Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Mariinsky, Bolshoi, Russian Ballet News
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 41, 42, 43  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 24, 2009 6:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

ボリショイ・バレエマドリッド公演を行うようです。

2009年9月5日~10日 午後8時開演 於) テアトロ・レアル劇場
『スパルタクス』(グリゴローヴィッチ)

キャストはオフィシャルから引用しますね。

http://www.bolshoi.ru/en/season/press-office/pconf/notice/index.php?id26=1295

September 5, 10  9月5日、10日
Spartacus - Pavel Dmitrichenko
Phrygia - Anna Nikulina
Crassus - Alexander Volchkov
Aegina - Yekaterina Shipulina

September 6, 8   9月6日、8日
Spartacus - Ivan Vasiliev
Phrygia - Nina Kaptsova
Crassus - Yuri Baranov
Aegina - Maria Alexandrova

September 7, 9   9月7日、9日
Spartacus - Yegor Khromushin
Phrygia - Anna Antonicheva
Crassus - Andrei Merkuriev
Aegina - Yekaterina Krysanova


既に反響が大きいみたいで、キャスト発表後、劇場のサイトへのアクセスが急激に増えているようです~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 30, 2009 3:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

西ヨーロッパのカンパニーはこぞってバカンス中だと思いますが、ロシアのバレエ団はまだ働いております。

ボリショイ劇場では『スパルタクス』を上演中。 本家に写真が届いてましたので、お裾分けをもらいましょう。 これだけでも、迫力 Surprised  ちなみに配役は、イワン・ワシーリエフ(スパルタクス)、ニーナ・カプツォーワ(フリーギア)、マリア・アレクサンドロワ(エギナ)、ユーリ・バラノフ(クラッスス)。

natalya a écrit:
Ivan Vassiliev est superbe dans le role de Spartacus

Spartacus au Bolchoï 24/07/2009

Nina Kaptsova, Ivan Vasiliev, Maria Alexandrova Yuri Baranov


Nina Kaptsova, Ivan Vasiliev

Maria Alexandrova Yuri Baranov


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 30, 2009 3:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ボリショイ・バレエがオフィシャルで人事について発表しているそうです。

ソリストへ昇進: Anastasia Stashkevitch、Olga Stebletsova、Pavel Dmitrichenko

パヴェル・ドミトリチェンコは、スパルタクスを踊ったそうです!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 30, 2009 3:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ワガノワ・バレエ学校の公式サイトが新しくなったようです。

http://www.vaganova.ru/


まだまだ構築中らしく、英語のページもうまく機能していないようですが・・・

ただ、ワガノワ・バレエ学校の歴史やレパートリーについてのページは非常に充実しているそうで、何より驚くのは、過去の卒業生の名簿があるのだそうです! それも18世紀からの卒業生全員だとか Shocked


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Aoû 06, 2009 8:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ウリヤナ・ロパートキナのサイトが出来たようです。

http://uliana-lopatkina.com/

ロシア語版と英語版が用意されているのですが、現在稼動しているのはロシア語のほうのみ。 で、まだチェックしきれてないんですけど、ソフィアさんによると、舞台やリハーサルのきれいな写真がたっくさんあって、更にビデオまで公開されているようです! まだ少し不具合があるようですけど、これからが楽しみですね♪


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Aoû 31, 2009 8:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

8月に行われていたマリインスキー・バレエのロンドン公演について、本家・Sophiaさんによるレビューが下記リンク先にファイルされています。 テリョーシキナとシクリャローフへのインタビューもあるそうですよ~。

Dossier : le Mariinsky en tournée à Londres, août 2009


本家のほうのスレッドとは違う写真が使われているそうです。

ちなみに、その本家のほうは こちら


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 30, 2009 1:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

スイスの高級腕時計&ジュエリーブランドのオーデマピゲ Audemars Piguetが、スヴェトラーナ・ザハロワをモデルに起用したようです。 ボリショイのスポンサーなんですね。 公式サイトでカタログ用(?)のフォト・シューティング・シーンの動画が見られます。 美し~い☆ ご興味ある方はどうぞ!
http://www.audemarspiguet.com/www08/fr/index.html

sophia a écrit:
De l'Opéra de Paris au Bolchoï, les ballerines sont les nouveaux porte-drapeaux des marques de luxe. Je ne suis pas sûre que la danse y gagne quelque chose de bon dans l'histoire, mais ce n'est que mon point de vue...
Svetlana Zakharova est ainsi devenue très récemment l'ambassadrice officielle d'Audemars-Piguet, célèbre enseigne d'horlogerie/joaillerie suisse et sponsor officiel du Bolchoï.
Watch the movie ("For fans only"): http://www.audemarspiguet.com/www08/fr/index.html



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 30, 2009 1:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ボリショイがプレスリリースの中で、来シーズンおよび再来シーズン(2011-2012)に上演を予定しているプログラム(の一部)を発表したようです。
プレスリリース(英語) > The Bolshoi gets off to a flying start

Azulynnさんがまとめてくださってますので、それを引用~
Azulynn a écrit:
Les premières des trois prochaines saisons (!!) sont également annoncées sur la partie russe du site du Bolshoi.

