Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Mariinsky, Bolshoi, Russian Ballet News
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 38, 39, 40, 41  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 09, 2016 3:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オルガ・スミルノワのキトリ・デビューのルポ映像~





それと、ボリショイの 『じゃじゃ馬馴らし』(マイヨー) について、役デビューがあるみたいです。

5/27 : ニーナ・カプツォーワ ビヤンカ役、ウラディスラフ・コズロフ ルーセンショー役
5/28 : イーゴリ・ツヴィルコ ペトルーチオ役


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 21, 2016 3:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリインスキーのウラジーミル・シクリャローフとマリア・シリンキナが、今秋より、バイエルン国立バレエ (ミュンヘン・バレエ) に入団するそうです。 二人の契約はひとまず1年、マリインスキーからサバティカルを取得してのことのようですが、どちらかというと移籍という捉え方をされています。

これは、Evening Kazan が掲載したシクリャローフへのインタビューで判明したことで、移籍の理由として、マリインスキーでは踊りたいバレエは全て踊ってしまった、レパートリーを広げたいと話しているようです。 マリインスキーを出るという噂は以前からあったみたいですね。 ちなみに、シクリャローフとシリンキナは、カザン国際フェスティバルでヤコブソンの 『シュラレー』 を踊るためカザン滞在中です。

なお、バイエルン国立は今年9月から、イーゴリ・ゼレンスキーが芸術監督に就任することになっています。

また、更なる噂だと、マリインスキーからはあと二人、移籍者があるそうな。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 22, 2016 12:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ボリショイニュース。

ヴャスチェスラフ・サモドゥーロフ振付の 『オンディーヌ』 が、6月24日にボリショイでの初演を迎えます。 リハーサルの動画が出てますのでどうぞ~。



Sophia さんによると、最初に出てくるカップルは Diana Kosyreva (金髪) と Georgy Gusev、それと Victoria Litvinova と Artur Mkrtchyan だそう。 少し離れて Ksenia Jiganshina の姿もあるとか。

ちなみに音楽は Hans Werner Henze です。

http://www.bolshoi.ru/en/performances/915/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 25, 2016 3:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ジュリアン・マッケイ、2015年のローザンヌ・コンクール受賞者で、英国ロイヤルに研修生として1年間入団していましたが、来シーズンからはミハイロフスキー・バレエにセカンドソリストとして入団することになった (した?) そうです。 マッケイはボリショイ・バレエ学校出身。 2015年まで6年間在籍して、正式に卒業してます。 ロシアには愛着があるでしょうし、ロイヤルだとアーティストからの出発ですが、ミハイロフスキーからセカンドソリストをオファーされたら、そちらを取るでしょうね。 SNSへの写真や動画のアップぶりを見る限り、いっぱい踊りたいタイプのようですし。

なお、6月9にはミハイロフスキーで海賊の奴隷のパドドゥを踊るみたいですよー。 ロイヤルの来日公演には参加しないのですかね。

http://www.mikhailovsky.ru/en/theatre/company/second_soloists_m/julian_mackay/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Sep 20, 2016 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ヤコブソン・バレエが年末から年始にかけてフランスツアーを行うそうです。 ヤコブソン・バレエはジャン=ギヨーム・バールによる 『眠れる森の美女』 を今年10月28日に初演する予定。 フランスツアーにはその 『眠れる森の美女』 も持っていくみたいです。

ルクセンブルグ、スイス、ドイツも入ってますが、ツアー日程が出てますのでどうぞ~。




© Yacobson ballet / Les Sylphides


ヤコブソン・バレエとは、the Saint-Petersburg State Academic Leonid Yacobson Ballet Theatre ということで、ペテルブルグを拠点としたカンパニーで、創立者はもちろん20世紀の偉大な振付家の一人であるレオニード・ヤコブソン。 2011年からアンドリアン・ファデーエフが芸術監督を務め、今年創立から50周年を迎えているそうです。 

公式サイトには、ジャン=ギヨーム・バールによる 『眠れる森の美女』 に関するニュースも掲載しています。

http://www.yacobsonballet.ru/en/afisha/premiere
http://www.yacobsonballet.ru/en/news/leonid-yacobson-ballet-company-continues-rehearse-sleeping-beauty


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 1:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ワガノワコンクールが開催されています~。 

コンクール期間中のスケジュールはこちら。 最終日のガラはネット中継もありますよ!

