Les Enfants du Paradis (21 oct. - 8 nov. 2008)

[mizuko]

Webに記事がポツポツ出てきているようですね。

Europe1.fr の記事には写真があります。（別スレッドですが、clara-anneさん、ありがとうございます！）
Link: Europe1.fr : "Les Enfants du paradis", de la pellicule aux pointes

街中のシーンで赤のさし色が入った衣裳の女性は、ガランス（＝シアラヴォラ）でしょうか。
バティストのガニオと写ってるほうは、ナタリー（＝ジュスペルギ）かな？


もうひとつ。　AFPの記事ですが、こちらには写真はありません～。[本家より]
Link : AFP TV5MONDE : Après le film, le ballet: José Martinez fait danser "Les Enfants du paradis"


＊前のページに France2・13heures へのリンクがあります。　マルティネスが出演してインタビューを受けた映像（＋舞台映像ちょこっと）が見られますので、まだの方はお早めに！　放送日（10/22）から1週間くらいしか見ることが出来ませんよ～。

[mizuko]

昨日に続き、またFrance2がレポートをしてくれています。
今度は朝のニュース "Télématin" 。　既にサイトで映像が配信されてますので、見られますよ～！
昨日よりも舞台映像が多いです。　ガランス（シアラヴォラ）のソロ、バティスト（ガニオ）とのパドドゥ、ラスネール（ペッシュ）、群舞の女の子達・・・　必見です！　ジョゼもセクシーだ～。

http://telematin.france2.fr/index-fr.php?page=vod
L'émission du jeudi 23 octobre 2008
en vidéo intégrale

舞台映像が出てくるのは、02:06:00あたりからです。

赤いシャツを着たまる～いおっさんがしゃべりまくってますが、この方が取材にいかれたのですね～。（話が長いよーって思って、どうもすいません。）
あと、キャスターのおじさまの前歯が1本ないのが、妙に気になる。。。

[mizuko]

[本家より]

オペラ座のサイトにvideo-clipがアップされていま～す！　すごい～っ。　5分近くありますよ。
抜粋されているシーンは、2つ。　Balでのガランスのソロ→バチストとガランスが一緒に去るというところと、エルミーヌ夫人の宿で、バチストとガランスが再び愛を確かめ合おうとしているところへナタリーが入ってくるシーンです。　どうぞ！

http://www.operadeparis.fr/Saison-2008-2009/Bonus.asp?Id=723&IdS=546
　

[mizuko]

10/24のキャストに変更があります。　[オペラ座サイト・本家より]

ラスネール：　ステファン・ファヴォラン→ヴァンサン・シャイエに変更

＊現在のところ他に変更はありませんので、1ページ目の日毎キャストを修正するだけにします。


いよいよ第2キャストですね。

[mizuko]

昨夜の第二キャストによる公演について、ハイドンさんが早速レポートしてくれていました。　以下、すご～く大雑把な内容ですが・・・

エヴ・グランスタンのガランスは、やはりシアラヴォラのとは全く違うものだったみたいですね。　「下品で俗悪なものを拒絶しているとはいっても、節度がありすぎたか・・・」というようなことをおっしゃっていると思います。

バティスト役のブリューノ・ブシェは、パントマイムは素晴らしかったが、ピュアなダンスということにおいては、マチューに比べていまひとつ、と。

アリス・ルナヴァンのナタリーは、無垢で幼いというより、嫉妬心をもった女性で、自分がほしいものがわかっているし、バティストをガランスから引き離すために何をしたらよいか準備ができているタイプ。

フレデリック・ルメートル役のカール・パケットは健闘してはいたが、この役は幕間に「オテロ」をやらなければならず、金髪碧眼の彼は、どうしても「オテロ」には見えない。
何故伯爵役にキャストしなかったのだろう。　（ん～、確かにそうです。）

その他、ノルウェン・ダニエルのデズデモーヌもよかったようですし、バレリーナ役のサラ・コラ・ダヤノヴァが素晴らしく、女性コールドたちもよかったみたいです。　それと、エルミーヌ夫人のギレーヌ・レイシェールが大成功を収めたみたいですね。


