The Royal Ballet and England

[mizuko]

RBLive に関連して、記事をご紹介しますね。

まずは、ガーディアンに載ったマニアネラ・ヌニェスのポートレート記事。　日本ではもしかしたら過去のどこかのインタビュー記事で既出の内容かもしれませんが。　ただ、もっとも崇拝している （素晴らしいと思っている） アーティストは？と聞かれ、サッカー選手のメッシと答えていたり、テニスのフェデラーやナダルの試合を見ると "Wow" となる、とか話しているので、ファンには必読！といえます。
http://www.guardian.co.uk/culture/2012/mar/27/marianela-nunez-ballet-dancer?CMP=twt_fd


リハーサルだけでも "Wow" となるリアム・スカーレットの新作 Sweet Violets は、切り裂きジャック事件に取り憑かれた画家ウォルター・シッカート Walter Sickert にインスピレーションを受けたもの。　ガーディアンに Judith Mackrell によるインタビュー記事があります。
http://www.guardian.co.uk/culture/2012/mar/19/walter-sickert-dance-of-death

[mizuko]

動画は続々とアップされていまして、本家に Sophiaさんが拾ってくださってますので、こちらでも！

Répétition de Carbon Life de Wayne McGregor : http://youtu.be/lrMMZQV58Gk
Répétition de Alice's Adventures in Wonderland de Christopher Wheeldon : http://youtu.be/8hud8u5Kp7w
Répétition du Prince des Pagodes de Kenneth MacMillan : http://youtu.be/R4AaVS_G_mg

ウェイン・マクレガーの新作 「Carbon Life」 は、音楽がマーク・ロンソン Mark Ronson とアンドリュー・ワイアット Andrew Wyatt によるラヴソングで、それを歌うシンガーにボーイ・ジョージが入っています。　ボーイ・ジョージ、元気ってことですね。　「Carbon Life」 については Dance Tab の記事がわかりやすいので、ご紹介しておきま～す。
http://www.dancetabs.com/2012/03/royal-ballet-singers-announced-for-wayne-mcgregor-mark-ronson-collaboration/

The Arts Desk のほうも
http://www.theartsdesk.com/dance/boy-george-and-rapper-wale-sing-live-royal-ballets-upcoming-premiere


なお、エドワード・ワトソンと踊っている白いレオタードの美し～いダンサーは、Olivia Cowley です。

[mizuko]

さて、RB Live でリハーサルが公開されていた三作品によるトリプル・ビルが開幕しました！　ロイヤル・バレエが抱える三人の若いイギリス人振付家、マクレガー （「Carbon Life」）、ウィールドン （「ポリフォニア」）、スカーレット （「Sweet Violets」） の作品で、そのうち二作品が新作で話題性もあるということで、たいへんな注目と期待を集めていましたが・・・　新作については観客と批評家に温度差が出たみたいですね。　批評家の中でも意見が分かれている様子ですが、一方の再演となったウィールドンの 「ポリフォニア」 については、初期の抽象的な作品ですが、押し並べて再評価を受けている模様。　よって、参考までにですが、レビューをご紹介しておきますね。

The Arts Desk の Ismene Brown は、"Double disappointment for two world premieres, despite the hype" とのことで、スカーレットもマクレガーもそれぞれのベストとは程遠い出来とはっきりバッテンをつけています。　しかし、コメント欄には反対意見が書かれていて、また、Ismene Brown がそれに返答してたりしていて、興味深いです。　ウィールドンの 「ポリフォニア」 には心からの高揚感を味わえたと書いています。
http://www.theartsdesk.com/dance/polyphonia-sweet-violets-carbon-life-royal-ballet

The Independent の Zoë Anderson は、スカーレットの 「Sweet Violets」 は悪いアイデアといいアイデアのごちゃまぜ、マクレガーの 「Carbon Life」 は glossy で、ポップミュージックとファッションのコラボレーション、「ポリフォニア」 は "sleek" で "これでいい" と。
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/reviews/carbon-lifesweet-violetspolyphonia-royal-opera-house-london-7624551.html

Graham Watts の londondance.com 掲載の評は、「Sweet Violets」 はストーリーが複雑過ぎて、プログラムの解説を読んでいなければ理解できない、とは言っていますが、マクミランがこの世を去って以降、スカーレットの作品ほどマクミラン作品と比べるに値するものは見たことがないとも言っています。　マクレガーについては、振付よりもコンセプトを重視しているのが問題との考え。
http://londondance.com/articles/reviews/royal-ballet-polyphonia-sweet-violets-carbon-life/

