Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

The Royal Ballet and England
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 28, 29, 30  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Nov 24, 2009 2:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Kevin Ngさんから直接お知らせがありました。 マリインスキー・バレエのオブラスツォーワがロイヤルの『眠れる森の美女』に客演した公演のレビューが、The St. Pertersburg Times紙に掲載されたそうです(英文)。 後半は、マリインスキー・バレエのバランシン・プログラム(「スコッチ・シンフォニー」/「テーマとヴァリエーション」/「イン・ザ・ナイト」)のレビューになってます。
リンクを貼っておきますね。 
http://www.sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=30355

Citation:
Obraztsova was a classically pure Aurora in the best of Mariinsky traditions. Every element of her dancing was perfectly pitched, as well as being rich in detail. Her dancing maintained the complex balance required by the Rose Adagio in Act 1. In the Act 2 vision scene, she was warm and tender, giving an exquisite solo, and in the final wedding act she was radiant in the grand pas de deux.



来日公演では、オブラスツォーワのオーロラは、びわ湖でしか披露されないのでしたよね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 28, 2009 8:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ご存知の方多いと思いますが、ロイヤル・バレエの現在上演中の『くるみ割り人形』が、テレビ放送された後DVD化される予定だそうです。 ピーター・ライト版で、金平糖の精は吉田都さん、パートナーの王子はスティーヴン・マクレー。 ほかは、イオナ・ルーツ(クララ)、リカルド・セルヴェラ(ドロッセルマイヤーの甥)、ギャリー・エイヴィス(ドロッセルマイヤー)。

ロイヤルの『くるみ・・』は、2001年に収録されたものが既にDVD化されてますよね。 (キャスト:都さん(金平糖)/コープ(王子)/コジョカル(クララ)/プトロフ(甥)/ダウエル(ドロッセルマイヤー)) 都さんのものがもう一つ増えるのは嬉しいことですけど、珍しいケースですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 28, 2009 8:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Guardian紙にタマラ・ロホのロング・インタビューが掲載されているそうです。 最近多いっすねー。

Tamara Rojo's leap of faith (by Judith Mackrell, 2009/11/25)
http://www.guardian.co.uk/stage/2009/nov/25/tamara-rojo


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 02, 2009 2:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・バレエ『くるみ割り人形』の11/26の公演について、Azulynnさんのレビューが写真とともにダンソマニのCritiques & Comptes-rendusに載りました。 都さん×マクレーの写真も!

haydn a écrit:
La critique d'Azulynn, avec les photos fournies par le service de presse du Royal Ballet, est en ligne :


Royal Ballet (Londres) / 26 octobre 2009 : Casse-noisette (chor. Peter Wright)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 11, 2009 6:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

昨日更新されたDANCE CUBEに、ロイヤルの小林ひかるさんのオーロラ・デビューについてもレポートがありますね! 写真がないのが残念~。

http://www.chacott-jp.com/magazine/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 11, 2009 6:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・オペラ・ハウスが、i-TunesUにチャンネルを設けたそうです!
リハーサル映像や舞台映像の抜粋、インタビュー、解説など、i-Tunesがインストールされていれば、全て無料で見られます。(i-Tunes自体も無料でダウンロードできます。) Podcastでの配信もあるようです。

さっすが元BBCのCEO、トニー・ホール総支配人はやることが違いますね~。

http://www.roh.org.uk/itunes/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 12, 2009 5:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マクミラン財団が、ケネス・マクミランについてのweb siteを開設したそうです。 今年はマクミランの生誕80周年にあたり、Jann Parry著の伝記(「Different Drummer」)も出版されていますが、このサイトにある文章についてもJann Parry氏が寄稿しているそうです。

サイトには、豊富な写真やビデオとともに、マクミランのバイオや作品などに関するあらゆる資料がまとめられていて、さらには、マクミラン作品の上演予定まであり、非常に充実しています。

http://www.kennethmacmillan.com/home.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
futaba



Inscrit le: 16 Aoû 2009
Messages: 94
Localisation: Japon

MessagePosté le: Mar Jan 05, 2010 2:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家]のsophia さんが、マリアネラ・ニュネス、ローレン・カスバートソン、フェデリコ・ボネッリの公式HPを紹介してくださいました。


http://www.marianelanunez.com/

http://www.laurencuthbertson.com/

http://federicobonelli.com/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bera



Inscrit le: 21 Sep 2009
Messages: 54

MessagePosté le: Lun Jan 11, 2010 2:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

スペインが1月からEUの議長国、ということで記念イベントが開かれているようですね。

その関係でタマラ=ロホがマドリッドの王立劇場で踊ったというレポがスペインTVEでありました。映像ではプティ版カルメン、フラメンコとバレエクラシックのコラボ、を踊ったと紹介されています。うまく貼れるかなー。

