The Royal Ballet and England

[mizuko]

ロイヤル・バレエも、昇格者、新入団者、退団者を発表しています。　平野亮一さんがファースト・ソロイストに、金子扶生さんがファースト・アーティストに昇格しました！　ほかの昇格した方々含め、おめでとうございます！

http://www.roh.org.uk/news/royal-ballet-promotions-leavers-and-joiners

Alexander Campbell, Ryoichi Hirano　→ファースト・ソロイストへ昇格
Beatriz Stix-Brunell, Claire Calvert, James Hay, Dawid Trzensimiech, Valentino Zucchetti　→ソロイストへ昇格
Meaghan Grace Hinkis, Fumi Kaneko, Yasmine Naghdi　→ファースト・アーティストへ昇格

退団者：
タマラ・ロホ　（イングリッシュ・ナショナル・バレエ芸術監督就任へ）
ホセ・マルティン
Celisa Diuana
Aaron Smyth
Ursula Hageli （バレエ・ミストレス）
Daryl Martin （フィジオセラピスト）

シーズン途中の退団者：
セルゲイ・ポルーニン
デイヴィッド・マッカテリ
フランチェスカ・フィルピ

入団者：
Tierney Heap
Mayara Magri
Donald Thom
Nicol Edmonds

[mizuko]

ロイヤル・バレエの今シーズン最後の演目 Metamorphosis: Titian 2012 が始まってまして、レビューがどんどん出てきてます。　いくつかリンクを貼り付けておきますね。

Clement Crisp, FT:
http://www.ft.com/cms/s/2/4e0da6e4-ce67-11e1-9fa7-00144feabdc0.html#axzz20i64z7VW

Ismene Brown, the Arts Desk:
http://www.theartsdesk.com/dance/metamorphosis-titian-2012-royal-ballet

Judith Mackrell, the Guardian:
http://www.guardian.co.uk/stage/2012/jul/15/metamorphosis-titian-2012-review-ballet

Zoe Anderson, the Independent:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/classical/reviews/metamorphosis-titian-2012-royal-opera-house-london-7945930.html


写真は Dance Tabs に。
http://www.flickr.com/photos/dancetabs/sets/72157630573329332/

[mizuko]

モニカ・メイスンはこの大胆な企画でもって芸術監督を退任するのですが、テレグラフにインタビューが載っています。　ちょっと前に出ていてまだ読めてないんですけど、面白そうです。

http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/dance/9398969/Monica-Mason-Its-not-about-whizz-bang.-Its-about-artistry-maturity-style-emotion.html

[mizuko]

ロイヤル・バレエが2012/13シーズンのゲスト・アーティストを発表しています。

タマラ・ロホとセルゲイ・ポルーニンが、2013年2月12、15、21日の 「マルグリットとアルマン」 に出演することが公式サイトでも発表されました。　また、この公演がタマラ・ロホのコヴェントガーデン・ファイナル・フェアウェルとなるそうです。

それと、ナタリア・オシポワがロイヤル・バレエ・デビューです！　10月13、25日に 『白鳥の湖』 をカルロス・アコスタと踊るそうです。

http://www.roh.org.uk/news/guest-artists-for-201213-season-announced

[mizuko]

NY Times に Alastair Macaulay によるモニカ・メイソンの記事が出ています。
With Departure, a Ballet Director Comes Into Focus

モニカ・メイスンは、ダンサーとして入団してから実に54年間もロイヤル・バレエに尽くした方です。

Dance Tabs に Dave Morgan によるモニカ・メイスンのカーテンコールの写真があります。　写真はまだ増えるみたいですね。

[mizuko]

Dance Tabs が更新されて、モニカ・メイスンのカーテンコールの写真がアルバムになってます。
Dance Tabs Dame Monica Mason - The Royal Ballet bids farewell

ロイヤル・オペラ・ハウスのサイトにも記事が出ていて、カーテンコールの動画もあります。　まずトニー・ホール総裁がメイスンを讃え、メイスンがスピーチ。　温かくてユーモアがあってチャーミングで、本当に素晴らしい方ですよね。　すごく感動的なフェアウェルです。
http://www.roh.org.uk/news/gallery-monica-masons-final-curtain-call-as-director-of-the-royal-ballet

動画のみなら：
http://youtu.be/bk_jESevzCk


メイスン： "We must never be afraid of change. Change is what makes us grow."
・・・の後に紹介されるのが、次期芸術監督のケヴィン・オヘアです。　「ケヴィンの面倒みてね。」 というデイム・メイスン、素敵です。

[mizuko]

同じくフェアウェルとなったタマラ・ロホのカーテンコール写真もあります。
Dance Tabs Tamara Rojo bids farewell to The Royal Ballet