The Telegraph にもレビューが出ましたね。　「Carbon Life」 はマーク・ランソンの音楽が好きか嫌いかで印象が分かれるとのことで、レヴュワーの Sarah Crampton には a blast だったようです。　一方 「Sweet Violets」 については古臭いと言ってます。
http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/dance/9190518/Polyphonia-Sweet-Violets-Carbon-Life-Royal-Opera-House-review.html


ちなみに、このトリプル・ビルの概要はこちら：
http://www.roh.org.uk/whatson/production.aspx?pid=18146

「Sweet Violets」 はリアム・スカーレットにとって初めてのストーリーのある作品です。　二つ上のポストにも書きましたが、切り裂きジャック事件に取り憑かれた画家ウォルター・シッカート Walter Sickert にインスピレーションを受けたもので、公式サイトでの作品紹介はここにあります：
http://www.roh.org.uk/news/liam-scarlett-on-walter-sickert-and-jack-the-ripper


「Sweet Violets」 についてもう少し足しておくと、Johon MacFarlane による舞台セットは観客を一気に惹き込むもので、素晴らしいらしい。　写真：
http://elliottfranks.photoshelter.com/gallery/Sweet-Violets-5th-April-2012/G0000jVohgd3q_bI/

同じく写真家の Elliott Franks による 「Carbon Life」 のギャラリーはこちら：
http://elliottfranks.photoshelter.com/gallery/Carbon-Life-5th-April-2012/G0000oxvwJBK9ZjQ

[mizuko]

まだ読んでませんが、Alastair Macaulay が NY Times にロイヤル・バレエのトリプル・ビルのレビューを書いてます。

Eye-Baffling (and Fatal) Contortions - At Royal Ballet, Debuts by Liam Scarlett and Wayne McGregor (New York Times)

[mizuko]

「ポリフォニア」／「Sweet Violets」／「Carbon Life」 のトリプル・ビルのレビューはまだ続きます。

Wheeldon’s ‘Polyphonia’ came to the rescue of an otherwise disappointing programme (by Clement Crisp, FT)

Royal Ballet - review (Judith Mackrell, the Guardian)

With rock nobility on stage and no one in the pit, a ticket for the Royal Ballet feels more like a pass to Ministry of Sound (Jenny Gilbert, the Independent)

最後のは、エイフマン・バレエのロンドン公演 『アンナ・カレーニナ』 についてのレビューも入ってます。エイフマン・バレエは 『オネーギン』 も上演しているようでして、twitter で入ってくるコメントを見る限りでは、ロンドンの批評家の好みには合わない比率のほうが高いような雰囲気っす。


ちなみに、以前の書き込みに間違いがありましたので、訂正しました～。　「ポリフォニア」 ですよ。。。

[mizuko]

中国人振付家 Fei Bo が、タマラ・ロホにある作品を振付、それが先日ロンドンで行われたパヴロワ・ガラで初演されたのですが、これを東洋舞踊と西洋舞踊の融合として、CNN が、振付作業のために中国へ向かうタマラを取材し、帰国後インタビューしています。　その記事と動画がウェブで見られますので、リンクをご紹介しますね。　動画は出発前に眠りのリハーサル （ボネッリと） しているところとインタビューです。　タマラ、今日もたくさん回ってます。

http://edition.cnn.com/2012/04/05/world/asia/tamara-rojo-fusion-journey/index.html

Fei Bo がタマラのため （もしくはタマラと） 創作した Life is a Dream というこの作品、タマラは金魚と踊ってるらしいです。　へ？金魚？って思いますよね。　せめて鯉・・・とか考えもしましたが、え～、舞台の上には金魚鉢が置かれていて、金魚はその中で泳いでいたんだそうです。　一応上記リンク先の記事に写真があるので、すぐにわかると思います。　11枚目の写真です。　でもって、これを何故 「パヴロワ・ガラ」 に？という部分ですが、「アンナ・パヴロワはいつも鳥とか蝶とかを踊っていたのだから、つまりこれは私が人間か魚かということであって、それは公演のテーマにあてはまることだと思う。」 と話しています。（たぶん）　んーと、金魚とではなく金魚を踊ったんすかね。

なお、この記事からすると、Fei Boは中国舞踊の振付家のようですね。　タマラは10日間の北京滞在中、好奇心旺盛に中国の文化とその舞踊に触れることを楽しんだようです。

