Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Visitez le Palais Garnier avec Dorothée Gilbert...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 20, 2008 2:02 pm    Sujet du message: Visitez le Palais Garnier avec Dorothée Gilbert... Répondre en citant

[ダンソマニ本家より]

elladore.comというサイト(ファッション系かな?)のブログに、こんな楽しいページがありま~す!

http://www.elleadore.com/evasion/spectacles/opera-garnier.php

Dans les coulisses de l'Opéra Garnier
Dorothée Gilbert, danseuse étoile de l'Opéra de Paris, joue les guides et nous entraîne dans les coulisses de l'Opéra Garnier. Suivez-la !
<直訳>
オペラ・ガルニエの舞台裏:
エトワールのドロテ・ジルベールが案内するオペラ・ガルニエ

レッスン着姿のドロテ・ジルベールが、ガルニエ宮の内部を案内してくれます。っていうのは、サイト上での話です。 動画が3本用意されてます~。

動画その1は、文字通り「舞台裏」で、最初こそ客席を見せてくれますが、その後はドロテとカメラは裏方さんがお仕事中の舞台袖や奈落へ。(アーミー服のあの人たちは誰なんだ? 仲良く記念撮影してます。)

動画その2は、今度はガルニエ宮の上の階へ。 リハーサル室に入りますが、特に何事もなし~。 1日はどんなスケジュール?みたいな会話があります、たぶん。

"suivant" で次のページに進むと、動画その3が見られます。 今度はいよいよドロテの楽屋へ侵入~。 ドロテがメイクをする様子をレポート、ではなくて、これはドロテによるメイク講座かな? スポンジは使わず、ブラシでファンデーションをのせていってますね。ふぅ~ん。 真新しいトウ・シューズが棚に並んでいたり、ボロボロのが積んであったり、ルディエールの『ジゼル』の写真や、ルディエールとルグリの『ロミオとジュリエット』の写真(ルグリのサイン付)が飾ってあったりします。 けっこうこざっぱりと片付いてる楽屋です。


ドロテ、しゃべり方が"エトワール"っぽくなってきましたね~。 ゴージャスなかんじ。 スーパー・バレエ・レッスンのときのしゃべりとはずいぶん違って、大人になってきました。

それにしても、ガルニエの客席は本当に素敵です~。


え~、ところで、現在ガルニエの座席表を作成中ですので、ちょ~っとお待ちくださいね!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com