Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Rules, Policies, How to post and edit

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13051
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 05, 2008 2:12 pm    Sujet du message: Rules, Policies, How to post and edit Répondre en citant

Rules, Policies, How to post and edit

ダンソマニにおいてのルール・注意事項・フォーラムへの参加の仕方等について


少しでも多くの方が気軽に気持ちよく参加できるように、必ずご一読ください。



◆ 書き込みに際してのルール

書き込みのルールについては、前任のChrysanthème(お菊)さんが明記してくださってますので、以下に引用します。 原文は "Dansomanie en Japonais - Dansomanie in Japanese" スレッドにあります。

chrysantheme a écrit:
≪書き込みのルール(規則)についての注意事項≫

書き込みの際は、皆様、節度を持って参加して頂く事を強くお願い申し上げます。
他人の誹謗中傷などはくれぐれも為さらない様に。
(Dansomanieはフランスに在るサイトなので、フランスの法律に接触する様な発言は削除させて頂きます。
人種偏見、侮蔑、名誉毀損、卑猥、または攻撃的な発言にはご注意下さい。)

著作権または肖像権の保護をお願い致します。
ビデオ・DVDなどの売買はこちらではなさらないで下さい。
こちらのサイトは有志でなされているサイトなので、個人が利益を得る営利目的の行為は謹んで頂きます。
不合法な物はもっての外です。

Dansomanieはバレエ、ダンスを純粋に好きな方の為の掲示板です。
ダンサー、舞台、作品等については、大いに語り合いましょう。
しかし個人情報保護の為、ダンサーのプライベートな事を書くのは禁止にさせて頂きます。

不適当な発言が多く見られる方は、書き込みのアクセス禁止の対象になりますのでご注意下さい。



以下、補足。


◆ 必ずネットマナーをわきまえての参加をお願いします。

一般社会でのマナーを心得ていらっしゃれば戸惑うことはないと思います。
ただ、常に念頭においていただきたいことは、ネット上のフォーラムは「文字だけで会話をするところである」ということです。 書かれた言葉はネット上に残り、色々な方が目にすることとなります。

また、実際に会って会話をしているわけではありませんので、通常、書き込んでいる側はそれを読んでいる方々のことは見えません。 はじめて書き込みをする際やどなたかの書き込みに対し意見を述べたい場合など、投稿する前に一度思い出してください。

ご参考)
ネチケット wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%81%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88


◆ 投稿する情報について

何らかの情報を提供してくださる場合には、必ず、情報源を明らかにしてください。
特にキャストに関しては、無用な混乱を避けるため、必ず、どこに書かれていたかやどこで聞いたかを明記してください。

とはいえ、キャスト予想は楽しいもの。 個人的な予想、あるいは想像、または希望については大いに語ってくださって結構ですが、その際は、必ず、個人的な予想(・想像・妄想?)である旨わかるように書いてください。

なお、ダンサーのプライベートに関する投稿は禁止です。



◆ 書き込み(・投稿・ポスト)の仕方について

書き込みは、事前登録したメンバーであれば、どなたでもできます。

まずは事前登録を行ってください。 登録方法に関しては、前述の「書き込みに際してのルール」と同様に、 まず "Dansomanie en Japonais - Dansomanie in Japanese" スレッドにあるお菊さんのガイドを以下に引用します。

chrysantheme a écrit:
≪ダンソマニ・フォーラムへの参加の仕方≫

1・IDの取得


まずは上の≪書き込みのルール(規則)についての注意事項≫をお読み下さい。
この内容に同意の方で13歳以上の方は、次にID登録を行います。
13歳以下の方はご遠慮下さい。

登録をするには、このページの上部にある≪S'enregistrer≫をクリックしてください。
そうすると、ページの下部に≪J'accepte le règlement et j'ai exactement ou plus de 13 ans≫とあります。
こちらをクリックしてください。

次に出てくるページで個人情報を入力します。*印のある場所は要記入です。
全て、半角英数で入力お願い致します。

≪Nom d'utilisateur:≫-ダンソマニ上で使用されるご自身のハンドルネームを入れてください。
≪Adresse e-mail:≫-Eメールアドレスを入れてください。登録完了の為に必要です。
≪Mot de passe:≫-アクセスの時に必要な自分の暗証番号です。
適当と思われる数字アルファベットでお願いします。ミックスだとより安全です。
≪Confirmer le mot de passe:≫-確認の為にもう一度、上に入れた暗証番号を入力してください。
≪Code de confirmation:≫-暗証番号の枠の下に灰色の枠があります。
中に見える数字またはアルファベットを入力してください。勿論全て半角で。