で、その第二キャストのリハーサル風景が、この↓Arteのルポ映像で見られま～す！
ただ最初に出てくるのは、シアラヴォラとアレッシオです。
ルポ映像　Arte : Les Enfants du Paradis

いや～、しかし、ジョゼのアチチュード・ターンの美しいこと～！

[mizuko]

Web記事の追加もありますので、リストアップしておきます。

L'Express : Critique - Les Enfants du Paradis (2008/10/23 付)

leJDD.fr : Les Enfants du paradis chics et parisiens　(2008/10/23 付)

Le Figaro : «Les Enfants du paradis» à l'Opéra Garnier (2008/10/23 付)

[mizuko]

Altamusicaにもジェラール・マノニ氏による批評が載っていま～す。　(1) とあるので続くんですかね。

Altamusica : Les Enfants du paradis (1) : Du cinéma à la danse (2008/10/21 付）

[mizuko]

DANSE 2008年11月号の表紙が早速『天井桟敷の人々』ですね




んも、マチューがパパにそっくりだし、イザベルさんのつま先ったらすごい形になってます。　これ、左足です。

[mizuko]

[本家より]

France 2 の JT 20 HEURES もレポートをしたようです。
http://jt.france2.fr/20h/

放送は昨日10/28でしたので、日付が変わってしまったら、"Mardi 28 Octobre 2008" を選んでくださいね！　00h32m02sからです。

今までのルポ映像とは違う箇所が使われているので必見で～す！

-------------

Télérama.fr にも批評が載っていますが、写真はなしですね。

Link: Télérama.fr - Les Enfants du paradis. (Telerama no.3068 - 2008/11/01号)

[mizuko]

あらま、ほんとだ。　ありがとうございま～す。

お知らせいただいて確認したのですが、10/30と11/3のキャストが完全に入れ替わっています。　10/30が第3キャスト（連投ですな。）、11/3が第2キャストです。
他には変更なし。

( http://www.operadeparis.fr/Saison-2008-2009/Distribution.asp?IdS=546 より）

30 octobre 2008 à 19h30
GARANCE　 Eleonora Abbagnato
BAPTISTE　 Mathias Heymann
FREDERICK　 LEMAITRE Emmanuel Hoffalt
LACENAIRE　 Benjamin Pech
NATHALIE　 Mélanie Hurel
LA BALLERINE　 Aurélia Bellet
MADAME HERMINE　 Caroline Robert
LE COMTE　 Christophe Duquenne
DESDEMONE　 Charline Giezendanner


1 novembre 2008 à 19h30
GARANCE　 Isabelle Ciaravola
BAPTISTE　 Mathieu Ganio
FREDERICK LEMAITRE　 Alessio Carbone
LACENAIRE　 Benjamin Pech
NATHALIE　 Muriel Zusperreguy
LA BALLERINE　 Nolwenn Daniel
MADAME HERMINE　 Caroline Bance
LE COMTE　 Christophe Duquenne
DESDEMONE　 Miteki Kudo


3 novembre 2008 à 19h30
GARANCE　 Eve Grinsztajn
BAPTISTE　 Bruno Bouché
FREDERICK LEMAITRE　 Karl Paquette
LACENAIRE　 Vincent Chaillet
NATHALIE　 Alice Renavand
LA BALLERINE　 Sarah Kora Dayanova
MADAME HERMINE　 Ghyslaine Reichert
LE COMTE　 Aurélien Houette
DESDEMONE　 Nolwenn Daniel


4 novembre 2008 à 19h30
GARANCE　 Isabelle Ciaravola
BAPTISTE　 Mathieu Ganio
FREDERICK LEMAITRE　 Alessio Carbone
LACENAIRE　 Benjamin Pech
NATHALIE　 Muriel Zusperreguy
LA BALLERINE　 Nolwenn Daniel
MADAME HERMINE　 Caroline Bance
LE COMTE　 Christophe Duquenne
DESDEMONE　 Miteki Kudo


