Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Tournées du Ballet de l'Opéra de Paris saison 2008-2009
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 04, 2008 4:22 pm    Sujet du message: Tournées du Ballet de l'Opéra de Paris saison 2008-2009 Répondre en citant

Tournées du Ballet de l'Opéra de Paris saison 2008-2009
パリ・オペラ座 2008-2009 シーズンのツアー情報

2008年10月17日、18日、19日 モナコ (Grimaldi Forum) 『ジゼル』

2009年1月15日、16日、17日  スイス・ジュネーヴ (Le Grand Théâtre de Genève) 『ジゼル』

2009年6月24日~7月4日  オーストラリア・ブリスベン (Lyric Theatre)  『ラ・バヤデール』




Dernière édition par mizuko le Sam Oct 18, 2008 6:53 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 04, 2008 4:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

パリ・オペラ座 モナコ公演の『ジゼル』について、ハイドンさんが日毎のキャストを出してくださってます。
ドロテ・ジルベールのジゼル・デビュー! マチアス・エイマンのアルブレヒト・デビュー!


17/10/2008 20h30  10月17日 20:30開演

Giselle : Osta
ジゼル: オスタ

Albrecht : Pech
アルブレヒト: ペッシュ

Hilarion : Hoff
ヒラリオン: オフ

Myrtha : Moussin
ミルタ: ムッサン

Pas de deux des Paysans : Ould-Braham + Thibault
ペザントのパドドゥ: ウルド=ブラーム+ティボー

Les 2 Willi : Hecquet + Béatrice Martel
ドゥ・ウィリ: エケ+ベアトリス・マルテル


18/10/2008 20h30  10月18日 20:30開演

Giselle : Gilbert  ジルベール
Albrecht : Heymann  エイマン
Hilarion : Paul  ポール
Myrtha : Romberg  ロンベール
Pas de deux des Paysans : Froustey + Gaudion  フルステ+ゴディオン
Les 2 Willi : Hecquet + Béatrice Martel   エケ+ベアトリス・マルテル


19/10/2008 15h00   10月19日 15:00開演

Giselle : Osta  オスタ
Albrecht : Pech  ペッシュ
Hilarion : Hoff オフ
Myrtha : Moussin  ムッサン
Pas de deux des Paysans : Ould-Braham + Thibault ウルド=ブラーム+ティボー
Les 2 Willi : Hecquet + Béatrice Martel  エケ+ベアトリス・マルテル


* プレ・キャストの段階では、アルブレヒト役にニコラ・ル・リッシュの名前があったのですが、日毎キャストでは消えています。(理由不明) また、ヤン・ブリダールもヒラリオンを踊る予定でしたが、怪我のため降板し、代わりにエマニュエル・オフがブリダールの日程に入り、ニコラ・ポールが18日のヒラリオンを踊ることになったようです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Oct 09, 2008 10:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

[dansomanie フランス語版より] *本家にならい、こちらのスレッドに入れておきます。

来年7月にロンドンでオペラ座のダンサーによるガラ公演があるそうです。

Gala with the dansers of the Paris Opera Ballet
日にち: 2009年7月21日
会 場: ロンドン、コロシアム
主 催: Ensemble Productions

詳 細: www.roh.org.uk もしくは www.eno.org  *10月以降と書かれてますが、まだのようです。

Citation:
Ensemble Productions presents

Gala with the dancers of the Paris Opera Ballet
London Coliseum
21 July 2009

Information on the performance's programme and ticket sales will be available on www.roh.org.uk and www.eno.org from October 2008.

