムには、撮影の舞台裏が。
https://instagram.com/matthewbrookesphoto/

関連記事:
http://wwd.com/eye/lifestyle/matthew-brooks-les-danseurs-ballet-10163150/


見たいですね、これ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 19, 2016 2:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座の18人のエトワールたちのポートレートを撮影した時の写真が 1冊の写真集となって、3/24に発売されるそうです。 撮影はもちろんジェームズ・ボルト。
チャコットの Dance Cube とマダムフィガロに大村真理子さんによる紹介記事がありますので、どうぞ~。

http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/etoiles-james-bort.html
http://column.madamefigaro.jp/paris/weekly-paris/324etoies.html


Photo (C) james bort / Cherche Midi より出版

オペラ座のブティックでは3/24の発売に先駆けて、3/18から購入できるみたいです。 28ユーロ。

それから 『ロミオとジュリエット』 の公演 (本日初日!) が行われるオペラ・バスティーユでは、3/18~4/16、エトワールたちのポートレートをパネルにしてロビーに展示するという催しが行われています。

スライドショー:
https://www.operadeparis.fr/visites/opera-bastille/decouvrir-le-lieu#slideshow_124/1


また、マダムフィガロの記事に載ってますが、ジェームズ・ボルトの HPに撮影の裏側を映した動画があります~。 オペラ座の公式サイトでも公開されてたやつかな?
http://www.jamesbort.com/2015/10/etoiles-opera-paris-making-of/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Sep 15, 2016 3:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
Aujourd'hui paraît en librairie Danseuse étoile, recueil d'entretiens du critique chorégraphique Gérard Mannoni avec Agnès Letestu. L'ouvrage est disponible en format papier (broché) et en livre électronique.

Il comporte un cahier central avec des illustrations. Notre correspondante Paola Dicelli l'a décortiqué pour Dansomanie :




    Danseuse étoile : propos sur la danse - Agnès Letestu / Gérard Mannoni, par Paola Dicelli

      «Être étoile, c'est aussi savoir se comporter comme telle à la ville comme à la scène». C'est en ces termes que Gérard Mannoni définit dans son avant-propos ce grade suprême. Mais, bien vite, il s'efface judicieusement pour laisser Agnès Letestu au premier plan. Qui mieux qu'elle, après tout, pour parler de son art, qu'elle a honoré et magnifié, de son entrée à l'École de danse à ses adieux à l'âge de quarante-deux ans?

      Agnès Letestu, c'est d'abord une «grande» étoile, au sens propre comme au sens figuré. Elle explique ainsi, au fil des lignes, comment elle a fait d'un désavantage — une danseuse grande a plus de difficultés à être distribuée dans des rôles — un atout pour se démarquer. Une technique parfaite et une interprétation digne de l'Actor's studio, sont les deux aspects qui la qualifieraient le mieux : «Pour incarner des personnages a priori éloignés de notre personnalité, il faut donc analyser nos expériences et chercher à les comprendre». Le pari semble réussi, lorsqu'on la voit faire de la Marguerite Gautier de La Dame aux camélias ou du Cygne du Lac une seconde peau.


      --> Lire la suite


アニエス・ルテステュの本が出るみたいですね。 ダンスマガジンでもお馴染みの評論家ジェラール・マノニさん著で、紙だけでなく電子版でも出版されるようです。 写真小冊子みたいのが挟まれてるのかしら。 今日発売です。

ダンソマニの Paola Dicelli さんが内容の紹介をしてくださってまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com