Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

The Royal Ballet and England
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 28, 29, 30  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 08, 2010 4:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・バレエのソリストたちが、7月17日にグループ公演を行うようですね。 場所は、カルカッソンヌの近くの l'Abbaye de Lagrasse (Aude) というところだそうですが、東京在住の私にはどこにあるのかさっぱりわかりません。

このグループ公演に参加するのは、マーラ・ガレアッツィ、マリアネラ・ヌニェス、ローレン・カスバートソン、エドワード・ワトソン、ティアゴ・ソアレス、ルパート・ペネファザー、スティーヴン・マクレイ、崔由姫、ギャリー・エイヴィス、デイヴィッド・ピッカリング、ヨハネス・ステパネク、ルドヴィク・オンディヴィエラ。

http://www.muse-a-muse.com/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mar 12, 2010 3:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

ロイヤル・バレエの来シーズンのプログラムも発表されたそうです。

公式サイト:
http://www.roh.org.uk/season/index.aspx

プレスリリース:
http://www.roh.org.uk/uploadedFiles/Press_and_Media/Press_Releases/Ballet&Dance2010-11.pdf


すいません、ちょっと時間がないので、バレエについてソフィアさんがリストアップしてくれたものをコピーしておきますね。

Onéguine
La Valse / New Brandstrup / Winter Dreams / Theme and Variations
Sylvia
Cendrillon
Peter and the Wolf / Les Patineurs / Tales of Beatrix Potter
Giselle
Le Lac des cygnes
Alice’s Adventures in Wonderland
Rhapsody / Sensorium / The Rite of Spring
Ballo della Regina / New McGregor / DGV
Scènes de ballet / Voluntaries / ‘Still Life’ at the Penguin Café


Danza Balletに英文で記事がありますが、これは読みやすいかも。
http://www.danzaballet.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3371


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 27, 2010 11:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・バレエのトリプル・ビル「コンチェルト/ユダの木/エリート・シンコペーション」が始まりましたが、3月23日と24日の公演が収録され、Opus ArteからDVDとして発売されることになっているそうです。 もう少し詳しいことがわかったらまたお知らせしま~す。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mar 30, 2010 2:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・オペラ・ハウスの公式サイトにちょっと面白げなリンクがあります。 オーディオファイルがダウンロードされまして、PCにiTunesがインストールされていないと開けないみたいなんですが、バレエのレクチャーを英語(それもブリティッシュ・イングリッシュ)で聞くことが出来るという類のものみたいです。 試しに一番最初のファイルを再生してみたら、20分以上ありました。 他のは短いみたいですけど、項目がいっぱいあります。 ・・・というわけで、わたしゃ全部聞く根気はな~いと思いますが、ご興味ある方は下の画像(フォンテーンとヌレエフってのがふるってます。)をクリックしてみてくださいな。 もちろん無料です。 たぶん、Podcast。

An Introduction to Ballet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 26, 2010 2:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

英インディペンデント紙に、「The first lady of Covent Garden」というタイトルで、タマラ・ロホへのロング・インタビュー記事が載ってます。
>
The first lady of Covent Garden, by Alice Jones (26/04/10)


タマラ・ロホは、スペイン国立バレエ団(フラメンコのほう)のロンドン・コロシアム公演に、スペシャルゲストとして出演するようですね。 先日のマリインスキー劇場でのナタリア・マカロワに捧げられた公演のために振り付けられた作品を踊るようみたいですが、フラメンコの隣りでタマラがポワントで踊ってたやつですかねー。 Danza Balletにちょっと詳しく載ってました。
> Dualia & La Leyenda - Ballet Nacional de España


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 18, 2010 12:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

一昨日の Sunday Times 紙にマリアネラ・ヌニェスのインタビューが載っていたそうですが、Times Online で記事が読めます~。 ティアゴ・ソアレスとのロマンスについて語っているみたいです。 ご興味ある方はどうぞ!

