Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

POB Season of 2008~2009

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Mar 05, 2008 2:28 pm    Sujet du message: POB Season of 2008~2009 Répondre en citant

本家でHaydnさんが、お知らせしています来シーズンのオペラ座の予定演目です。


Citation:

リファール作『白の組曲』/プティ作『アルルの女』
- Suite en Blanc (Lifar) / L'Arlésienne (Roland Petit)

プレリョカージュ『ル・パルク』/『Mc14/22』
- Le Parc / Mc14/22 (Preljocaj)

ベジャール追悼公演 『春の祭典』、『これは死か』、『火の鳥』
- Le Sacre du printemps, Serait-ce la Mort, l'Oiseau de feu (Béjart)

『ジェローム・ロビンスの夕べ』
- Soirée Jerome Robbins

『ラ・フィーユ・マルガルデ(リーズの結婚)』
- La Fille mal gardée

『ジゼル』 (スヴェトラーナ・ザハロワの出演は未定)
- Giselle (? en dépit des déclarations de S. Zakharova)...



ページャール追悼公演は12月の予定であります。
その他詳しい公演演目と日程は二週間弱で正式発表になります。<(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Mar 05, 2008 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

以下、お菊の独り言になります。


このシーズン末で一応エトワール引退予定のマニュエル・ルグリですが
一部ですが来シーズンの演目を見ると、ルグリが出演しそうなものが沢山ありますね。
ファンの皆様にとってはまだまだルグリの踊りが見れそうと云う事で喜ばしい限りですね。 Wink

その他、日本で『ル・パルク』を踊るニコラ・ル・リッシュをパリでまた見れそうです。
怪我の多いエトワールの中、怪我もせず公私共に充実しているル・リッシュが、来シーズンも益々活躍しそうです。
新進で次回(?)のエトワールとされるマティアス・エマンも踊る機会が多そうです。
『ラ・フィーユ・マルガルデ』の配役は前シーズンのものと、同じものでしょうかね。
唯、助っ人で来仏公演した、スヴェトラーナ・ルンキナは呼ばれないでしょう・・・。
(まあ又、怪我人続出でしたら可能性は無きにしも非ずですがね。 Rolling Eyes )

一つ気になるのは、オペラ座の見せ所の一つ、ヌレエフの全幕ものが何が入るのかですね。
そろそろ『ロミオとジュリエット』辺りですかね・・・生憎、全幕で『ライモンダ』は入り難そうですが、もしかするともしかする!?
後は、ノイマイヤー作品。それといつ『オネーギン』が入るか・・・来シーズンか来々シーズンか。


あと二週間弱で完全な情報が公式発表されますので、今暫しお待ち頂けたらと思います。
発表になり次第、お伝えいたします。<(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Mar 07, 2008 8:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

4月に行われるミックス・プログラムのコンフェランスが昨日スタジオ・バスティースのにおいてありました。
その折、パリ・オペラ座バレエ団のブリジット・ルフェーブル監督が来シーズンに『ライモンダ』の全幕を行うと言及されました。 Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Mar 15, 2008 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

パリ・オペラ座の2008~2009年のシーズンのプログラムが、オペラ座の公式サイトで
3月19日(水)からご覧になれるようになります。

オペラ座公式サイトリンク


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Lun Mar 17, 2008 11:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本日、AROPでの来シーズンのプログラムの公式発表がありました。
プログラムはほぼ日程順で、以下の通りです。 Very Happy


ニューヨーク・シティ・バレエ(NYCB) オペラ座公演 
New-York City Ballet

第1プログラム: 9月11、13日 (バスティーユ劇場
- 1er programme: 11 et 13 septembre

『ディヴェルティメント(喜遊曲)第15番』 
『エピソード』 
『ウィーン・ワルツ (Vienna Waltzes)』 ジョージ・バランシン作 
George Balanchine: Divertimento n°15, Episodes, Valses de Vienne



