Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

The Royal Ballet and England
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 28, 29, 30  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 12, 2009 2:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

今シーズンの最後を飾るツアー中のロイヤル・バレエですが、アメリカ・ワシントンDCとスペイン・グラナダでの公演を終え、今度はキューバで公演を行うようですね。 ロイヤル史上初のキューバ公演なんだそうですが、もちろんゲスト・プリンシパルであるカルロス・アコスタがフィーチャーされます。 来年は今度はアコスタに伴われてキューバ国立バレエがイギリスで公演を行う予定だとか。

英ロイヤル・バレエ団、14日にキューバで初公演 (AFPBB News 2009/07/12)
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2620257/4354040


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 14, 2009 1:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・バレエのキューバ公演についてですが、BBCテレビが取材してるようですね。 レポート映像が見られます。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8146339.stm

ロイヤルって Twitter も使ってるんですね~。 団員たちの現地からのつぶやき・・・
http://twitter.com/royaloperahouse


あと、蔵健太さんのブログではこのハバナ公演にあたっての面白いエピソードをおしえてくださってますよ!
http://kentakura.exblog.jp/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 14, 2009 1:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤルのマリアネラ・ニュネスが公式サイトをオープンさせたそうです。

http://www.marianelanunez.com/


Video!と喜んだら、出演している市販のDVDの紹介でした。。。 性格、真面目なんですかね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 14, 2009 1:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

こんな記事を発見!

7/13 元プリマのダーシー・バッセル、人気の社交ダンス番組の審査員に
http://www.japanjournals.com/dailynews/090713/news090713_2.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 17, 2009 7:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ballet.coから拾ってきましたが、ロイヤル・バレエの人事情報です:

・昇進

プリンシパル - スティーヴン・マクレー Steven McRea

ファースト・ソロイスト - ヘレン・クロウフォード Helen Crawford、小林ひかる、セルゲイ・ポルーニン Sergei Polunin

ソロイスト - クリステン・マクナリー Kristen McNally

ファースト・アーティスト - Leanne Cope、Olivia Cowley、Melissa Hamilton、Nathalie Harrison

アシスタント・バレエ・ミストレス - Sian Murphy (ファースト・アーティスト)


・入団

ロイヤル・バレエ・スクールから - Leticia Stock、Tristan Dyer、Benjamin Ella *全てアーティスト

他 - Hayley Forskitt (ノルウェー国立バレエから)、Jacqueline Clark (バレエ・アイルランドから)、高田茜 (ローザンヌ賞の研修生を経て) *全てアーティスト
  および、根本里菜 (ローザンヌ賞の研修生として)


・退団

アレクサンドラ・アンサネッリ Alexandra Ansanelli (プリンシパル)
イザベル・マクミーカン Isabel McMeekan (ファースト・ソロイスト)
ヴァネッサ・パールマー Vanessa Palmer (ソロイスト、アシスタント・バレエ・ミストレス)
Henry St Clair (ファースト・アーティスト)


Source: http://www.ballet.co.uk/royalballet/docs/royal_ballet_promotions_200907.pdf


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 17, 2009 9:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

NBSが11月の『くるみ・・』にゲストの予定ということで、マクレーのプリンシパル昇進について発表していますね。 ロイヤルのオフィシャルへのリンクがあったので、こちらに貼っておきます。 内容は上のポストにあるリンク先(PDF)と同じものです。

http://www.roh.org.uk/uploadedFiles/Press_and_Media/Press_Releases/RoyalBalletPromotions%5B1%5D.pdf


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 19, 2009 6:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・バレエのキューバ公演について、画像、動画といろいろ出てますので、羅列しておきますね!