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100108/telediario-2-08-01-10/663960.shtml?s1=noticias&s2=telediario&s3=&s4=

14分10秒頃からです。ベートーベンの第9をバックに踊るフラメンコとの融合では何だかバランシーンのセレナーデをイメージしちゃいました Laughing


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 29, 2010 4:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

既にご存知の方も多いと思いますが、先週、イギリス批評家協会による2009年のNational Dance Awardsが発表になりました。 馴染みのあるところでは:

最優秀女性ダンサー Richard Sherrington Award for Best Female Dancer
リャーン・ベンジャミン (ロイヤル・バレエ)

最優秀振付作品 "クラシック" 部門 Best Classical Choreography
ウェイン・マクレガー 「Infra」 (ロイヤル・バレエ)

殊勲賞 クラシック部門 女性 Outstanding Female Performance (Classical)
メリッサ・ハミルトン (ロイヤル・バレエ)

殊勲賞 クラシック部門 男性 Outstanding Male Performance (Classical)
セルゲイ・ポルーニン (ロイヤル・バレエ)


クラシック部門はロイヤル・バレエが制したといったとこでしょうか。 マクレガーの「Infra」が "クラシック" とは、しゃれが利いてるというか、ブラック・ユーモア? だって、これ っす。

全部のリストはこちらに:http://www.nationaldanceawards.com/press/21-01-2010.htm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 01, 2010 11:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

ロイヤル・バレエの蔵健太さんのブログで知ったことなのですが、同じロイヤル・バレエの佐々木陽平さんが、1月23日をもって退団されたそうです。 海外で大勢の日本人ダンサーが活躍する時代になりましたが、佐々木陽平さんはその先駆者たちの一人であったと思います。 これからの人生も豊かで幸福に満ちたものとなるようお祈りしています。

蔵健太さんからのメッセージも心温まるものですので、是非ご覧になってくださいね。
リンクを貼ってよいものかどうかわかりませんので、検索していただければと思います。

ちなみに、蔵健太さんは今月『ロミオとジュリエット』でマキューシオ役のデビューをするそうです! ご成功をお祈りしていま~す!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 15, 2010 7:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

The Arts Deskにサラ・ラムのロング・インタビューが載っています。 絶景のアメリカのモニュメント・ヴァレーをバックにチュチュ姿でアラベスクしている美しい写真と、フォト・シューティングの様子も収められた動画インタビューも見られます。 

> Sarah Lamb: Royal Ballet cover girl (by Ismene Brown, 2010/02/11)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 17, 2010 4:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ダンソマニが、英国ロイヤル・バレエ ファースト・ソリストの崔由姫さんへインタビュー!
Laura Cappeleさんが昨年12月に行ったものです。 現在はフランス語版と英語版のみですが、日本語版も間もなく?


Yuhui Choe, Première soliste au Royal Ballet


Yuhui Choe, First Soloist at the Royal Ballet






日本語版の一番上にアナウンスしておきますね Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 27, 2010 5:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

ハイドンさんが日本語版のページも作ってくれましたので、こちらにもリンクを貼っておきますね。 ちなみに、訳したのは私です~。


崔由姫  英国ロイヤル・バレエ ファースト・ソロイスト


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 07, 2010 4:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロンドンのサドラーズ・ウェルズからダンソマニに次の公演の案内が届いたそうです。 シディ・ラルビ・シェルカウイによる新作「Babel (Words)」で、5月に初演されます。

Citation:
A Sadler’s Wells Co-Production

Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet & Antony Gormley
Babel (words)
Tuesday 18 & Wednesday 19 May 2010
UK PREMIERE
Performances at 7.30pm
Tickets: £10 - £25
Ticket office: 0844 412 4300 www.sadlerswells.com



Sadler’s Wells Associate Artist Sidi Larbi Cherkaoui presents the UK premiere of Babel (words), the long-awaited final instalment of a triptych of works he started with FOI and Myth.

Once again working with Damien Jalet, co-choreographer in the three-part project, Cherkaoui also collaborates with renowned visual artist Antony Gormley, with whom he has enjoyed enormous success with previous productions zero degrees and Sutra.

In this new work, award-winning Flemish-Moroccan choreographer Cherkaoui continues his exploration of the links between ethnicity and identity, and the myths that shape our belief systems. Babel (words) traces a path between the heavily thematic worlds of FOI and Myth, and the stark, modular aesthetics of zero degrees and Sutra.

Language, both spoken and physical, and space emerge as the driving forces behind all human interaction in Babel (words). Cherkaoui and Jalet combine western contemporary dance with different movement styles from around the world, against a soundscape of voice and rhythms.


Infos : service de presse du Sadler's Wells Theatre, Londres








Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 28, 29, 30  Suivante
Page 3 sur 30

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com