ちなみに、この3月4日に行われたパヴロワ・ガラのレビューで紹介しそびれてたのがあるので、リンクを貼っておきますね。　超豪華なラインナップのプログラムについては、このスレッドの前のページにありま～す。　ここよん。　その二つ下にレビューをひとつ紹介してあります。　で、まだだったのが・・・

"overall, a gala to enjoy" と締めくくられているレビュー：
http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/dance/9124701/Anna-Pavlova-Gala-London-Coliseum-review.html

これはプログラム全部に言及してあります。　と思ったんですが、ゼレンスキー （とナタリア・ソーモワ） って出演しなかったんですかね。　どのレビューにも書かれてないような・・・。　タマラの Life is a Dream についてもちゃんと書いてあります。
http://londondance.com/articles/reviews/russian-ballet-icons-gala-at-the-london-coliseum/#.T1pOdqBjCz0.twitter


それと、Marc Haegeman のフォトギャラリーのリンクも：
http://www.for-ballet-lovers-only.com/annapavlova-gala-2012.html


ふぅ、すっきり

[mizuko]

ここに入れておきましょう。

Twitter で何度か回ってきてるので、既にご覧になってる方も多いと思いますが・・・・

シトロエンの CM が面白い～のです。　これ。
http://youtu.be/1U_551oTTcg

サッカー meets バレエ　become　シトロエン・・ 　なんだが、一応この車種の "The Refined, Redefined" って見出し （コマーシャルフレーズ？） から、サッカーとバレエにつなげたみたいですな。　ちなみに、サッカーはアーセナルの一軍選手、バレエはイングリッシュ・ナショナルのダンサーだそうっす。

[mizuko]

タマラ・ロホが、イングリッシュ・ナショナル・バレエ (ENB) の芸術監督に就任するそうです！　おめでとうございま～す！

今シーズンいっぱいで退任するウェイン・イーリングの後任であります。　公式発表は明日行われるのですが、カンパニー内には今日発表されていて、それがインターネットに出てしまったらしく、結局 The Arts Desk の記事も出たといったとこです。（←ん～？これが最初に出てしまった情報なのかも。 [追記] ）

Tamara Rojo, prima ballerina, becomes English National Ballet's director

タマラはロイヤルの前は ENB にいたのですよね。　ロイヤル移籍の際には 「大きな損失」 と嘆く声も大きかったと記憶しています。　そこに戻るのですな。　近い将来には芸術監督になりたいと以前からインタビュー等で度々話していましたし、芸術監督になるべく具体的に準備もしてきたタマラ。　ENBは注目のカンパニーになるでしょうね。


ウェイン・イーリング退任のニュースの記事はこれ：
http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/35310/wayne-eagling-to-leave-english-national

[mizuko]

昨夜飛び出たタマラ・ロホがイングリッシュ・ナショナルの芸術監督に！というニュースですが、実はかなり知れ渡ってたみたいですね。　メディアやジャーナリスト達は既に取材やインタビューもしていたのですが、公式発表までは秘密でね！との要請があったようで、それは一応守られていたのです。　でも、手違いで一つ出てしまった。（The Arts Desk の Ismene Brown さんの記事？　Haydn さんによるとそうみたいですけど。）　で、とりあえずもう明らかになってしまったということで、続々とたくさん記事が出てきています。　目を通してからと思ったんですが、読みきれなくなってきたので、羅列しておきま～す。　Twitter から拾い集めたものです。

あ、先にまず一番知りたいこと、タマラはロイヤル・バレエは今シーズンいっぱいで退団しますが、イングリッシュ・ナショナルのプリンシパルとして今後も踊るそうです！　着任は8月。・・・下旬ですかね、日本にいるはずなので。　（インタビュー取ってね！）


ロイヤル・オペラ・ハウスの発表。　モニカ・メイソンのコメントもあります。　「タマラがロイヤルを去るのは悲しい」 と言っています。
http://www.roh.org.uk/news/tamara-rojo-to-leave-the-royal-ballet

イングリッシュ・ナショナルの公式サイトにはまだ出てないみたいですが （探せなかったです。）、Dance Tabs に公式発表が載っています。
http://www.dancetabs.com/2012/04/tamara-rojo-is-the-new-english-national-ballet-artistic-director/

Dance Tabs のブルースさんによるインタビュー。　いいインタビューらしいので、今から読みます。
http://www.dancetabs.com/2012/04/tamara-rojo-artistic-director-designate-english-national-ballet/

The Arts Desk, Judith Mackrell の記事
Where will Tamara Rojo take English National Ballet?