> A Life in the Day: Marianela Nuñez


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 09, 2010 1:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家にも投稿してありましたが・・・

イングリッシュ・ナショナルの白鳥たちが街に繰り出したみたいですね~。 AFPがスクープしてます。 Cool
もちろん、『白鳥の湖』の公演のプロモーションで、ディーン版の白鳥は60羽なので、60人! ウププ 楽しそう♪ でもちょっと恥ずかしそう Mr. Green

バレリーナ60人で圧巻の「白鳥の湖」、ロンドン
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2734452/5856090


こちらは This is London の英文の記事:
Ruffled feathers: Swan Lake dancers take their show on the road




AFP通信の記事には書かれていませんでしたが、This is London の記事によると、今回のロイヤル・アルバート・ホールでの『白鳥・・』の公演の初日には、ゲスト・アーティストであるポリーナ・セミオノワが主演する予定だったみたいですね。 それが明日なんだそうなんですが、新しいビザのシステムのせいで、未だにベルリンから出られないでいるらしいです。 ENBのダリア・クリメントヴァが代役として初日を踊ることになったそうですが、マネージング・ディレクターのハッセル氏は 「6/19までの公演中にポリーナが来られるといいのだが」 とコメントしてます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juin 11, 2010 3:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

気が付けば、ロイヤルの来日公演も来週に迫っていますが、ダンサーの昇進についての情報が届いています。

Promotions
Sergei Polunin is promoted to Principal
Johannes Stepanek is promoted to First Soloist
Melissa Hamilton is promoted to Soloist
Claire Calvert, Akane Takada, Fernando Montaño, Erico Montes are promoted to First Artist

Joiners from August 2010
Nehemiah Kish as Principal (from Royal Danish Ballet)
Itziar Mendizabal as First Soloist (from Leipzig Ballet)
Yasmine Naghdi as Artist (from Royal Ballet School, joined April 2010)
Sander Blommaert as Artist (from Royal Ballet School)
James Butcher as Artist (from Royal Ballet School)
Valentino Zuchetti as Artist (from Norwegian Ballet)
Camille Bracher as Artist (from Johannesburg, South Africa)
Beatriz Stix-Brunell as Artist (from School of American Ballet)


セルゲイ・ポルーニンは、若干20歳にてプリンシパルということになりますね! 同じく若手プリンシパルの スティーヴン・マクレー とはまた違った雰囲気を持っているポルーニンは、私も大注目しているところであります。 来日公演での主演は予定されてませんが、目立った役には入っていると思いま~す。 楽しみですね♪

それと、高田茜さん がファースト・アーティストに上がりましたね~ Surprised

皆さん、おめでとうございます Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juin 11, 2010 3:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

一方で、退団者の情報も来ています。 Ballet.co に掲載されたものだそうですが、はい、吉田都さんのお名前が一番最初にしっかりと書かれていまして、ちょっと悲しいです。 しかし、それに続いて、サモドゥーロフもということで、これは驚きでした。 それと、どこかで耳にしていたのですが、長くファースト・ソリストとして活躍していた 佐々木陽平さん の退団も明らかになっています。 佐々木陽平さんは、今日の日本人ダンサーのロイヤルでの活躍の草分け的存在の一人でもありましたよね。 残念ですが、ここでも世代交代ということですかね。

(source: ballet.co)

Leavers
Miyako Yoshida - Principal Guest Artist
Viacheslav Samodurov - Principal
Yohei Sasaki - First Soloist
Gemma Sykes - Soloist
Cindy Jourdain - First Artist
Ernst Meisner - First Artist
Richard Ramsey - First Artist

Henry Roche - Head of Music Staff
Tim Qualtrough - Music Staff


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 22, 2010 6:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

Dance Cubeに、アンジェラ加瀬さんによるロイヤル・バレエの入退団者についての記事があります。 先日、ロイヤル・バレエ来日公演のキャスト変更にからんで、プリンシパルのイワン・プロトフの退団が明らかになりましたが、やはり日本でだけ発表されたものだったみたいですね。

http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/post-38.html


退団者の中で、上のポストのBallet.coからの情報には、ザンダー・パリッシュの名前が入っていませんが、シーズンの途中でマリインスキー・バレエに移籍したのでした。 移籍早々から大活躍していて、かなり話題になってます。 確か、以前にお知らせしていたと思いますが、はて、いつでしたか・・・。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 03, 2010 3:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・オペラ・ハウスが正式にイワン・プトロフの退団を発表したようです。

http://www.roh.org.uk/uploadedFiles/Press_and_Media/Press_Releases/IvanPutrovtoleaveTRB.pdf