Les voici :

2009/2010
6, 7, 8 novembre 2009 : La fille mal gardée, production de Grigorovitch pour l'Académie de danse du Bolshoi
25, 26, 27, 28 décembre 2009 : Esmeralda, reconstruction de Yuri Burlaka
21, 22, 23, 24 avril 2010 : Roméo et Juliette de Grigorovitch
4, 5, 6 juin 2010 : Le jeune homme et la mort de Roland Petit
2, 3, 4 juillet 2010 : Petrouchka, reconstitué par Sergeï Vikharev

2010/2011
Du 14 au 19 septembre 2010 : Apocalypse, de Preljocaj
22-26 décembre 2010 : Reconstruction de la Halte de Cavalerie de Petipa/Herman Scherman de Forsythe/Rubis de Balanchine
14-17 avril 2011 : Les Illusions perdues, création de Ratmansky d'après Balzac
14-17 juillet 2011 : Le Loup de Roland Petit/Une entrée au répertoire de Kylian à préciser/Chroma de Wayne McGregor

2011/2012
6-9 octobre 2011 : La Belle au bois dormant de Grigorovitch, déjà au répertoire, mais dans une nouvelle scénographie d'Ezio Frigerio
23-26 novembre 2011 : Manon de Kenneth MacMillan
5-11 mars 2012 : Valses de Balanchine (Liebeslieder Walzer, La Valse, Vienna Waltzes)


今シーズンの注目は、ユーリ・ブルラーカによる『エスメラルダ』の復刻版でしょうか。 『ペトルーシュカ』もセルゲイ・ヴィハレフによって復刻されるようですね。
来シーズン(2010-2011)はなかなか革新的であります。 プレルジョカージュ、フォーサイス、プティ、キリアンにマクレガーと入ってます。 再来シーズンには、マクミランの『マノン』に挑戦するんですね~。(ボリショイはレパートリーに持ってなかったですよね?)

それと、今シーズンの終わりにはロンドンツアーが予定されているようです。 あと、2011年の冬にはパリ・オペラ座がモスクワ公演を行うそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 30, 2009 1:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

The St. Petersburg Timesに、Kevin Ngさんによるマリインスキーのエカテリーナ・コンダウローワへのインタビューが載っています。 NYでは"Big Red"と呼ばれていることとか、バイムラードフと結婚した時のことなんかも書かれてますよ~。

St Petersburg Times - Lady in red, by Kevin Ng (09/25/2009)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 25, 2009 7:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ちょっと更新がモタついてしまいましたので既にご存知の方も多いと思いますが、ボリショイとマリインスキーについての昇進情報が入っています。

ボリショイ・バレエ  (http://www.bolshoi.ru/en/ より)

ルスラン・スクウォルツォフ Leading Soloist → Principal へ昇進
エカテリーナ・クリサノワ First Soloist → Leading Soloist へ昇進
アンナ・アントロポワ、アンナ・ニクリナ、ヴゃチェスラフ・ロパーティン、イワン・ワシーリエフ Soloist → First Soloist へ昇進
アナスターシア・スタシュケヴィッチ、ユーリ・バラノフ、パヴェル・ドミトリチェンコ、アルテム・オヴチャレンコ、アナスターシア・メスコワ、ヴィクトリア・オシポワ Artist → Soloist へ昇進


マリインスキー・バレエ

エカテリーナ・コンダウローワ First Soloistへ昇進


みなさん、おめでとうございま~す Very Happy


それと、ソフィアさんからですが、今シーズン、ワガノワ・バレエ学校からマリインスキーへ入団したのは、以下の方々だ(と思う)そうです。(7月に行われたワガノワのガラ公演では、他にも有望な生徒さんがいたそうですが、たぶんまだ卒業に至っていないのだろうとのころです。)

Nadezhda Batoeva
Margarita Frolova
Viktoria Krasnokutskaya
Yulia Stepanova
Tatiana Tiliguzova
Vassily Tkachenko