・動画
CBS News : Royal Ballet in Havana
BBC World News: Royal Ballet delights Cubans
msnbc.com : Diplomatic dance: U.K.'s Royal Ballet in Cuba   すごいことになってます

・写真
sacbee.com : Britain's Royal Ballet visits Cuba
AFPBB News : 英ロイヤル・バレエ団、初のキューバ公演

・新聞
Courrier International.com : Le Royal Ballet danse à Cuba
The Gardian紙 : Cuba invites Royal Ballet and New York Philharmonic to perform in Havana

5公演のチケットは数時間で売り切れという大盛況で、キューバ国立バレエとのガラ公演の際には、ハバナのグラン・テアトロ劇場前には巨大スクリーンを設けて、生中継したようです。 すごい大勢の人が集まっています。 公演後は衣装のままダンサーたちが登場~。 外で観ていたお客さまたちにもレヴェランスしたようです。

なお、7/14, 15に行われたガラ公演のプログラムはこちらです。(本家への投稿より):

7月14日
・『クローマ』(マクレガー)
・『田園の出来事』(アシュトン)
・『ロミオとジュリエット』(マクミラン) バルコニーのpdd
・『海賊』(プティパ) - タマラ・ロホ、カルロス・アコスタ

7月15日
・『ジゼル』第2幕のpdd - リャーン・ベンジャミン、ヨハン・コボー
・『テーマとヴァリエーション』 - アネット・デルガード、ヨランダ・コレーラ、フェデリコ・ボネッリ
・『白鳥の湖』より黒鳥のgpdd - ヴィエングゼイ・ヴァルデス、ティアゴ・ソアレス
・『ドン・キホーテ』第3幕よりgpdd - タマラ・ロホ、ジョエル・カレーニョ
・『Les Lutin』(ヨハン・コボー振付) - アリーナ・コジョカル、スティーヴン・マクレー、セルゲイ・ポルーニン


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 22, 2009 6:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・バレエのみなさんはキューバ公演を無事終えてロンドンに戻っているようですね。

この公演を最後に、プリンシパルのアレクサンドラ・アンサネッリはダンサーを引退しました。 ロイターがインタビュー記事(英語)を掲載しています。 最後の出演作品は『田園の出来事』(A Month in the Country) だそうですが、アンサネッリはまだ28歳。 これだけの才能に恵まれているだけに何故?と思ってしまいますが、全てを注ぎきったと話しています。 今後は生まれ育ったNYで大学に行くことを考えているそうです。

Royal Ballet dancer retiring as Cuba visit ends (2009/07/18 by Jeff Franks)


あと、このキューバ公演中に、なんと5人のダンサーが新型インフルエンザに感染してしまったそうです。 AFPが伝えています。
5 danseurs du Royal Ballet testés positifs à la grippe porcine à Cuba
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jhpe4DxkzIsOZhMXZivTeoeMfyEQ

日本語にもなってました。
AFPBB News : 英ロイヤル・バレエ団、キューバで5人が新型インフルに
http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2623370/4384045

ロイターも。
Reuters : 英王立バレエ団、キューバで5人が新型インフルを発症
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-10141220090721


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Sep 01, 2009 6:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Times Onlineがロイヤル・バレエの期待の星たちにインタビューしています。
セルゲイ・ポルーニン(19歳 ウクライナ)、ブライアン・マロニー(29歳 アメリカ)、崔由姫(24歳 韓国)、エリック・アンダーウッド(30歳 アメリカ)、メリッサ・ハミルトン(21歳 英国)の5人。

The new stars of the Royal Ballet (2009/08/30)
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/dance/article6810790.ece


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Sep 21, 2009 2:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

タマラ・ロホのロングインタビュー(英語)が "The Arts Desk" というサイトに掲載されています。 インタビュアーはIsmene Brown。

http://www.theartsdesk.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=131:tamara-rojos-diary&Itemid=80

「Tamara Rojo's Daiary」というタイトルなんですが、彼女は10年日記を付けているんだそうで、それを糸口に非常に多岐にわたるトピックでインタビューが行われています。 彼女の今とこれからの展望、ニネット・ド・ヴァロワやシルヴィ・ギエムについて(特にギエムのデヴロッペについての話は面白いです。)、さらにはパリ・オペラ座バレエやロマンティック・バレエについて、子供時代の話も出てきます。 それらに対して明快な語り口で答えているタマラの知性も感じられる内容で、非常に面白いです。