5 novembre 2008 à 19h30
GARANCE　 Ludmila Pagliero
BAPTISTE　 Mathieu Ganio
FREDERICK LEMAITRE　 Julien Meyzindi
LACENAIRE　 Sébastien Bertaud
NATHALIE　 Christelle Granier
LA BALLERINE　 Aurélia Bellet
MADAME HERMINE　 Caroline Bance
LE COMTE　 Alexis Renaud
DESDEMONE　 Pauline Verdusen


8 novembre 2008 à 14h30
GARANCE　 Eleonora Abbagnato
BAPTISTE　 Mathias Heymann
FREDERICK LEMAITRE　 Emmanuel Hoffalt
LACENAIRE　 Benjamin Pech
NATHALIE　 Mélanie Hurel
LA BALLERINE　 Aurélia Bellet
MADAME HERMINE　 Caroline Robert
LE COMTE　 Christophe Duquenne
DESDEMONE　 Charline Giezendanner


8 novembre 2008 à 20h
GARANCE　 Eve Grinsztajn
BAPTISTE　 Bruno Bouché
FREDERICK LEMAITRE　 Karl Paquette
LACENAIRE　 Vincent Chaillet
NATHALIE　 Alice Renavand
LA BALLERINE　 Sarah Kora Dayanova
MADAME HERMINE　 Ghyslaine Reichert
LE COMTE　 Aurélien Houette
DESDEMONE　 Nolwenn Daniel

Dernière mise à jour le 29 octobre 2008 à 16h08, distribution susceptible d'être modifiée.

-------------

それにしても、"Emmanuel Hoffalt" は何故直らないん？

[mizuko]

fedephoto.com に写真が載りました～ 　　実に50枚！　大階段での「オテロ」もあるし、映像ではピックアップされていないシーンの写真もあります。　それに衣裳がすごくよく見える～。

Link: fedephoto.com - Les Enfants du Paradis

[mizuko]

[本家より]

TF1.fr からルポ映像をもうひとつ。　Merci, Sophia!!

Culture : Les Enfants du Paradis à l'Opéra Garnier ( 26 octobre 2008 - 13h00)

[mizuko]

[本家より]

ちょっと素敵な写真が見られるので、ご紹介しますね。
スペインのfotoescenaというサイトです。　Jesus Vallinasによる記事は、スペイン語と英語がありますが、写真は同じものです。

http://www.fotoescena.net/08/enfants1.html (version espagnole)

http://www.fotoescena.net/08/enfants1e.html (version anglaise)

同じfotoesceneですが、こちら↓ではフラッシュで画像を見ることも出来ますよ～。
http://www.fotoescena.net/08/indexe08.html

[mizuko]

Altamusicaにクリティック第2弾（10/27付）が載っていま～す。

Altamusica : Les Enfants du Paradis (2) Nouveaux visages

ジェラール・マノニ氏が「第二キャスト」と呼んでいるのは、アバニャート（ガランス）、エイマン（バティスト）、オファルト（ルメートル）、シャイエ（ラスネール）、etc.ですが、こちらのキャストも絶賛モードです。　特に、ヴァンサン・シャイエ。　ダンソマニ本家のほうでも、褒められていたように思います。


本家のほうでは、感想やら意見交換やらが闊達に行われていますね～。　見てはみるのですが、すぐにギブアップ。　拾えたところでは、リュドミラ・パリエロのガランスも賞賛されていました。

それと、キャストの変更も常にパラパラとあったようですね。　わかったところでは、11/8の昼公演は、マチアス・エイマンがバティストを降板し、代わりにマチュー・ガニオがアバニャートと踊ったそうです。　この公演のラスネール役もセバスチャン・ベルトーに変更されていた、とのこと。（haydnさんより）

[mizuko]

昨日更新されたチャコットのDANCE CUBE（11/10号）にも批評が載りました。
http://www.chacott-jp.com/magazine/index.html

各メディアで絶賛の嵐だったジョゼ・マルティネスの『天井桟敷の人々』ですが、Dance Cubeのライターさん（今回は三光洋氏）の批評は辛口です。　舞台を見てないだけに、ふぅ～んと読むしかないのですが、最後の部分が面白かった。