Voici le programme de la semaine :



La liste des variations : http://www.vaganovaprix.ru/repertuar / http://www.vaganovaprix.com/repertoire-list
La liste des candidats : http://www.vaganovaprix.ru/uchastniki-2016
Les membres du jury, présidé par Irina Kolpakova : http://www.vaganovaprix.com/jury


Eleonora Sevenard, élève de l'ARB
Photo : T. Fominova. Design: T. Aleksandrova


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 1:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

で、一次審査の結果が出てます。 なんか通過者が少ない気がしますが、合ってるのかしら。

Résultats du 1er tour
Candidats qualifiés pour le 2nd tour

Garçons



Filles (Seniors)



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 31, 2016 1:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
Lauréats du VIIe Prix Vaganova

GARCONS
1ère place - Lee Sangmin (Académie Nationale des Arts de Corée, professeur - Sunhee Kim)
2ème place - Mark Chino (Académie Chorégraphique de Moscou, professeur - Valery Anisimov) & Egor Geraschenko (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Nikolai Tsiskaridze)
3ème place - Ervin Zagidullin (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Fethon Miozzi)

FILLES (juniors)
1ère place - Maria Bulanova (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Ludmila Kovaleva).& Shimada Harui (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Irina Sitnikova)
2ème place - Svetlana Savelieva (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Maria Gribanova) & Yoshie Erina (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Yulia Kasenkova)

FILLES (seniors)
1ère place - Lee Soobin (Académie Nationale des Arts de Corée, professeur - Sunhee Kim)
2ème place - Eleonora Sevenard (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Tatiana Udalenkova)
3rème place – Park Seon Mee (Académie Nationale des Arts de Corée, professeur - Sunhee Kim)

Stage d'un an à l'Académie Vaganova - Anamarija Markovic (Ecole de danse classique de Zagreb, Croatie, professeur - Iraida Lukashova) & Takamori Miyu (Académie de danse de Hongrie, Budapest, professeur - Marta Fodorne Molnar)

Meilleur partenaire - Arsentiy Lazarev (Ecole Nationale Ballet de Novossibirsk, professeur - Valery Bubnov). Partenaire - Elizaveta Valova

Prix Diana Vishneva - Anastasia Smirnova (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Elena Zabalkanskaïa)

Prix de la Fondation Doudinskaïa-Sergueïev - Eleonora Sevenard (Académie de Ballet Vaganova, professeur - Tatiana Udalenkova)

Prix du public - Nikita Boris (Valentina Kozlova Dance Conservatory, USA, professeur - Valentina Kozlova)


ちょっと今更ですが、ワガノワ・コンクールの結果です~。 女子ジュニアで1位になった島田陽衣さんはワガノワ・アカデミー在籍なのですね。 2位の吉江絵璃奈さんも現在ワガノワ留学中のようです。 男子2位の千野円句さんはモスクワのボリショイ・バレエ学校。 日本でも大々的に報道されてましたが、各順位二人ずつ受賞者がいるという、普通に考える国際コンクールとは少し趣が違う感じですよね。 いずれにしても、あのワガノワで学ぶロシア人に交じって、こういったコンクールに出場させてもらい、更に結果まで残すというのはすごいことです。 今後が楽しみですねー。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 31, 2016 1:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

で、コンクール最終日のガラがネット中継されたのですが、YT に全編と思われる映像がアップされていまーす。 どうぞ!

https://www.youtube.com/watch?v=BHFgDIMxuoM


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 20, 2016 3:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

スタニスラフスキー・ネミロヴィッチ=ダンチェンコの次期芸術監督は、ローラン・イレールと発表されました! 2017年1月1日就任となります。 (えぇっ! ウヴァーロフって言ってなかったっけー?)

sophia a écrit:
Le nouveau directeur du ballet du Stanislavsky est... Laurent Hilaire - à compter du 1er janvier 2017 (Agence TASS).

http://tass.ru/kultura/3798110



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 20, 2016 3:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
Quelques détails quant au contenu de la dépêche de l'Agence TASS :

Anton Getman, directeur général du Théâtre Stanislavsky (et ancien directeur général adjoint du Bolchoï), se dit extrêmement heureux de la nomination de Laurent Hilaire, nomination qui intervient après six mois de négociations. Il évoque en premier lieu la carrière brillante de Laurent Hilaire en tant que danseur : étoile de l'Opéra de Paris, leader de la génération Noureev, interprète de la première de La Bayadère et créateur des ballets Le Parc (Angelin Preljocaj) et In The Middle Somewhat Elevated (William Forsythe). Anton Getman rappelle également l'expérience de Laurent Hilaire en tant que professeur, maître de ballet et associé à la direction de la danse de l'Opéra de Paris. Il l'a vu exercer ces différentes fonctions lors des tournées du Bolchoï à Paris ou de l'Opéra de Paris au Bolchoï.