あと、インタビューの最後には、アコスタとの『ロミオと・ジュリエット』の映像が見られるようになってます。

ちなみに、タマラがつけてる10年日記は、2006年の世界バレエフェスでもらったものなのだそうですよ。日本人のファンの方からのプレゼントでしょうか。いいアイデアですね~。 日記は2016年まで、その年タマラは41歳。 ダンサーとしてのキャリアを終えるにはちょうどいいと思っているそうです。 また、ダンスマガジン9月号掲載のインタビューでも明かしていますが、将来的には芸術監督の仕事をやりたいと思っているそうで、そのための準備も具体的に行っていて、11月には舞台を休んで、カナダ(ナショナル・バレエ・オブ・カナダ)で1ヵ月間研修を受けることになっているとのことです。 


そのタマラの情報ですが、サンクトペテルブルグのミハイロフスキー劇場に客演する予定があるようです。[本家より] 演目は『白鳥の湖』(ゴールスキー/メッセレル)で、10月8日だそうです。 パートナーが誰かなどは見つけられませんでした。
http://www.mikhailovsky.ru/en/afisha/shows.html?date=2009-09-15


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 14, 2009 1:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今年は、振付家ケネス・マクミランの生誕80年にもあたります。 イギリスでは様々な催しがあるようですが、The Institute of Psychoanalysis と The Royal Academy of Dance は共同でシンポジウムを開催するそうです。 マスタークラスやフィルムの上映、ディスカッション等のプログラムが組まれていて、モニカ・メイスン(ロイヤル・バレエ芸術監督)やウェイン・イーリング(イングリッシュ・ナショナル・バレエ芸術監督)をはじめ、エキスパートたちが参加するそうです。

Citation:
Kenneth MacMillan 80th Anniversary


KENNETH MACMILLAN'S CHOREOGRAPHIC IMAGINATION AND PSYCHOLOGICAL INSIGHT




Psychoanalysts and dancers celebrate MacMillan’s creative legacy



Masterclasses, film extracts, archive video, critical discussion


Sunday November 8: 10am– 8 pm

Imperial College, South Kensington Campus, London SW7

in association with The Institute of Psychoanalysis & The Royal Academy of Dance.


____________________________________


Psychoanalysts, dancers and dance fans will celebrate the creative legacy of Kenneth MacMillan, one the 20th century’s greatest choreographers, on Sunday, November 8 at a one-day seminar, Kenneth MacMillan’s choreographic imagination and psychological insight which will include masterclasses, film extracts, archive video and critical discussion. Held in the Great Hall of Imperial College’s South Kensington Campus, the Symposium is held in association with The Institute of Psychoanalysis and The Royal Academy of Dance.


The event is part of the Kenneth MacMillan 80th Anniversary celebrations. MacMillan died on December 11, 1992. Had he lived, he would have been 80 this year.

The MacMillan Symposium will offers rich opportunities to explore the relationships between physical expression and emotional impact in MacMillan’s work - and discover what parallels might be drawn between his personal anguish and creative brilliance.


Dr Luis Rodríguez de la Sierra (who has explored ballet and psychoanalysis with dancers Irek Mukhamedov and Tamara Rojo for ‘Connecting Conversations’ for the Institute of Psychoanalysis) leads a team of psychoanalysts, which also includes Laura Etchegoyen, Marcus Johns and Alejandra Pérez, each of whom have a strong personal connection and interest in ballet.

Expert dance participants include Dame Monica Mason, Artistic Director of The Royal Ballet, Wayne Eagling, Artistic Director of English National Ballet, Nicholas Hytner, Artistic Director of the Royal National Theatre, Clement Crisp, Dance Critic of The Financial Times, Jann Parry, MacMillan’s biographer, the actress and writer Nichola McAuliffe, composer Brian Elias, who wrote the original score for MacMillan’s ballet The Judas Tree,and dancers Edward Watson, Viviana Durante and Michel Nunn of The Royal Ballet.

The Symposium is moderated by the broadcaster Natalie Wheen.



BOOKING INFORMATION


Kenneth MacMillan’s choreographic imagination and psychological insight
Sunday 8th November 10am– 8 pm (registration from 9.30)

The Great Hall, Sherfield Building

Imperial College, South Kensington Campus, London SW7


Tickets:

£95, to incude refreshments, lunch and closing reception with wine.

payable by cheque or postal order to:

Kenneth MacMillan 80th Anniversary, B.M.Box 5664, London WC1N 3XX



Or online at www.Kenneth MacMillan80thAnniversary.com (via PayPal)

Booking applications will be confirmed by email or post

For more information

phone: +44 (0) 7501041040

email: info@KennethMacmillan80thAnniversary.com






http://www.kennethmacmillan80thanniversary.com[/quote]


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 14, 2009 1:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家では新刊の書籍のスレッドに入ってますが、マクミランの生誕80年を記念して、Jann Parryによるマクミランの伝記も出版されるようですね。

sophia a écrit:
La biographie de Kenneth MacMillan par Jann Parry, qu'a signalée Maraxan dans le fil sur le Royal Ballet, vient tout juste de paraître...