第2プログラム: 9月10、12日 (バスティーユ劇場
- 2ème programme: 10 et 12 septembre

『セレナーデ』、『シンフォニー・イン・スリー・ムーブメント』 ジョージ・バランシン作
George Balanchine: Sérénade, Symphonie en 3 mouvements
『ブラームス/ヘンデル』 ジェローム・ロビンス、トワイラ・サープ作
Jerome Robbins et Twyla Tharp: Brahms/Haendel



第3プログラム: 9月13、16、20日 (バスティーユ劇場
- 3ème programme: 13, 16 et 20 septembre

『デュオ・コンチェルト』 ジョージ・バランシン作
George Balanchine: Duo concertant
『ハレルヤ・ジャンクション』 ピーター・マルタン作
Peter Martins: Hallelujah Junction
『アフター・ザ・レイン(雨の後)』 クリストファー・ウィールドン
Christopher Wheeldon: After the Rain
『ダンス・アット・ア・ギャザリング』 ジェローム・ロビンス作 
Jerome Robbins: Dances at a Gathering



第4プログラム: 9月19、20、21日 (バスティーユ劇場
- 4ème programme: 19, 20 et 21 septembre

『カルーセル』 クリストファー・ウィールドン作
Christopher Wheeldon: Carousel (A Dance)
『タランテラ』 ジョージ・バランシン作
George Balanchine: Tarentella
『退屈なヴァイオリン・コンチェルト』 ピーター・マルタン作
Peter Martins: Barber Violin Concerto
『ウェスト・サイド・ストーリー組曲』ジェローム・ロビンス作
Jerome Robbins: West Side Story Suite



NYCB特別ガラ公演 9月18日 (オペラ座のエトワール参加) (ガルニエ宮
- Gala NYCB/Ballet de l'Opéra de Paris : 18 septembre

『アポロン』、『ソナチネ』 ジョージ・バランシン作
George Balanchine: Apollo, Sonatine
『ダンス組曲』 ジェローム・ロビンス作
Jerome Robbins: Suite of Dances
『シンフォニー・イン・C 』ジョージ・バランシン作
George Balanchine: Symphonie en ut


***

『ジェローム・ロビンスの夕べ』
Soirée-hommage à Jerome Robbins
9月20~30日  (ガルニエ宮
du 20 au 30 septembre

『オン・ソル(イン・G・メージャー In G Major)』
En Sol (Concerto pour piano et orchestre en sol majeur de Maurice Ravel)
『トリアード』 バンジャマン・ミルピエ新作
Triade (création mondiale de Benjamin Millepied)
『イン・ザ・ナイト』
In The Night
『コンサート』
The Concert


*20日、23日はデフィレが付いていますので特別料金が設定されています。



***

ジョゼ・マルティネス振り付け新作『レ・ゾンフォン・ドゥ・パラディ(天井桟敷の人々)』 
José Martinez : Les Enfants du Paradis (Création mondiale)
10月28日~11月8日 (ガルニエ宮
du 21 octobre au 8 novembre

ジャック・プレヴェール脚本マルセル・カルネ監督映画『天井桟敷の人々』('45年)のバレエ化


***

ヌレエフ版全幕『ライモンダ』
Rudolf Noureev: Raymonda
12月1日~31日 (ガルニエ宮
du 1er au 31 décembre


*14日は<Rêve d'enfants>というチャリティ公演の為、AROPの貸切。
**31日は毎年恒例になった年越公演の為、特別料金が設定されています。



***

『モーリス・ベジャールの夕べ』 
Soirée-hommage à Maurice Béjart
12月9日~31日 (バスティーユ劇場
du 9 au 31 décembre

『これは死か』
Serait-ce la mort?,
『火の鳥』
L'Oiseau de Feu,
『春の祭典』
le Sacre du Printemps


*9日は特別公演、31日は毎年恒例になった年越公演の為、特別料金が其々設定されています。


***

『オペラ座バレエ学校デモンストレーション』 
Démonstrations de l'Ecole de Danse
11月30日、12月7日、20日 (ガルニエ宮
30 novembre, 7 et 20 décembre