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 25, 2009 8:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリインスキー・バレエは、11月にスペイン・ヴァレンシア公演も行うようですね。 11月9、10、11日は「バレエ・リュス」プログラムで、ウリヤナ・ロパートキナ、イルマ・ニオラーゼ、エカテリーナ・コンダウローワ、タチアナ・トカチェンコ、エレーナ・エフセーエワらの出演がわかっています。 また、カルロス・アコスタがゲストとして参加するようです。 しかも、アコスタの公式サイトによると『シェヘラザード』を踊るそうで、Sophiaさんは、「恐らく少なくとも1回はウリヤナ・ロパートキナと踊ると思う!」とおっしゃってますよ~。 実現したらすごいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 28, 2009 4:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

日本では「レニングラード国立バレエ」としてお馴染みのミハイロフスキー・バレエですが、ロシア国内のバレエ学校生徒を対象とした「Grand Prix」という奨学金授与を目的としたコンクールを開催したそうです。 この機会に、チャリティ・プロジェクトとして、10月24日、ガラ公演が行われました。 世界中から24人のアーティストを招いてのものだったようですが、パリ・オペラ座からはイザベル・シァラヴォラとステファン・ビュリヨンが出演してまして、プログラムはこんなかんじです。 このほかに、ボリショイ・バレエによるアザフ・メッセレル振付の「クラス・コンサート」の上演もあったようですね。


グラン・プリ・ガラ 10月24日 19:00開演

「The Phantom Ball」(Braintsev振付)より
Natalia Krapivina, Victor Dik (モスクワ・スタニスラフスキー・ネミロヴィッチ-ダンチェンコ音楽劇場)

「Sensorium」(マリオット振付)より
イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ (ミハイロフスキー・バレエ)

「グラン・パ・クラシック」(グゾフスキー振付)
マリア・アレクサンドロワ、ドミトリー・グダーノフ (ボリショイ・バレエ)

『マノン』(マクミラン振付)より
デイヴィッド・マッカテリ (ロイヤル・バレエ)、ベゴーニャ・カオ (イングリッシュ・ナショナル・バレエ)

『ドン・キホーテ』(ゴールスキー振付)よりパドドゥ
イリーナ・ペレン、ミハイル・ロブーヒン (マリインスキー・バレエ)

『椿姫』(ノイマイヤー振付)よりパドドゥ
イザベル・シァラヴォラ、ステファン・ビュリヨン (パリ・オペラ座)

「騎兵隊の休息」(プティパ振付)よりパドドゥ
アナスタシア・ロマチェンコワ、アントン・プローム (ミハイロフスキー)

「タリスマン」(プティパ振付)
マリア・アレクサンドロワ (ボリショイ)、ミハイル・シヴァコフ (ミハイロフスキー)

『ジゼル』(コラーリ/ペロー振付) 第2幕よりパドドゥ
イザベル・シァラヴォラ、ステファン・ビュリヨン

「春の水」(メッセレル振付)
イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ

『海賊』(プティパ振付)よりパドドゥ
ナタリア・オシポワ、イワン・ワシーリエフ (ボリショイ・バレエ)

http://www.mikhailovsky.ru/en/ より)


Citation:
Grand Prix. Gala 24.10 19:00


Charity Project supporting Russian Ballet Schools


Grand Prix of the Mikhailovsky Theatre, on the one hand, is a competition of the students of ballet schools; on the other hand, it is an initiative aimed at supporting the pedagogical staff of the leading ballet schools in Russia. The concert is homage to ballet teachers: the first part is gala concert of the student. The program is also to include The Cavalry Halt by Marius Petipa performed by the Mikhailovsky Ballet and Class Concert by Asaf Messerer performed by the Bolshoi Ballet. Class Concert, as well as chronicling the universal structure of a ballet class, aimed to take the dancers back to the purity of the Moscow style and concentrates on precision and cleanliness of footwork, placing, a lightness in the upper body, expressive gesture, especially ports de bras, and turnout. It can easily be forgotten, when attitudes towards the Bolshoi can degenerate into clichés of bravura brashness, that such details of technique are as important as in St Petersburg which is more usually associated with purity and classicism.

