Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Problémes techniques / Technical failures
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 09, 2008 1:41 pm    Sujet du message: Problémes techniques / Technical failures Répondre en citant

今日日本時間では朝からず~っとダンソマニにつながらない状態が続いてましたが、サーバーにトラブルがあったようです。 本家にHaydnさんからお知らせが出ています。

haydn a écrit:
Notre serveur traverse actuellement une mauvaise passe, et il semble nécessaire de lui tricoter un chandail chaud pour l'hiver... Le service a été interrompu depuis le début de la matinée, et notre hébergeur vient d'intervenir pour rétablir la situation (10h20 de Paris).


Our server is experiencing hard times, and we should perhaps knit him a warm pullover for winter... Access has been interrupted since the beginning of this morning and our hoster has just fixed the problem now (10.20 AM CET).



<要約>
サーバーにとってはつらい時期になったようで、冬に備えてあったかいプルオーバーでも編んでやらなくちゃ、かな・・・。 今朝からサイトにアクセスできなくなってましたが、フランス時間10:20AMに修復が完了しました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Déc 01, 2008 1:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本日、日本時間の夕方一時的にダンソマニに接続できない状態がありましたが、サーバーにトラブルがあったようです。 ご不便をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。

障害発生日時: 2008年12月1日(月) 15:00~18:10 (日本時間)

haydn a écrit:
Une panne sur notre serveur a empêché l'accès au forum de Dansomanie de 7h00 à 10h10 (heure de Paris) environ ce lundi 1er décembre 2008.

Nous vous prions d'accepter nos excuses pour la gêne occasionnée.

A technical failure on our server has made the access to the Dansomanie discussion board impossible between 7.00 AM and 10.10 AM (CET) impossible this Monday, December 1st.

We apologise for the inconvenience.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 23, 2009 2:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんよりアナウンスがありました。 読み間違えていなければ・・・

昨日日本時間で日中にしばらくダンソマニにアクセスが出来なくなっていたのですが、ダンソマニのサーバーがあるデータセンターがお引っ越ししていたのだそうです。 現在はパリ郊外にそのデータセンターはあるようですが、今年中に更に遠くへ移る可能性もあるとのことで、したがって、その作業の影響を引き続き受けるかもしれないそうです。 例えば、こちら側のインターネット・アクセス・プロバイダーによって繋がったり繋がらなかったりする (つまり、会社のPCからは大丈夫だが家のPCからは繋がらない、等)ことが考えられるとハイドンさんはおっしゃっています。 この問題が解決するには2日間は必要ではないかとのことです。

ご不便をお掛けしますことをお詫び申し上げます。


haydn a écrit:
22/01/2008 :

Le serveur de Dansomanie a pris le métro durant la nuit pour aller de Clichy à Pantin. Il fera sans doute durant l'année un autre voyage, beaucoup plus long celui-là. De nouveaux DNS (Domain Name Server) nous ont été attribués, et le temps de leur propagation à travers le web, qui peut durer de 1 a 48 h, selon le fournisseur d'accès que vous utilisez, des perturbations peuvent se produire. Il se peut par exemple que vous n'ayez pas accès au forum à partir de votre connexion internet personnelle, mais qu'en revanche, cela marche depuis votre ordinateur à votre travail, ou inversement. Deux jours devraient être nécessaires pour que tout ce chahut se calme un peu...

Avec nos excuses pour cette "répétition générale" mouvementée.


01/22/2008


Our server has been moved during the night from one data center to another, still in the Parisian suburb. It may possibly travel more far away during this year. New DNS (Domain Name Servers) have been allocated to us, and it may take from 1 to 48 hours until they have been completely propagated through the web. During this period, you may experience various troubles, depending on your Internet Access Provider : possibly, you will not be able to access to the forum from your home computer, whilst it is still possible at your office, or the other way round. Two days could be necessary to clear up all this mess.