Mark Brown, the Guardian
http://www.guardian.co.uk/stage/2012/apr/13/tamara-rojo-joins-english-national-ballet?CMP=twt_fd

Graham Watts, London Dance
http://londondance.com/articles/features/tamara-rojo-director-enb/
http://londondance.com/articles/news/tamara-rojo-to-lead-enb/

Julio Bravo, ABC.es　スペインのメディアの記事。　5年契約と話しているそうです。
http://www.abc.es/20120412/cultura-teatros/abci-tamara-rojo-directora-ballet-201204122145.html

BALLET NEWS も力の入った記事を出してます。
http://balletnews.co.uk/english-national-ballet-announces-tamara-rojo-as-its-new-artistic-director/


テレグラフがロイヤルでタマラが踊った役を写真で回顧しています。
http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/dance/9200763/Tamara-Rojos-ballet-roles-in-pictures.html?frame=2191761

[mizuko]

[本家より]

ところで、3月23日に行われたロイヤル・バレエ・ライヴ RB Live のクラス・レッスン全編の映像がアップされとります！　これが見たかったので嬉しいですっ。　オルガ先生、すばらしい～。　1時間15分ほどあります。

http://youtu.be/5EVMjnHFg-w

[mizuko]

タマラ・ロホの ENB芸術監督就任のニュースは、BBC でも報道されています。
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17702194

[mizuko]

昨夜、ロイヤルオペラハウスで、オリヴィエ賞の授賞式が行われました。
バレエ・ダンス関連での受賞者は以下！：

Outstanding achievement in dance
エドワード・ワトソン　『The Metamorphosis』　ロイヤルオペラハウス、リンバリー・スタジオでの公演

Best new dance production
アクラム・カーン　「Desh」（カーン振付）　サドラーズ・ウェルズでの公演

特別賞
モニカ・メイソン　ダンス界での長年にわたる功績を讃えて


エドワード・ワトソンが主演した 『The Metamorphosis』 は、カフカの小説 「変身」 を題材にした Arthur Pita の作品で、ROH2の製作。　ブッキーなトレイラーもあります↓
http://www.roh.org.uk/news/edward-watson-on-kafka-contemporary-dance-and-david-attenborough
クレジットはこちらで： http://www.roh.org.uk/whatson/production.aspx?pid=17255
ROHのツィートによると、来年3月に再演される予定だそうです。

また、アクラム・カーンの 「Desh」 は、2013年1月26～27日に彩の国さいたま芸術劇場で上演される予定。


受賞者のリストは公式サイトや
http://www.olivierawards.com/nominations/list-of-winners/

ガーディアンのサイトで見られま～す。
http://www.guardian.co.uk/stage/2012/apr/15/full-list-olivier-award-winners?CMP=twt_fd

[mizuko]

3月4日にロンドンで行われた 「アンナ・パヴロワ・ガラ」 のビデオクリップです。　アーティスティック・アドヴァイザーのデイヴィッド・マッカテリが撮影したもの。　アップロードも彼によるものと思われます。

レッスンやリハーサルが切り取られていて、オブラスツォーワ、コジョカル×リアブコ、ソーモワ×マッカテリ、ロホ、ポルーニン、ミリアム×アレッシオ、ラカッラ×ディーノ、クリメントヴァ×ムンタギロフ、らが映ってます。

http://vimeo.com/40692622

（via @sluna21 )


プログラム他については、このあたりに。

[mizuko]

カルロス・アコスタが新しく 『ドン・キホーテ』 を演出し、それをロイヤル・バレエが2013年10月に上演するとアコスタが公式サイトで発表しているというニュースがあったのですが、現在公式サイトには載ってないですねぇ。　何でだ

http://www.carlosacosta.com/news.htm

[mizuko]

ダーシー・バッセルが、The Royal Academy of Dance (RAD) の President に就任することになったそうです。　プレスリリースが出ています。

http://www.rad.org.uk/article.asp?id=579

RAD の92年の歴史の中でわずか3人しかこのポストには就いてなくて、前任のアントワネット・シブレーは21年間務めたそうです。　この4月に退任しています。

RAD は、よくRAD認定とか登録教師とか耳にすると思うのですが、1920年イギリスに創立されたバレエ教師の教育・訓練機関です。



[追記]
The Arts Desk にも記事が出たようですね。
http://www.theartsdesk.com/arts-news/darcey-bussell-becomes-president-will-she-be-vocal