Please contact Ensemble Productions Ltd on:
Tel: +44 (0) 20 8832 7424
Email: admin@ensembleproductions.co.uk
www.ensembleproductions.co.uk


出演ダンサーやプログラムがわかり次第、またお知らせしますね~ Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 18, 2008 6:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

来年6月のオーストラリア・ブリスベン公演について、続報。(ブログにコメントをくださる方から、メールで教えていただきました。ありがとうございます!
Queensland Performing Arts Centreのサイトにチケット等についての情報が載りました。

パリ・オペラ座バレエ
ラ・バヤデール

公演期間: 2009年6月24日~7月4日
会 場:  リリック・シアター (LYRIC THEATRE, QPAC
チケット: 223.00~68.00 オーストラリアドル 2008年11月10日 発売開始
info.: http://www.qpac.com.au/events/The%20Paris%20Opera%20Ballet%20La%20Bayadere

Citation:
The Paris Opera Ballet La Bayadère

After visiting Australia for the first time in 2007 with productions of Swan Lake and Jewels, the Paris Opera Ballet now makes its Brisbane debut at the Queensland Performing Arts Centre in June 2009. The Company, comprising 100 dancers and with The Queensland Orchestra, will present the Australian Premiere of Rudolf Nureyev's stunning production of La Bayadère.

One of the greatest and most spectacular stagings in the company's repertoire it showcases the magnificent ensemble, all members of which will travel to Australia for this premiere event, exclusive to Brisbane

Don's miss this amazing performance, join the Paris Opera Ballet waitlist now and we will email you as soon as tickets go on sale!

Date/Time
24 Jun to 4 Jul 2009
On sale 10 Nov

Tickets (inc. fees)
$68.00 to $223.00

Duration
TBA

Presented by
Paris Opera Ballet in association with QPAC and Queensland Events Centre


チケットは上記URLから購入可能なようです。
発売が開始されると、画面の右側に "Buy Online" という表記が現れますので、それをクリックすると qtix.com.au にジャンプします。

現在購入可能な「ドン・キホーテ」で試してみました。

"Choose Your Date" 欄で公演日を選択し、"Buy Now" タブ枠をクリック。

チケットの種類を選択する画面になります。画面右側の枠に "Venue Map" というのが出てきて、これが客席の図です。 日本でいうS席、A席、・・・みたいな図になってると思われるので、それを参考に選びます。 "Next" で次へ。

もう少し細かく席の種類が選べると思われる画面になります。("Description" にシニアか子供かとかあるので、ずいぶんフレンドリーですねぇ。)
一番右の "Number of Seats" にチケットの枚数を入力。 "Add to bascket" でカートに入れます。 そのときの一番いい座席を割り当ててくれるそうです。
* リリック・シアター 座席表 (seating plan)

"Shopping Basket" カートの中身ですが、ここでChange(変更)、Remove(削除)が可能と思われます。
チケットの受け取り方法は、"Collect from Box Office"(ボックス・オフィスで受け取り)か "Standard Post"(普通郵便)のどちらか。
"Confirm and book now" で、サイン・インして支払い手続きへ。
"Continue Shopping" で、ショッピングを続ける。
"Remove all items from basket" で、買い物をやめる。

と、こんなかんじでした~。
ブリスベン遠征を計画していらっしゃる方は、あらかじめ登録だけ済ませておく方がいいかもしれませんね。
画面右上に、"Register Now" とあるので、そこからどうぞ~。
もちろんサイン・インの画面でも登録手続きに進むことはできます。


ところで、「ガラ公演」はどこへ行ってしまったんでしょうねぇ。。。 Confused


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Oct 24, 2008 4:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

ブリスベン公演続報

EXCLUSIVE TO BRISBANE
と銘打ったサイトがオープンしてま~す。
http://www.parisoperaballet.com.au/site/



サイトは、シドニー公演のときのと同じ作りになっていると思います。
チケットの発売開始は、11月10日9am~。

詳しい公演のスケジュールも載ってましたよ!

LA BAYADÈRE
Wednesday 24 June 7.30pm
Thursday 25 June 7.30pm
Friday 26 June 7.30pm
Saturday 27 June 1.30pm
Saturday 27 June 7.30pm
Monday 29 June 7.30pm
Tuesday 30 June 7.30pm
Wednesday 1 July 7.30pm
Thursday 2 July 7.30pm
Friday 3 July 7.30pm
Saturday 4 July 1.30pm
Saturday 4 July 7.30pm

と、実に12公演!
連日+昼夜ありで、こりゃ~、コールドの女の子達が大変ですね~。 限界に挑戦ってことになるかも。 くれぐれも怪我人が出ないことを祈ります。
主役の3人も4組は必要なかんじなので、役デビュー!も相次ぐかも。

で、やはり「ガラ公演」はなくなったのでしょうか・・・


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Nov 04, 2008 2:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

引き続きブリスベン公演情報です。(最初に教えて下さった方と同じ方にお知らせいただきました。ありがとうございま~す!)