We apologize for the inconvenience



あら? 2008年って書いてありますけど、2009年です~ Mr. Green


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 09, 2009 9:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

今日は朝から全くダンソマニのフォーラムにアクセスできず・・・という状況が続いていましたが、やっと復旧しました。 やはり、サーバーがダウンしていたようです。

障害期間:
 フランス時間で昨日6月8日 11:30pm~本日6月9日 8:45am / 日本時間 本日6月9日 6:30am~3:45 pm

まだやや不安定な感触がありますが、ひとまず復旧してよかったです。
なお、近日中にサーバーのメンテナンスが予定されているそうです。

haydn a écrit:
9/06/09

Suite à un gros "crash" survenu sur notre serveur le 8/09 vers 23h30, le forum et le site de Dansomanie ont malheureusement été indisponibles jusqu'à ce matin 8h45.
Une intervention lourde sur le dit serveur étant par ailleurs prévue pour apporter une solution que nous espérons durable à ces problèmes récurrents, des perturbations sont encore à prévoir dans les jours à venir.

Due to a severe crash on our server, the Dansomanie website and discussion board have been unreachable from yesterday June 8th 11.30 pm (CET) until today 8.45 am (CET).
A major maintenance operation is scheduled to try to solve these recurrent technical failures and some troubles may therefore happen again during the coming days.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 10, 2009 9:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんによると、昨夜サーバーを取り替える作業が行われたそうですね。 「予想していたより早く対処してくれた」ということで、よかったです。

あ、それで日本時間の今朝もアクセスできなかったんですね~。 さっきもしばらくつながりませんでしたが、そろそろ安定するかしら。

haydn a écrit:
Notre hébergeur a travaillé cette nuit pour remplacer le serveur défectueux, et apparemment la remise en service est intervenue un peu plus tôt que prévu. On croise les doigts pour que la babasse tienne!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 19, 2009 3:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydnさんより]

フランステレコムにシステム障害が発生しているようです。 Dansomanieのサイトの中で、アクセスが不可能になっているページがあるとのことです。 フォーラムは大丈夫そうですが。

haydn a écrit:
Suite à un incident technique survenu chez France Télécom (Orange), une partie du site de dansomanie (www.dansomanie.net / www.dansomanie.org) n'est actuellement plus accessible. Espérons que la situation sera rétablie rapidement.

Due to a technical failure that occured by France Telecom (Orange), certain pages of the Dansomanie website (www.dansomanie.net / www.dansomanie.org) are not available for the moment. We cross fingers that the problem is going to be fixed soon.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 02, 2009 3:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydnさんより]

ダンソマニのサーバーに障害が発生した影響で、現地時間の昨日(11/1)午後3時ごろ、日本時間では午後11時ごろから、フォーラムへの接続が著しく遅くなっていたそうです。 サーバー側からは出来るだけ早く対処すると連絡があったようですが、今現在問題ないので、解決していると思います。 お知らせまで。

haydn a écrit:
Le serveur sur lequel le forum de dansomanie est installé connait de très forts ralentissements depuis 15 heures environ ce 1er novembre. Si vous avez l'impression que les pages mettent beaucoup de temps à s'afficher, ne passez donc pas vos nerfs sur votre ordinateur, le pauvre n'y est pour rien. Notre hébergeur est prévenu, espérons que la réparation ne tardera pas trop.


Due to a technical problem on our server, the Dansomanie discussion borad has been significantly slowed down since 3.00 PM today. Our hoster has been advised, and we hope the trouble will be fixed as soon as possible.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Nov 26, 2009 3:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

フランス時間昨日の夜9時ごろ、日本時間今朝5時ごろ、サーバーに障害が発生したようです。 昨日夜8時(日本の今朝4時)以降に送信されたプライベートメッセージは、この障害の影響で紛失している可能性がありますので、お心当たりのある方は、再度送信してくださいますようお願いします。

復旧の時刻は書かれていませんが、今回の障害は深刻で、現地が朝になってから技術者が対応したとのことです。 もちろん、現在は問題ありません。

ご不便をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。


haydn a écrit:
Notre serveur s'est fait la malle hier soir vers 21 heures, heure de Paris, et la panne était malheureusement suffisamment sérieuse pour qu'il ait fallu attendre ce matin l'intervention d'un technicien pour le remettre en service. Attention, si vous avez envoyé des messages privés après 20 h hier, il est possible que ceux-ci aient été perdus suite au crash. Dans le doute, renvoyez-les à votre destinataire.