最後にページの一番下の≪Envoyer≫をクリックをします。
あとは、登録完了のメール通知2通を待ちます。
1通目には登録時のIDとパスワードが送られてきます。(しっかり保存してください。 )
2通目が来たら、ダンソマニにおいて自分のIDで接続可能になり投稿出来るようになります。


<補足>

● 登録の際、画面表示を「英語」にすると、書き込みに必要なボタンが英語で表示されるようになります。 (nouveau sujet → new topic, etc.)
登録画面の下のほうの "Préférences" Langue du Forumで、フランス語か英語が選べます。

● 画面上部にある "FAQ" もご参考ください。 画面表示を「英語」にしてあると、ログイン時にはFAQの文面も英語になります。

● 登録した情報を訂正・修正したい場合には、ログイン時に画面上部に表示される "Profile" から訂正・修正が可能です。

● ログインは、画面上部の"Connexion"、もしくは、"Index du Forum (Forum Index)" から行います。 "Connexion" の "Nom d'utilisateur" に登録時に設定したIDを、"Mot de passe" にパスワードを入力し "Connexion" をクリック。
ログアウトは、画面上部の "Déconnexion" をクリック。


chrysantheme a écrit:
2・スレッドへの書き込み

まず自分の興味のあるスレッドを開きます。
他の人のコメントへコメントしたり、情報を付け加えたりするには、
表示ページの一番下にある≪répondre≫のボタンをクリックしてください。

そうすると書き込みの画面が出ます。
≪Corps du message≫の部分にコメントをいれます。
コメン欄の上にある、ボタンで≪B≫は太文字、≪i≫はイタリック体、≪u≫はアンダーライン、
≪quote≫はよくダンソマニのコメントに見られる(Citation=他からの引用)という囲み付きの文章を作るときに使用します。
≪Img≫は写真を貼り付けるのに使います。写真の置いてあるアドレスを使ってください。
≪URL≫は勿論、リンクを貼るときに使ってください。
以上これらはHTMLで表記されます。

コメント欄にコメントを書いた後は、欄の下にある≪Prévisuqlisation≫をクリックして頂くと、内容確認の画面が表示されます。
その時に確認画面のしたのコメント入力欄には全て数字アルファベット表示になっていますが、ご心配無用です。
確認画面の文章が正しければコメント入力欄の下にある≪Envoyer≫というボタンをクリック。
数秒後にスレッドの画面が出、自分のコメントが一番下に表示されます。

新しいスレッドを立てたい時には、フォーラムのページまたはスレッドのページの上部か下部にある、
≪nouveau sujet≫というボタンをクリックしてください。
後の要領は上のスレッドへの書き込みと一緒ですが、≪Sujet≫の欄に題をアルファベットで入れてください。
こちらへの日本語入力は不可です。


<補足>

● 投稿したメッセージは、後でも本人による修正・訂正が可能です。 各メッセージの右上にある "editer (edit)" ボタンから行ってください。 但し、一度投稿したメッセージを完全に削除することは出来ません。(枠が残ります。)

● プレビュー後は、コメント欄に打ち込んだ日本語は全て数字+アルファベットになってしまいますので(技術的な理由です)、コメント欄での修正・訂正はほぼ不可能となります。 ブラウザの「戻る」で、プレビュー以前の画面に戻ることもできますが、書き込む際は、あらかじめWordやTextファイルにて文章を作成し、コピー&ペイストで対応なさることをお勧めします。 プレビュー後に修正したい部分がある場合は、WordあるいはTextに作成した文章を修正し、改めてコメント欄にペーストするという方法を取ることができます。

● 画像についてですが、現在のところダンソマニには直接アップロードできない仕様になっています。 画像を貼り付けたい場合には、まず写真共有サイトなどに保存することが必要です。


◆ プライベート・メッセージについて

プライベート・メッセージ(Messages Privée / Private Message)(以下、MP (/PM))とは、ダンソマニのサイト内でメンバー同士がメッセージをやり取りできる機能です。 開封機能付きのe-mailのようなものです。

MP (/PM)を送る・受け取るには、ログインが必要です。
画面上部のMessages Privée(/Private Message)ボタンからでも送れますが、各記事の下に付く "mp(/pm)"ボタンからも送れます。
使い方は記事を投稿する際とほとんど変わりませんが、MP (/PM)については、タイトルも(本文も)日本語入力可能です。