こちらは、ROH 公式サイトで紹介されているもの。
http://www.flickr.com/photos/royaloperahouse/sets/72157630678839482/show/


それからこれは、Dance Tabs 2011/12 シーズン フィナーレのアルバム。　カーテンコールです。
The Royal Ballet's season finale - 20 July 2012

[mizuko]

オリンピック開幕の前に、ロンドンではペーター・シャウフス・バレエの公演がコロシアムではじまりました。　チャイコフスキー・トリロジーとして、シャウフスが新たに振付・演出した 『白鳥の湖』、『眠れる森の美女』、『くるみ割り人形』 を上演するものです。　初日の 『白鳥の湖』 が終了したところで、英国の批評家たちが twitter で今まで見たプロダクションの中で最悪とショックを持って伝えていましたが、このほどレビューが出ましたので、リンクをご紹介しますね。　ん～、こんな演出は嫌だなぁ・・・。

http://www.guardian.co.uk/stage/2012/jul/24/peter-schaufuss-swan-lake-review


せっかくデンマーク・ロイヤルのアルバン・レンドルフがゲスト出演しているのに・・・。

[mizuko]

ペーター・シャウフス・バレエのチャイコフスキー・トリロジー、Dance Europe のサイトにフォト・ギャラリーがありま～す。　ふ～ん、これを見ているだけなら、マシュー・ボーン チックという印象があるだけですけど、酷評に次ぐ酷評なんすよね。　問題のシーンを写したのがないからかも。

http://www.danceeurope.net/gallery/schaufuss-tchaikovsky-trilogy/


公演は既に第三部の 『くるみ割り人形』 に突入しています。

[mizuko]

本家ではロシアのスレッドにありますが、ロンドンでの公演なので、とりあえずこちらに書いておきます。

マリス・リエパ・ガラがコロシアムで行われています。　アンドリス・リエパによる 「21世紀のセゾン・リュス」 シリーズなので、キャストは幕が開いてみないとわからんのですけど、発表されているものをコピーしておきますねー。

http://www.eno.org/see-whats-on/productions/production-page.php?&itemid=2203

[mizuko]

ロンドン・コロシアムでのリエパ・ガラについて、本家に danse-Opera さんが感想を書いてくださってます。　ご興味ある方はどうぞ！

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=62424#62424


エカテリーナ・オスモールキナとウラジーミル・シクリャローフの出演はなく、代わりにウィーンからリュドミラ・コノヴァロワとボリショイからミハイル・ロブーヒンが出演して、ドンキを踊ったそうです。

[mizuko]

ロンドン五輪、体操で内村航平が個人総合金メダル！という嬉し～いニュースがありましたが、昨日から今朝にかけて行われた女子の個人総合の競技前に、イングリッシュ・ナショナル・バレエが会場でパフォーマンスを行いました。　Twitter アカウント ENB Dancers が舞台裏の写真なんか含めて楽しくツィートしています。 http://twitter.com/ENBtweets






うぅ、すごい楽しそう

NBC News のフォトブログにも写真あり。
http://photoblog.nbcnews.com/_news/2012/08/02/13090998-ballerinas-prepare-for-pre-game-performance-in-london

ロンドン・コロシアムで 『白鳥の湖』 の公演があるみたいですね。

[mizuko]

ENB のオリンピック会場でのパフォーマンスの動画が出ました。　ちょっと良く映ってないのが残念ですが、確かに白鳥です！

http://youtu.be/IdCndyygmME

[mizuko]

ENB のオリンピック会場での白鳥の写真が、AFPBB News に出ています。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2893533/9328119

[mizuko]

ロンドン五輪ももう大詰めですね～。　すっかり夢中になって見まくってましたが、いよいよ明日 （日本時間では明後日） が閉会式です。　で、その閉会式にはダーシー・バッセルが登場するそうですよ！　閉会式の最後に4人の男性ダンサーと共に "Spirit Of The Flame" として踊るようで、振付はクリストファー・ウィールドン、ほかにも300人ほどのダンサーが出演するという情報もあります。

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2186272/Darcey-Bussell-Why-I-normal-mother.html

記事は、現役を引退してからの5年間についてや復帰することになった現在の心境などを語っています。　RADの総裁に就任することについては触れられてませんが、シドニーからロンドンに戻ることや、テレビ番組 "Strictly Come Dancing" に審査員として出演することなどは書かれています。　バッセルは、バレエから完全に離れて母親業だけをやるということは無理だったと話しています。


閉会式は、NHKでは8月13日（月） 午前4:30～7:40頃の放送みたいですね。　普通に起きてもバッセルは見られるかもしれませんね～。
http://www1.nhk.or.jp/olympic/timetable/index.html?dtid=2012-08-12&aorl=onair&allsp=all