Laurent Hilaire avoue que cette nomination est une "surprise" et que la proposition que lui a faite Anton Getman il y a quelque temps à Paris était pour lui inattendue. Ces derniers mois, il s'est rendu à deux reprises à Moscou et a assisté aux classes et aux répétitions de la troupe. Il ressent son enthousiasme, perçoit ses problèmes, mais aussi son potentiel. C'est une responsabilité et un défi professionnel pour lui que d'en prendre la direction. Laurent Hilaire compte s'installer de manière permanente à Moscou. Il n'a pas fait de commentaires quant à ses projets artistiques, estimant d'une part qu'il était trop tôt pour s'exprimer là-dessus et ne voulant pas d'autre part répéter des banalités. Il exprime son grand respect pour le ballet russe, son école, son patrimoine et ses traditions. Il a conscience d'être en charge d'une compagnie de ballet classique, tout en soulignant la nécessité de regarder vers l'avenir, vers de nouveaux chorégraphes, notamment en Russie. Il se dit enfin prêt à travailler.

La dépêche fournit en complément une notice biographique détaillée de la carrière de Laurent Hilaire.


sophia a écrit:
Quelques informations (et commentaires) supplémentaires de Tatiana Kouznetsova dans le Kommersant :

L'annonce de la nomination de Laurent Hilaire a été faite hier soir par Anton Getman, à la suite d'une représentation de La Bayadère. Le nouveau directeur entrera en fonction au 1er janvier et Andreï Uvarov, qui assurait l'intérim, retrouvera son ancien statut (quelque chose comme maître de ballet en chef) au sein de la troupe.

Tatiana Kouznetsova rappelle la situation compliquée du ballet du Théâtre Stanislavsky depuis 2011, autrement dit depuis l'arrivée d'Igor Zelensky à sa tête. Igor Zelensky combinait en effet deux postes de direction, au Stanislavsky et à Novossibirsk. Du fait de de sa gestion et de sa politique de répertoire (préférence accordée à Ashton, MacMillan, Robbins plutôt qu'à Neumeier, Kylian ou Duato, chorégraphes que dansait la troupe et qui lui permettait de "rivaliser" avec un certain succès avec le Bolchoï) une quarantaine de danseurs, principalement des solistes, ont quitté la troupe ces dernières années. Igor Zelensky ayant pris la tête en septembre du Ballet de Bavière (avec de nouveaux départs en sus - Ksenia Ryzhkova en particulier) et raté de surcroît l'ouverture de saison à Moscou, Anton Getman a décidé de nommer un nouveau directeur - avec Uvarov en intérim -, laissant à Zelensky un simple statut de "conseiller artistique".

Les rumeurs quant au successeur de Zelensky allaient donc bon train dans le "tout Moscou" balletomane. Le nom de Hilaire a commencé à circuler il y a environ un mois, le danseur français ayant été vu dans les studios de répétition du théâtre. Le contrat qu'il a signé avec le Stanislavsky est un contrat de cinq ans.

Pour Tatiana Kouznetsova, cette nomination a plus d'avantages que d'inconvénients. Les avantages : le professionnalisme de Laurent Hilaire, son autorité en tant que danseur et professeur, son expérience de direction auprès de Brigitte Lefèvre à l'Opéra de Paris. Les inconvénients : la barrière de la langue (exemple passé de Nacho Duato au Mikhailovsky), que ne peut totalement combler la présence d'un interprète, les goûts artistiques, éventuellement différents.

Les annonces concernant la future programmation sont attendues en janvier.

Tatiana Kouznetsova évoque par ailleurs, sur le mode de la spéculation, le nom de Pavel Gershenzon, collaborateur de Serguei Vikharev dans ses reconstructions passées au Théâtre Mariinsky (également vu pas mal ces derniers temps dans les locaux du théâtre), qui pourrait venir partager la charge de direction avec Laurent Hilaire.