"Boîte de réception(/Inbox)" が受信箱、"nouveau message (/new post)" でメッセージ作成画面、"Envoyer (/Send)" で送信、一旦 "Boîte d'envoyés (/Outbox)" に入ります。送信先がMP (/PM)を開封すると"Messages envoyés (/Sentbox)" に入ります。

なお、メッセージ・ボックスの容量には制限があり、容量を超えてしまうと古いものから自動的に削除されますのでご注意ください。 PM画面の右上のグラフで、使用容量を確認できます。 保存しておきたいMP(/PM)は "Archives (/Savebox)" に移して下さい。

管理人に対しての問い合わせには、プライベート・メッセージをご利用ください。
また、メンバー同士の個人的なやり取りの際にもご活用ください。



◆ ダンソマニ日本語版のスレッドの大まかなルールについて

● フランス語版のダンソマニと同じく、主にパリ・オペラ座バレエとフランスのバレエについて情報を交換したり語り合ったりするフォーラムですが、トピックはこれに限りません。

● 基本的にフランス語版ダンソマニに投稿されている重要な情報をこちらにも載せていきます。 その際は、フランス語版のほうも同時に読まれる方もいらっしゃると思いますので、タイトルは本家(フランス語版)と同じものにします。 スレッドを開けば日本語ですので、問題ないかと思います。

● パリ・オペラ座以外の情報についても載せていく方向ですが、フランス以外の情報については、しばらくは、日本、イギリス、アメリカ、等、ある程度地域でまとめた形でスレッドを設けることとします。

● 新しいスレッドは、メンバーであればどなたが立ててくださっても構いません。
ただ、スレッドのタイトルはアルファベット表記のみで文字数にも制限がありますので、フランス語か英語で簡潔に適切に書いてください。 日本語をアルファベットで、でもOKです。
また、スレッドを立てる前に、重複してしまうスレッドがないかどうか、必ず確認してください。

● 質問をする場合には、投稿する前に、必ず質問内容に関係するスレッドをチェックしてください。 また、回答を下さった方には必ずお礼の返信をしてください。


なお、ここに明記された内容は、モデレータの判断により、適宜修正・訂正される可能性があります。


以上

2008年10月5日

ダンソマニ日本語版モデレータ
mizuko


2008年10月29日  タイトル修正、および一部削除




Dernière édition par mizuko le Jeu Fév 18, 2010 4:51 am; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13051
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 29, 2008 12:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"ESTURAN GUIDE / about this forum" (閲覧ガイド/このフォーラムについて)スレッドを作成したことに伴い、このスレッドのタイトルを修正しました。 また、検索機能について言及した一文を削除しました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13051
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 18, 2010 5:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

メッセージ(コメント)の投稿の仕方について、Q&A形式で簡潔に補足することにしました。 どうぞご参考ください。


Q&A メッセージ(コメント)の投稿、引用、編集、等について (登録方法やログイン方法は上記案内をご参照ください。)


Q. メッセージを投稿したい

1) 誰かのメッセージに返信したい。
A. 該当のスレッドの一番下にある "répondre (reply)" をクリック → メッセージ作成画面のテキスト入力欄へタイプ → "envoyer (post)" で投稿

2) 新しいトピックとして投稿したい。新しいスレッドを立てたい。
A. スレッド一覧の一番下の枠外 "nouveau sujet (new topic)" をクリック → 作成画面
タイトルを付けてください。 システム上、タイトルについては日本語表記ができないため、アルファベットでの入力をお願いします。
* タイトルを編集したい場合は、後述のテキストの編集と同じ方法で行えます。 返信がついているときは、スレッドの一番初めのメッセージから編集することになります。


Q. Post-it (Sticky) や Annonce (Annoucement) として投稿したい
A. アドミニストレータとモデレータのみが可能です。 投稿されたスレッドが重要と判断された場合は、アドミニストレータもしくはモデレータが、スレッドを Post-it (Sticky) もしくは Annonce (Annoucement) に変更します。