Queensland Performing Arts Centreのサイトで、動画が見られるようになってます~。
DVDで市販されているゲラン/イレール/プラテルの映像からの抜粋です。(でも、ゲランがほとんど映りません。プラテルは一瞬だけです。BGMは2幕のグランなのにねぇ。)

http://www.qpac.com.au/events/The%20Paris%20Opera%20Ballet%20La%20Bayadere

チケットの先行予約の画面でも同じ動画が見られます。
https://www.qtix.com.au/show/paris_opera_ballet_09.aspx


チケットの発売は、11月10日から! まだ7か月以上も先ですけど~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Nov 13, 2008 5:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

2008年11月20日と21日に、ドイツ・デュッセルドルフにて『オルフェとエウリディーチェ』(ピナ・バウシュ)の公演を行うようです。 配役は以下のとおり:

Orphée : Yann Bridard
オルフェ: ヤン・ブリダール

Eurydice : Marie-Agnès Gillot
エウリディーチェ: マリ=アニエス・ジロ

Amour : Miteki Kudo, remp. Muriel Zusperrerguy, Charlotte Ranson
アムール: ミテキ・クドー  代役) ミュリエル・ジュスペルギ、シャーロット・ランソン

http://www.rheinoper.de

*チケット発売中

---------
現在デュッセルドルフで開催中の国際ダンスフェスティバルの一環の公演のようですね。
"Fest with Pina"とタイトルが付けられてますが、世界中から錚々たるモダンあるいはコンテンポラリーのカンパニーが参加しています。 中には、バリシニコフとアナ・ラグーナの名前や、来年3月に来日予定の台湾のクラウド・ゲイト・ダンス・シアターの名前もあります。

http://www.fest-mit-pina.de/english/program/gesamt.php

素晴らしいことに、このフェスティバルに日本から高崎のバレエ・ノアが「紙ひこうき」で参加してます。 ネットにいくつか記事が出てますので、ご紹介しておきましょう。

毎日jp: 高崎のバレエ・ノア:ドイツで晴れの舞台に 高評価受けダンスフェス出場
http://mainichi.jp/area/gunma/news/20081029ddlk10040150000c.html

MSN産経: ネット公開で大抜擢 独ダンス大会から招待 県内アマチュアグループ
http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/gunma/081101/gnm0811010221003-n1.htm

また、YOMIURI ONLINEでは、今年8月末の公演についての記事がありますので、ご参考までにリンクを貼っておきますね。
http://otona.yomiuri.co.jp/music/classic/080918_2.htm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 07, 2008 4:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんが来年1月16、17日の『ジゼル』のプレキャストを出してくださっています:

Pré-distributions (sans garantie évidemment) de Giselle au Grand Théâtre de Genève les 16 et 17 janvier 2009 :


Giselle : Letestu ou Moussin, remp. Hurel
ジゼル: ルテステュ or ムッサン  代役) ユレル

Albrecht : Legris ou Martinez, remp. Heymann
アルブレヒト: ルグリ or マルティネス  代役) エイマン

Myrtha : Cozette ou Romberg, rempp. Hecquet
ミルタ: コゼット or ロンベール  代役) エケ

Bathilde : Legassy, remp. Gernez
バチルト: レガシー  代役) ゲルネ

Hilarion : Hoff ou Paul
ヒラリオン: オフ or ポール

Wilfried : Guerri, remp. Stokes
ウィルフリード: ゲリ  代役) ストークス

Le Duc de Courlande : Wilk, remp. Dominiak
クーランド公爵: ウィルク  代役) ドミニャック

La Reine : Peltzer, remp. Maison
  :ペルツェ  代役) メゾン

Pas de deux des Paysans : Hurel + Heymann ou Zusperreguy + Thibault, remp. Kamionka, Valastro, Ibot
ペザントのパドドゥ: ユレル+ヘイマン or ジュスペルギ+ティボー  代役) カミオンカ、ヴァラストロ、イボ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 07, 2008 4:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

