Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Ballet royal de Suède - Juliette et Roméo [ONP - 6-10/01/15]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Jan 05, 2015 2:52 pm    Sujet du message: Ballet royal de Suède - Juliette et Roméo [ONP - 6-10/01/15] Répondre en citant

招聘公演
スウェーデン王立バレエ 『ジュリエットとロミオ』(振付: マッツ・エク / 音楽: チャイコフスキー) 2015年1月6日~10日 於) ガルニエ宮



明日からです!
すいません、とりあえず、スレッド立てておきまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 08, 2015 4:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

昨日1/7は、パリ市内にある新聞社の Charlie Hebdo が襲撃され、4名の漫画家を含む12名が死亡するという恐ろしい事件が起きたことを受け、開演前に犠牲者を悼み1分間の黙祷が捧げられたようです。 私もこの場をお借りして哀悼の意を表したいと思います。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 08, 2015 4:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

さて、Haydn さんがキャストをお知らせくださってますのでコピーしますね。 二つありますが、ジュリエット役は、初日が木田真理子さん、2日目は鳴海玲那さんです!


Distribution du 06 janvier, 19h30

    Juliette : Mariko Kida
    Roméo : Anthony Lomuljo
    Le Père : Arsen Merhrabyan
    La Mère : Marie Lindqvist
    Le Prince : Niklas Ek
    La Nourrice : Ana Laguna
    Paris : Oscar Salomonsson
    Tybald : Dawid Kupinski
    Mercutio : Jérôme Marchand
    Benvolio : Hokuto Kodama
    Rosaline : Daria Ivanova
    Peter : Jörgen Stövind




Distribution du 07 janvier, 19h30

    Juliette : Rena Narumi
    Roméo : Anton Valdbauer
    Le Père : Andrey Leonovitch
    La Mère : Marie Lindqvist
    Le Prince : Jan-Erik Wikström
    La Nourrice : Ana Laguna
    Paris : Dawid Kupinski
    Tybald : Vahe Martirosyan
    Mercutio : Luca Vetere
    Benvolio : Jens Rosén
    Rosaline : Jeannette Diaz-Barboza
    Peter : Hampus Gauffin


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 18, 2015 11:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

全然フォローできず、不甲斐ない思いでおりますが、今日みたいに集中力が持つ日にキャッチアップ!

とは言っても、本家はあんまり盛り上がってなかったのですよね。 Sophia さんは非常に高く評価していましたが、一方、Haydn さんは最初からこの 『ジュリエットとロメオ』 を待ち構えてなかったみたいで、観た後もその考えを覆すものではなかった、と。 ほかの書き込みを読んでも、よかった! という人とそうでもないという人が半々で (まぁ、総数が多くないですけど)、そうでもないという部分の主な理由というのが、衣装の色でキャピュレット家は赤、モンタギュー家は青のようにキャラクターが表現されているわけではなく、また、キャラクターを描く重心が古典のものと違っていたり、いくつかの場面がカットされているせいか、プログラムを読まないと誰が誰だか非常にわかりにくいものになっているという部分のようです。 マキューシオが大柄で暴力的でダークに描かれていたり、ベンヴォーリオが古典で言うマキューシオのようだったり、ティボルトの影が薄かったり、アナ・ラグーナ演じる乳母の存在が非常に大きかったり、なんだとか。 ちょっと 「ウェストサイド・ストーリー」 みたいという意見もあります。

ですが、劇場の観客にはかなり熱狂的に受け入れられていたみたいですよ!

ダンサーについては、共通の声として、マキューシオのジェローム・マルシャンとプリンス役のニコラ・エック が素晴らしかったようです。

それと、第二キャストをご覧になった方が、ジュリエット役の鳴海玲那さんを非常にパワフルで素晴らしかったと言っています~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 18, 2015 11:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

レビューが二つほど出てますので、ご紹介しておきますね!

Echos


Citation:
Pour autant, la pièce compte des longueurs. Pas dans les scènes narratives où les personnages font merveille, racontant l'action avec cette gestuelle coup de poing, directe parfois jusqu'à la trivialité qui a fait la gloire de Mats Ek. Mais les scènes de groupe laissent sur leur faim. Réunis en bloc, les danseurs s'affrontent ou se défient dans des diagonales, les scènes du bal permettent de mesurer les relations des hommes envers les femmes ou d'analyser leur tropisme mondain. Les danseurs du Ballet de Suède ne sont pas en cause : leur excellence éblouit.

Mats Ek a choisi de chorégraphier son ballet sur Tchaïkovski, mettant bout à bout divers extraits réorchestrés ensemble. L'oreille se régalerait si l'orchestre mettait toutes les nuances…


Palais Garnier: Juliette et Roméo sens dessus dessous, par Ariane Bavelier (Le Figaro)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 18, 2015 11:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

DVD は日本でも発売されていますので、自分の目で確かめてみるのが一番です。 本家から貼り付けておきます~。



Distribution :

Juliette: Mariko Kida (Benois de la danse 2014)
Roméo: Anthony Lomuljo
Le Père : Arsen Mehrabyan
La Mère : Marie Lindqvist
Le Duc : Niklas Ek
La Nourrice : Ana Laguna
Mercutio: Jérôme Marchand

Ballet royal de Suède
Orchestre royal de Suède
Direction musicale : Alexander Polianichko

Enregistré à l'Opéra royal de Suède, Stockholm, 2013


Quelques extraits :





Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 10, 2015 1:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dance Cube の三光 洋さんは 「ぜひ再見したい作品だ」 そう。

http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1504a.html

ジュリエットを踊った木田真理子さんへのメールインタビューもありますので、是非。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com