Duet from the ballet The Phantom Ball
Music by Frederic Chopin
Choreography by Dmitry Briantsev
Natalia Krapivina, Victor Dik
The Moscow Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theatre

Duet from the ballet Sensorium
Music by Claude Debussy
Choreography by Alister Marriott
Irina Perren, Marat Shemiunov
The Mikhailovsky Ballet

Classical Pas De Deux
Music by Daniel François Auber
Choreography by Victor Gzovsky
Maria Alexandrova, Dmitry Gudanov
The Bolshoi Ballet

Duet from the ballet Manon
Music by Jules Massenet
Choreography by Kenneth MacMillan
David Makhateli (The Royal Ballet Covent Garden),
Begoña Cao (The English National Ballet)

Pas De Deux from the ballet Don Quixote
Music by Ludwig Minkus
Choreography by Alexander Gorsky on the basis of the production by Marius Petipa
Irina Perren (The Mikhailovsky Ballet), Mikhail Lobukhin (The Mariinsky Ballet)

Fragment from the ballet La Dame aux Camélias
Music by Frederic Chopin
Choreography by John Neumeier
Isabelle Ciaravola, Stéphane Bullion
Opéra National de Paris

Pas De Deux from the ballet The Cavalry Halt
Music by Ivan Armsheimer
Choreography by Marius Petipa
Anastasia Lomachenkova, Anton Ploom
The Mikhailovsky Ballet

Pas De Deux from the ballet The Talisman
Music by Riccardo Drigo
Choreography by Marius Petipa
Maria Alexandrova (The Bolshoi Ballet), Mikhail Sivakov (The Mikhailovsky Ballet)

Pas De Deux from Act II of the ballet Giselle
Music by Adolphe Adam
Choreography by Jules Perrot, Jean Coralli, Marius Petipa
Isabelle Ciaravola, Stéphane Bullion
Opéra National de Paris

Spring Water
Music by Sergey Rachmaninov
Choreography by Asaf Messerer
Irina Perren, Marat Shemiunov
The Mikhailovsky Ballet

Pas De Deux from the ballet Le Corsaire
Music by Adolphe Adam, Cesare Pugni, Leo Delibes, Riccardo Drigo and Pyotr Oldenburgsky
Choreography by Marius Petipa
Production and new choreography by Alexey Ratmansky, Yury Burlaka
Natalia Osipova, Ivan Vassiliev
The Bolshoi Ballet

Conductor: Pavel Bubelnikov

Source: http://www.mikhailovsky.ru/en/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 28, 2009 4:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

ミハイロフスキーの公式サイトにコンクールの結果も発表されています。 が、ロシア語のみ。 以下は本家Sophiaさんがフランス語にしてくれたものです。
http://www.mikhailovsky.ru/events/imena-laureatov-konkursa-gran-pri/

- Grand Prix グランプリ: Olga SMIRNOVA (Académie d'Etat de Ballet Russe, dite Académie Vaganova)
- Médaille d'Or 金メダル: Anastasia SOBOLEVA (Académie Chorégraphique d'Etat de Moscou)
- Médaille d'Argent 銀メダル: Daria BOCHKOVA / Klim EFIMOV (Académie Chorégraphique d'Etat de Moscou)
- Médaille d'Argent 銀メダル: Kristina SHAPRAN (Académie d'Etat de Ballet Russe, dite Académie Vaganova)
- Médaille de Bronze 銅メダル: Anna PIGALKINA (Collège Chorégraphique d'Etat de Novosibirsk)
- Diplômes 入賞: Margarita SOLODOVA (Collège Chorégraphique d'Etat de Novosibirsk) et, pour la chorégraphie, Dmitri PIMONOV (Académie d'Etat de Ballet Russe, dite Académie Vaganova).


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 28, 2009 4:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

引き続きミハイロフスキー(レニングラード国立)についてですが、ミハイル・メッセレル演出による新制作の『白鳥の湖』をもって、ヴェニスのフェニーチェ劇場で、10月27日~31日まで公演を行っているようですね。

また、光藍社のサイトでも発表されてますが、ファルフ・ルジマートフが芸術監督の職を退き、顧問となったようです。 「踊ることに集中したい」のだとか。 このあたりのニュースは、ルジマートフ・ファンの方、レニングラード国立のファンの方のほうが良くご存じと思いますので、私からはここまで。
http://www.leningrad-ballet.jp/information/index.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 31, 2009 2:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

写真がちょっと面白かったので、本家よりこちらにもご紹介。

バランシンの「スコッチ・シンフォニー」が再びマリインスキー・バレエのレパートリーに入るということで、公式サイトにリハーサルの写真付きで報告があります。 リードロールを務めるのはロパートキナとイワンチェンコ。 ベン・ヒューズがバレエ・マスターなんですね~。

http://www.mariinsky.ru/en/news1/news1/24_october/


写真の何が面白かったかというのは、まぁ、見てみてくらはい。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 41, 42, 43  Suivante
Page 3 sur 43

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com