2番目のコメルサントの記事によると、契約は5年間、就任早々の1月に今後のプログラムが発表される見込みとの頃です。 ウヴァーロフはゼレンスキーが9月からミュンヘンに行ってしまったための一時的な代行だったみたいです。

この芸術監督へのオファーはイレールにとっても驚きだったみたいですね。(1番目の TASS通信記事より)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 21, 2016 1:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

スタニスラフスキーが公式サイトでイレールの芸術監督任命について発表しています。

http://stanmus.ru/event/267798


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Jan 09, 2017 4:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ローラン・イレールがスタニスラフスキー・ネミロヴィッチ=ダンチェンコ劇場のバレエ芸術監督に就任いたしました! 1/1付けです。 劇場の facebook page に写真付きで着任が発表されていまーす。




モスクワ出立前にはインタビューとかもいくつか出てまして、Concert Classicとか、ラジオ France CultureLa Grande Table にも出演しました。


ちょっと古いですが、芸術監督任命が発表された時の記事もいくつか貼っておきますね。 

AFP
New York Times (Roslyn Sulcas)
Sceneweb (Philippe Noisette)
Le Figaro (Ariane Bavelier)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Jan 31, 2017 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

スタニスラフスキー・ネミロヴィッチ=ダンチェンコ芸術監督のローラン・イレールが、就任後初めて組むプログラムとなるトリプルビルを発表しました。今年7月の公演。

「白の組曲」(リファール)/「The Second Detail」(フォーサイス)/「小さな死」(キリアン)

http://stanmus.ru/event/310081

いかにもオペラ座出身な演目が並んでるって感じですが、リファールとフォーサイスはレパートリー入りとなるようです。うち「白の組曲」は、TASS通信によると、ロシア初演だとか。「The Second Detail」はペルミ・バレエが上演していて、「小さな死」はフィーリン時代にスタニスラフスキーで上演したことがあるそう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13252
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 05, 2017 11:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

一昨日 twitterでお知らせしましたが、マリア・アレクサンドロワが Instagramでボリショイ・バレエを退団することを発表しました。ザ・ボリショイという踊り方と温かい人柄で多くのファンを持っていましたが、SNS上ではかなりの衝撃をもって受け取られているようです。

ボリショイ・バレエ側もアレクサンドロワの退団を認めていることを TASS通信が報じています。
http://tass.com/society/928775

ボリショイのスポークスマンによると、退団届は今年 1/19に提出され、その後何度も話し合いが行われたこと、退団はアレクサンドロワの個人的な理由での自主的なものであり、非常に残念なことで、今後も関係は保っていきたい、そうです。


アレクサンドロワはボリショイは退団しましたが、ダンサーを引退するわけではないようです。Instagramへ再度投稿して、ご自身の言葉でメッセージを出しています。

Citation:
Dear all, my beloved friends!
Let me express my deepest gratitude. I could not neither expect nor imagine that my decision will trigger such an emotional response. Emotions of pain and disappointment, of support and protection, of worry and anxiety, of hope and of LOVE. I want all of you to know that I left the Bolshoi but not the profession. I look forward to open the whole world for myself. I ask all spectators for forgiveness for not being open enough, not attentive enough and that I never let myself rely upon you before. But now I know how great of a force the loving public can be. I can't thank you enough for this.
Always yours

Source : https://www.instagram.com/p/BQFKn-fAzfh/


引退ではなく退団であるというところで誰もが理由を知りたいわけですが、配役を巡ってのワジーエフとの対立という話が出てきています。もちろんこれだけではないと思いますけどね。

sophia a écrit:
Un début d'explication (et certainement pas la seule) dans МК (Московский комсомолец) :

Comme on pouvait s'en douter, il s'agirait d'un conflit avec Makhar Vaziev. Maria Alexandrova serait entrée en conflit en janvier avec lui, suite à sa non-distribution dans le rôle de Mekhmene Banu dans La Légende de l'Amour. Youlia Stepanova, en revanche, devait y faire ses débuts (il me semble aux côtés de Vladislav Lantratov...). Stepanova a considéré de con côté qu'elle n'avait pas assez de temps pour préparer le rôle, qui a été confié finalement à Maria Allash.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 38, 39, 40, 41  Suivante
Page 39 sur 41

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com