Jann Parry, Different Drummer: The Life of Kenneth MacMillan, London, Faber and Faber. 784 p.



Cette année 2009 est celle du 80ème anniversaire de la naissance de Kenneth MacMillan. Un colloque, réunissant diverses personnalités du monde de la danse, est organisé à cette occasion à Londres le 8 novembre prochain.
http://www.kennethmacmillan80thanniversary.com/about.php


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 25, 2009 8:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤル・バレエでは『マイヤリング』の公演が行われていますね。 ルドルフ皇太子役のエドワード・ワトソンが、ロイヤルの公式サイトの「プリンシパルの1日」に登場してます。 6分あまりのビデオクリップですが、レッスンやトレーニング、衣装合わせ等の様子が紹介されています。 スモール・ジャンプの足先がすっごいきれい~。

http://www.roh.org.uk/whatson/production.aspx?pid=9871


『マイヤリング ~うたかたの恋~』は来年の来日公演でも上演される演目ですね。 キャストが参考になるかも。

Crown Prince Rudolf ルドルフ皇太子:
Johan Kobborg
Edward Watson
Rupert Pennefather
Carlos Acosta
Thiago Soares


Mary Vetsera マリー・ヴェツェラ:
Leanne Benjamin
Mara Galeazzi
Melissa Hamilton
Tamara Rojo


Countess Larisch ラリシュ伯爵夫人:
Laura Morera
Sarah Lamb
Marianela Nuñez
Mara Galeazzi


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 25, 2009 8:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

同時に『眠れる森の美女』も上演しているロイヤル・バレエですが、キャスト変更のニュースがあります。 ご存知の方も多いと思いますが・・・

ローレン・カスバートソンの降板に伴い、マリイスキー・バレエのエフゲニヤ・オブラスツォーワがゲストとしてオーロラを踊るそうです。 出演は、10月31日(昼)、11月14日、21日で、デイヴィッド・マッカテリと。 日本公演も若干の影響を受けていましたね。

ヴャチェスラフ・サモドゥーロフに代わって踊ることになったスティーヴン・マクレーはフロリムンド王子役のデビューだそうです。 10月31日(夜)、11月6日、14日(昼)の出演で、オーロラ姫はロベルタ・マルケス。 にしても、マクレーはウィールドンの新作も踊りますので、大変ですね~。 あ~、来日がなくなったのは残念です。

フェデリコ・ボネッリも怪我で降板したそうで、ヨハン・コボーが代わりに踊るようです。

あと、今回の『眠り・・』の公演では、小林ひかるさんが11月7日の公演でオーロラ・デビューを飾ります。 王子はセルゲイ・ポルーニン。


それと、11月4日からの「アゴン/スフィンクス/Limen」プロとその後の『くるみ割り人形』にもキャスト変更があるようですね。 ローレン・カスバートソン、ゼナイダ・ヤノウスキー、フェデリコ・ボネッリが降板したことで、崔由姫が「アゴン」に入って、メリッサ・ハミルトンの交代で踊るそうです。 『くるみ割り人形』については、スティーヴン・マクレーがフェデリコ・ボネッリの代わりに入って、ローレン・カスバートソンのところにはマリアネラ・ヌニェスが一連の公演の前半を、ラウラ・モレーラが後半を埋めるそうです。


それにしても、ロイヤルの公式サイトは見にくい・・・


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14003
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Oct 30, 2009 3:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ロイヤルの『眠れる森の美女』についてですが、客演予定のエフゲーニャ・オブラスツォーワの11月21日の出演はなくなったようです。 ロベルタ・マルケスの名前が代わりに入ってるらしい。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 28, 29, 30  Suivante
Page 2 sur 30

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com