Avec nos excuses pour la gêne occasionnée.


Our serveur went on strike yesterday night around 9 PM (CET), and unfortunately the failure was so serious that we had to wait until this morning to get a technician fixing it. Be careful if you have sent private messages yesterday after 8 PM (CET), thay may have been lost in the crash. If any doubt, please send them again.

We apologise for the inconvenience.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 11, 2010 4:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

お知らせが大変遅くなってしまいましたが、日本時間の3/11朝7時ごろ、ダンソマニが利用しているサーバーに障害が発生しました。 2箇所で起きたようで、ひとつはOrangeのサーバー、もうひとつはダンソマニのサイトの一部があるISPで、フォーラムがダウンしてしまった要因となりました。 もちろん現在は復旧しています。 ご不便をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。

haydn a écrit:
Nous avons eu droit à la totale depuis hier soir (10/03/2010) 23h, panne chez Orange où est hébergé une partie du site de Dansomanie, et simultanément, crash du serveur sur lequel est installé le forum. Et c'était même pas vendredi 13...

Avec nos excuses pour ce désagrément.


We experienced severe troubles since yesterday night (March 10th 2010), 11 PM CET. Two simultaneous failures occured, one at Orange, the ISP where some parts of the Dansomanie site are stored. And then, the server on which the discussion board is hosted crashed too...

We apologise for the inconvenience.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 23, 2011 2:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
23 01 2011

Notre hébergeur a réalisé durant la nuit des travaux de maintenance sur ses connexions réseau, ce qui a entraîné une interruption de service entre 21h30 et 03h00 environ dans la nuit du 22 au 23 01 2011. Nous vous prions d'accepter nos excuses pour la gêne occasionnée.


Our hoster carried out some maintenance work on his network connections ; therefore, dansomanie has been offline from 09.30 PM to 03.00 AM (CET) during the night from January 22nd to January 23rd 2011. We apologize for any inconvenience.



すいません~。 私、全く気が付きませんでしたが、ダンソマニにアクセスできない時間があったようです。 現地時間の1月22日9:30pm~23日3:00am とのことですので、日本時間だと、本日(1/23) 5:30am~11:00am です。 ご不便をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 12, 2011 3:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

日本時間今朝8:15ごろダンソマニのサーバーに障害が発生、復旧作業が完了したのが午後4:00頃となったため、日中はダンソマニにアクセスできなかったり非常に不安定な状況が続いていました。 申し訳ございませんでした。 現在は復旧しております。


haydn a écrit:
13/02/2011

Un crash de base de donnée survenu vers 0h15 cette nuit nous a privés de Dansomanie jusqu'à 8h00 ce matin, heure à laquelle notre hébergeur a pu réparer les dégâts et ressusciter le forum.


A database crash occured about 00.15 AM (CET) and deprived us from Dansomanie until 08.00 AM this morning, when our hoster could eventually fix the mess and put the forum back alive.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 23, 2011 4:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

3月23日、日本時間午後4:32 (パリ時間8:32AM) にダンソマニのサーバーに障害が発生。 日本時間午後11:00頃に復旧いたしました。 原因は、ホストコンピュータのスイッチが焦げ、サーバーの電源が完全に落ちたことで、その後さらにデータベースのクラッシュも発生したのだそうです。

しばらくの時間ダンソマニをご覧いただけなかったことについてお詫びいたします。

haydn a écrit:
Nous avons eu la totale aujourd'hui, pourtant, c'est même pas vendredi 13...

Un switch qui lâche chez notre hébergeur, suivi d'une panne électrique qui provoque l'arrêt brutal du serveur à 8h32 ce matin, avec pour conséquence un bon crash de la base de données qu'il a fallu restaurer...

Avec nos excuses pour tous ces désagréments.



We've experienced a hard time today, although we are not Friday, 13th...