Q. 入力したテキストを投稿する前にプレビューしたい
A. "prévisuqlisation (preview)" をクリック


Q. プレビュー画面になると、テキスト入力欄の本文が暗号のようになる
A. ダンソマニのサーバーのシステム的な問題のため、気にしなくて大丈夫です。


Q. プレビュー後、テキストを編集したいときは?
A. ブラウザの「戻る」で、メッセージ作成画面に戻ると、入力欄の文字も日本語に戻ります。 その画面で問題なく編集できます。
ただし、この作業を何回か繰り返した後や、プレビュー画面をしばらく表示していた後にブラウザの「戻る」で戻ると、テキスト入力欄の文章が消えてしまう場合があります。 投稿するテキストは、どこかにコピーを置いておくことをお勧めします。


Q. 投稿した後のメッセージを編集したい
A. 投稿したメッセージの欄の右上にある編集アイコン "editer (edit)" をクリック → 編集画面のテキスト入力欄にて、編集してください。

もし間違えて 引用 "citer (quote)" アイコンをクリックしてしまった場合は、冷静に、ブラウザの「戻る」で対応してください。 なかったことになります。 ここで "envoyer (send)" をクリックしてしまうと投稿されてしまいますので、お気をつけて。

なお、ご自分のメッセージのみ編集が可能です。 ただし、アドミニストレータとモデレータには他者によるメッセージを編集できる権限が与えられています。


Q. 誰かのメッセージや情報源の文章を引用したい  引用枠で囲みたい
A. テキスト入力欄にコピーした引用文をカーソルで選択 → ツールボタン "Q" をクリック。(入力欄の上部にあります。) HTMLコード[quote ][/quote]で囲まれた箇所が引用枠の中に入ります。
"○○ a écrit (wrote)" としたい場合は、 [quote="○○" ][/quote]とすればOK。
同じスレッドにある誰かのメッセージを引用する場合は、そのメッセージの欄の右上にあるアイコン "citer (quote)" をクリック → 作成画面になります。

応用編: 別のスレッドにあるメッセージを引用したい場合
引用したい誰かのメッセージの右上のアイコン "citer (quote)" からメッセージ作成画面 → テキスト入力欄にある文章をそっくりコピー(あるいは切り取る) → ブラウザの「戻る」で戻る → 返信をしたいスレッドに行って、"répondre (reply)" → テキスト入力欄へコピーしたものを貼り付けて文章を作成。この方法だと、いろいろなHTMLコードが入った状態をそっくりコピーできるため、非常に便利です。 太字やカラー、スマイリーもHTMLコードが入った状態でテキストをコピーできるため、改めて入力する必要もないのです。


Q. 画像を入れたい
A. ダンソマニのサーバーには、直接画像をアップロードすることができません。 よって、写真共有サイト(Picasa、Flickr、photobucketなど)にアップロードし、そのURLを使用するという方法を取ってください。 テキスト入力欄にて、該当のURLを選択→"img"アイコンをクリック。 HTMLコード[img][/img]でURLを囲います。

応用編: どこかのサイトにある画像をダンソマニ上でも表示させたい場合
該当の画像のプロパティにあるURLを使います。 (画像上で右クリック → プロパティ)
この方法だとダウンロード+アップロードという面倒な作業が省けるだけでなく、著作面でも安全と思われます。


Q. リンクを貼りたい
A. テキスト入力欄にURLを入れるだけでOK。 ただし、時によってダメなときもあるので、その際は、URLをカーソルで選択し、ツールアイコン "URL" で指示を出してください。

応用編: URLにタイトルを付けたい、ショートカットをURLではなく、文や画像で表示したい場合
HTMLコードを[url=アドレス]○○(文や画像のURL)[/url]とします。


Q. ツールアイコンの機能が知りたい
A. テキストを太字にしたり、色やサイズを変更したりするときに使うものですが、主なものをご紹介します:

"B" 太字  太字
"i" イタリック体  イタリック体
"U" 下線  下線
"Q" 引用 [quote ]引用したい文章[/quote]
"URL" URL [url][/url]  [url=アドレス]○○(文字や画像)[/url]
"img" 画像 [img][/img]

Font colour 文字の色を変える [color= ][/color]       Default etc...
Font size 文字の大きさを変える [size= ][/size] Tiny  Small  Normal  Large  Huge


-----------

普通にメッセージを投稿する際を想定してQ&Aを作成しました。 実際、私もこの程度の機能しか使用していません。
もし、他にもわからないことや困ったことがありましたら、ご遠慮なくモデレータまでお問い合わせください。

なお、上記Q&Aについては、今後、加筆・修正される可能性があります。


ダンソマニ日本語版モデレータ
mizuko


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com