それから、パリ・オペラ座は2009年9月のモンペリエ・ダンス・フェスティバルにて、バランシンの『ジュエルズ』を上演することになってるそうです。

haydn a écrit:
On m'informe que le Ballet de l'Opéra de Paris devrait, dans le cadre du festival Montpellier Danse, présenter Joyaux, de Balanchine, dans la métropole languedocienne en septembre 2009.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 12, 2008 7:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

上のポストのモンペリエ・ダンス・フェスティバルについてですが、オペラ座の公演は、2009年9月25日~28日 le Corum / Opéra Hector Berlioz (ル・コラム/オペラ・ベルリオーズ)にて行われるそうです。 このオペラ・ベルリオーズという劇場は、内装がガルニエ宮にならって作られているんだそうですね~。(haydnさんより)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 12, 2008 7:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

10/9にお知らせしたロンドンでのオペラ座ダンサーによるグループ公演についてですが、sophiaさんより続報です。

ロンドン・コロセウムがサイトで詳細を発表しています。 サミュエル・ミュレのグループのようです。
http://www.eno.org/whats-on/whats-on.php?id=1347&forthcoming=true

出演予定ダンサー:
アニエス・ルテステュ、エルヴェ・モロー、ステファン・ビュリヨン、ステファン・ファヴォラン、マチルド・フルステ、ジョシュア・オファルト、シモン・ヴァラストロ

予定される演目:
「白鳥の湖」第4幕のアダージオ、四羽の白鳥、「チャイコフスキー・パドドゥ」、「ドンキホーテ」よりpdd、「スパルタクス」、「ロミオとジュリエット」(ヌレエフ)、「椿姫」(ノイマイヤー)より黒のパドドゥ、「me2」(ミュレ)、「Approximate Sonata」(フォーサイス)、「Slingerland」(フォーサイス)、「Limb's Theorem」(フォーサイス)、「レ・ブルジョワ」(ヴァン・コウエンバーグ)、フィナーレ (Zeummes)

Paris Opera Ballet Gala
日にち: 2009年7月21日
会 場: ロンドン、コロセウム
主 催: Ensemble Productions

Citation:
This Gala presented by Ensemble Productions will offer a rare opportunity to see the soloists of one of the world’s top ballet troupes perform in London. The dancers will include Aurélia Bellet, Stéphane Bullion, Mathilde Froustey, Josua Hoffalt, Agnès Letestu, Florian Magnenet, Hervé Moreau, Stéphane Phavorin and Simone Valastro.

The Gala will include a mixed classical/contemporary programme of the company’s repertoire including the Swan Lake - adage de l'acte IV - danse des quatre petits cygnes (Petipa/Nureyev), Tchaikovsky pas de deux (Balanchine), Don Quixote pas de deux (Petipa), Spartacus (Grigorovich), Romeo & Juliet (Nureyev), The Lady of the Camellias Black pas de deux (Neumeier), me2 (Murez), Approximate Sonata, Slingerland, Limb's Theorem (Forsythe), Les Bourgeois (Van Cauwenbergh) and Final classique virtuose: quatre en deux parties (Zeummes).


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
zack



Inscrit le: 06 Déc 2007
Messages: 67

MessagePosté le: Ven Déc 26, 2008 4:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんがジュネーブ公演、ジゼルの日毎配役を出されました。
一般には1月16,17日ですね。
15日はプライベート"Foyer Handicap"となっています。

Distributions par dates, sans aucune garantie, de Giselle à Genève.