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 22, 2010 2:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

このページの一番上でご紹介していますが、7/17、ロイヤル・バレエのソリストたちがフランス カルカッソンヌ近くの l'Abbaye de Lagrasse で仲間たち公演を行いました。 本家にご覧になった方からのコメントがあります。 今はちょっと要約している時間がないので、先に、その方が投稿してくださっている当日のプログラムをこちらでもご紹介しておきますね~。






公式サイト: http://www.muse-a-muse.com/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
naokon



Inscrit le: 01 Juil 2010
Messages: 3
Localisation: Tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 26, 2010 2:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ラグラッスのガラに続いて、7月19日~20日にデンマークでヨハン・コボー主催のガラがSkagenとNørre Vosborgという2都市で行われた模様。2都市でのプログラムは同じようで、両都市とも野外ステージでの公演だったようです。

こちらにNørre Vosborgでの公演の素晴らしい写真が。

http://www.dagbladet-holstebro-struer.dk/apps/pbcs.dll/gallery?Avis=MJ&Dato=20100722&Kategori=FOTOVEST&Lopenr=722009997&Ref=PH

最初の4枚はマックレー君とマルケス。演目は恐らくアシュトンの「ラプソディー」。

次の3枚がリャーン・ベンジャミンとトーマス・ホワイトヘッドのKim Brandstrupの「ラッシュ」もしくはAlistair Marriottの「Sensorium」からのパ・ド・ドゥ。(ホワイトヘッド君が全部後ろ向きじゃない~!!)

8枚目はヴァイオリニスト、Charlie Siem
(彼はロイヤル・バレエのキューバ・ツアーにも参加していて、同じ「Les Lutins」(コボー振付)を演奏したのだとか)

9、10枚目がすごい!セルゲイ・ポルーニンの大ジャンプ。
どんだけ跳んでるんでしょうか?
「Gopak」とプティパの「ディアナとアクティオン」からソロを踊ったそう。

11,12は飛ばして、13枚目から最後まではたっぷりとコジョカル&コボーの・・・恐らく黒鳥。(でも、こんなリフトあったかな? )コジョカルはもちろんだけど、コボーの衣装が素敵。コボーはマルケスと白鳥も踊ったよう。

プログラムの内容はSkagen公演のレビュー記事
http://www.berlingske.dk/scene/stjernedans-i-skagen
を参照しました。

これによると、プログラムの後半はマックレー君のタップで始まったそうだから、ラグラッスでも披露していた「Something Different」かな。ぎゃ~、いつか日本でもやって~!!

マックレー君とポルーニン君は今週末のスターダンサーズのガラのために再来日・・・ほんとによく働きますね!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Aoû 12, 2010 3:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

イングリッシュ・ナショナル・バレエは、先日の『白鳥の湖』に引き続き、『シンデレラ』でも街角プロモーションを展開したみたいですね。 今回は、高橋絵里奈さんがシンデレラ役で登場! AFPBB Newsが報道しています。 写真も5枚ありますよ~。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2747521/6065697


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14239
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Aoû 17, 2010 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

「映画館でバレエ」が、フランスでは盛んになりつつあるようですね。 オペラ座のものだけでなく、英国ロイヤル・バレエのフィルムもいくつか上映されることが決まっているようです。 フランス国内に関しての情報なので、日本在住者たちにはあまり関係ないといえばないのですが、ヌニェス×ペネファーザー主演の 『ジゼル』 という情報もあったりするので、載せておきましょう。 いずれは日本の Livespire がやってくれるかもしれないし。

http://cinema.opusarte.com/whats-on/fr

*フランス国内の映画館での上映です。

・ 2010年12月9日、10日  『くるみ割り人形』 (吉田/マクレー)
・ 2011年1月19日  『ジゼル』 (ヌニェス/ペネファーザー)
・ 2011年2月3日、4日  『ラ・バヤデール』 (ロホ/アコスタ)

上映場所等については、上記リンク先でご確認ください。 ただ、どうやらパリ市内はない模様。 何故でしょね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 28, 29, 30  Suivante
Page 4 sur 30

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com