A switch burned down at our hoster, than a complete electric power failure provoqued the shut down of our server at 8:32AM (CET), followed by a neat little database crash, and we had to restore all the mess...

Please accept our apologies for all this mess.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 18, 2012 1:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

本日18:30~19:00の間、サーバーに障害が発生したため、ダンソマニのサイトとフォーラムへはアクセス不能となっていました。 ご不便をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。

haydn a écrit:
Une panne de serveur a entrainé l’indisponibilité du site et du forum de 10h30 à 11h00 environ. Nous vous prions d'accepter nos excuses pour la gêne occasionnée.

Due to a server failure, our website and discussion board have been unreachable from 10.30 AM to 11.00 AM (CET).

We apologise for any inconvenience.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Nov 14, 2012 4:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんからお知らせです。

昨夜ダンソマニのネットワークに障害が発生し、日本時間11月13日23:50~24:30は、フォーラムにアクセスできない状況でした。 代替サーバーに切り替える作業を行い、現在は復旧している模様です。 ご不便をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。

なお、時差の関係もあり、復旧作業完了の通知がまだ来ておりませんので、もうしばらくは不安定な状況に陥ることも考えられますこと、何卒ご了承ください。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13578
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 13, 2013 9:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

mizuko a écrit:
haydn a écrit:
Suite a un message que nous a adressé Marc, j'ai pu constater qu'avec la dernière mise à jour de Google Chrome, le bandeau comportant les boutons "profil" "messages privés" etc... ne s'affiche plus correctement. Il s'agit d'un dysfonctionnement lié au navigateur de Google et non du site de dansomanie. Pour le moment, je ne peux malheureusement rien faire, si ce n'est vous recommander d'utiliser un autre navigateur (ou butineur, comme disent nos amis du Canada) : Firefox, Internet Explorer, Opéra, Safari etc...


Thanks to a message Marc sent us today, I could find out that since the last update of the Google Chrome browser that occured yesterday, the Profile, Loggin, Members List &c. buttons are note displayed correctly any longer. This is not a bug from Dansomanie, and I cannot do anything to fix the problem, except waiting a new update for Chrome or recommending to our readers to use an alternative browser like Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari etc.



2時間ほど前、5/26 19:45 (JT) に Haydn さんより本家にあったお知らせです。

現在、Google Chrome を使用してダンソマニにアクセスした場合、Profil、Messages Privés、Index du Forum、quote などのボタンがきちんと表示されないという事象が起きています。 調べたところ、昨日 Chrome のアップデートがあったことがわかり、どうやらそれが要因と思われるそうです。 つまり、Dansomanie の問題ではないため、Haydn さんではどうすることもできず、Chrome の次の更新を待つしかないという状況です。 それで改善されればいいのですけど。 私も普段 Chrome を使っているのですが、確かに今朝アクセスしたときにボタンがちゃんと表示されなかったので、変だなとは思ったんですよね。

つきましては、Chrome をお使いの方には、ご不便をお掛けしますが、Dansomanie を閲覧いただく際は、Firefox や Safari 等、ほかのブラウザをご利用くださいますようお願いいたします。




Chrome ユーザーにとっては非常に不便だったこの問題 (gif 画像のボタンが正常に表示されない)、数日前から公開されている Windows の更新プログラムで、無事解決されました。 現在は以前と同じようにちゃんと表示されるようになっています。

私のPCでは昨夜の自動更新でインストールしましたので、自動更新になっていない方は、更新プログラムをチェックしてみてくださいね。

haydn a écrit:
Bonne nouvelle pour les utilisateurs du navigateur Google Chrome. Le bug qui empêchait l'affichage correct de certains sites (en fait, un problème de gestion des couches de transparence avec les images gif) a été résolu. La nouvelle version de Chrome ( 28.0.1500.71 m) est installée automatiquement depuis ce matin (si la mise à jour automatique ne fonctionne pas, aller dans le menu en haut à droite (trois barres superposées) puis "à propos de chrome" Il vous indiquera la version que vous utilisez et vous proposera si nécessaire la mise à jour.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com