15/01/2009 19h30 (Soirée privée "Foyer Handicap")


Giselle : Letestu

Albrecht : Martinez

Hilarion : Paul

Myrtha : Cozette

Wilfried : Ibot

Duc de Courlande : Wilk

La Mère : Peltzer

Bathilde : Legassy

Pas de deux des Paysans : Hurel + Thibault

Les 2 Wilis : Hecquet + Bellet



16/01/2009 20h00


Giselle : Moussin

Albrecht : Legris

Hilarion : Hoff

Myrtha : Hecquet

Wilfried : Ibot

Duc de Courlande : Wilk

La Mère : Peltzer

Bathilde : Legassy

Pas de deux des Paysans : Ould-Braham + Heymann

Les 2 Wilis : Boulet + Laffon



17/01/2009 20h00


Giselle : Letestu

Albrecht : Martinez

Hilarion : Paul

Myrtha : Cozette

Wilfried : Ibot

Duc de Courlande : Wilk

La Mère : Peltzer

Bathilde : Legassy

Pas de deux des Paysans : Hurel + Thibault

Les 2 Wilis : Hecquet + Bellet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 01, 2009 12:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

上にzackさんがお知らせくださっているジュネーヴでの『ジゼル』のキャストですが、変更があるようです。(haydnさんより)

1月16日のアルブレヒトは、ルグリではなくエルヴェ・モローがムッサンと踊るそうですよ! 変更になった理由は書かれてませんが、いずれにしても、エルヴェがいよいよ復帰ですね Very Happy

haydn a écrit:
Changement de distribution pour le 16 janvier 2009 à Genève : c'est finalement Hervé Moreau qui devrait danser le rôle d'Albrecht aux côtés de Delphine Moussin, et non Manuel Legris.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 07, 2009 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ジュネーヴでの『ジゼル』ですが、やはりマチアス・エイマンはまだ復帰できないようですね。 ペザントのパドドゥに入っていましたが、代わりにマルク・モローが踊るそうです。 ただ、マルクにとっては大きなチャンス。 年末のライモンダでもサラセンの踊りを生き生きと踊ってましたよ~ Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 07, 2009 2:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

引き続き本家からです。

6月のオーストラリア公演の後、ニュージーランドでも公演を行うパリ・オペラ座ですが、7月9~11日にオークランドでガラが予定されているようです。 現在発表されているプログラムが非常に魅力的で、観に行きたくなります~。 『ライモンダ』第3幕よりグラン・パ、『In the Middle, somewhat elevated』、『ドン・キホーテ』第1幕と第3幕のpdd、『ロメオとジュリエット』(マクミラン)第1幕よりpdd、『エチュード』と並んでます。

http://www.the-edge.co.nz/Event-Pages/L/Leading-Dancers-of-the-Paris-Opera-Ballet.aspx

Citation:
The performance will include extracts from the Company’s extensive repertoire* including:

Raymonda - grand pas from Act 3
CHOREOGRAPHY: Rudolf Nureyev, after Petipa MUSIC: Glazounov

In the Middle …somewhat elevated
CHOREOGRAPHY: William Forsythe MUSIC: Tom Willems

Don Quixote - Act 1 and pas de deux Act 3
CHOREOGRAPHY: Petipa MUSIC: Minkus

Romeo and Juliet - pas de deux Act 1
CHOREOGRAPHY: MacMillan MUSIC: Prokofiev

Etudes of Czerny
CHOREOGRAPHY: Thierry Mongne
after Harold Lander MUSIC: Czerny


*The above programme is subject to change and the complete programme will be confirmed in mid February.

------------------------------------------------

DURATION: 140 minutes including interval



会場はオークランドのTown Hall - The Edge。 どのようなところかわかりませんが、演劇やミュージカル、コンサートができるような劇場がいくつかあるみたいですね。 チケットはそのThe Edgeのサイト(上記)から購入できるようです。 ちなみにお値段はこんなかんじ:

Citation:
TICKET PRICES:
Premium Elite $150.00* (Opening night only)
*Service fees will apply

Premium $120.00*
A Reserve $99.00*
B Reserve $89.00*
C Reserve $65.00*


えぇと、ニュージーランド・ドルっておいくらくらいなんですかねぇ。 55円くらい? ってことは・・・ Shocked  激安。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com