28ユーロから




***

『オペラ座バレエ学校公演』 
Spectacle de l'Ecole de danse
4月2日~9日 (ガルニエ宮
du 2 au 9 avril

『ぺシェ・ド・ジュネス(若さの原罪)』 パトリス・バール作
Péchés de Jeunesse
『ラ・ソムナンビュル(夢遊病者)』 ジョージ・バランシン作
La Somnambule
『ヨンダリング』 ジョン・ノイマイヤー作
Yondering


***

パリ・オペラ座招待バレエ団『中(華人民共和)国国立バレエ団』公演 (ガルニエ宮
Compagnie invitée: Ballet National de Chine


第一プログラム: 1月5、6、7日
- 1er programme : 5, 6 et 7 janvier

『紅色娘子軍』
Le Détachement Féminin Rouge  
(中国共産党による『文化革命』バレエです。中国風の踊りや武術を取り入れた中華バレエ。)



第二プログラム: 1月9、10日
- 2ème programme: 9 et 10 janvier

『シルヴィア』 振り付け:ルイ・メラント 
Sylvia (Louis Mérante)


***

『リファール、プティ、ベジャールの夕べ』
Soirée Lifar/Petit/Béjart:
1月31日~2月14日 (ガルニエ宮
du 31 janvier au 14 février

『白の組曲』 振り付け:セルジュ・リファール
Suite en Blanc
『アルルの女』 振り付け:ローラン・プティ
L'Arlésienne
『ボレロ』 振り付け:モーリス・ベジャール
Boléro


***

プレリョカージュ作『ル・パルク』
Angelin Preljocaj: Le Parc
3月6~19日 (ガルニエ宮
du 6 au 19 mars


***

ノイマイヤー作『マーラー交響曲第3番』
John Neumeier:3ème Symphonie de Malher
3月13日~4月11日 (バスティーユ劇場
du 13 mars au 11 avril


***

『若手ダンサーの夕べ』
Soirée Jeunes Danseurs
3月26、27、28日 (ガルニエ宮
26, 27 et 28 mars


*27日はBal de l'Xの貸切の為ご覧になれません。


***

ジョン・クランコ作『オネーギン』
John Cranko:Onéguine
4月16日~5月20日 (ガルニエ宮
du 16 avril au 20 mai


***

ミックス・プログラム『ガット、ナチョ・ドゥアト、アンジェリン・プレリョカージュ』
Programme Emanuel Gat/Nacho Duato/Angelin Preljocaj:
4月29日~5月17日 (ガルニエ宮
du 29 avril au 17 mai


『ハーク! (聞け!)』 エマニュエル・ガット新作
Hark! (création mondiale)
『ホワイト・ダークネス (白の闇)』 ナチョ・ドゥアト作
White Darkness
『MC14/22』 アンジェリン・プレリョカージュ作
MC14/22


***

ローラン・プティ作『プルースト・失われたときを求めて』 
Roland Petit :Proust ou Les Intermittences du Coeur
5月27日~6月8日 (ガルニエ宮
du 27 mai au 8 juin


***
フレデリック・アシュトン振り付け『ラ・フィーユ・マルガルデ(リーズの結婚)』 
Frederick Ashton:La Fille mal gardée
6月27日~7月15日 (ガルニエ宮
du 27 juin au 15 juillet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Mar 18, 2008 6:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

上記のプログラムの一覧を更に改良して見やすくしてみました。如何でしょうか。
皆様のお役に立てれば幸いです。<(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Mar 18, 2008 6:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

更にもう少し情報を付け足して措きます。



昨夜のAROPの会合でのブリジット・ルフェーブル、パリ・オペラ座バレエ団監督の公式発表によると
来シーズンのオペラ座遠征公演は、昨年大成功を収めたオーストラリアにて、
今回はメルボルンにて春の公演。更に6月にはギリシャでの公演を予定しているとの事。

他にも沢山様々な計画しているようですが、モルティエ監督がその前に沢山時間を取り
ルフェーブル監督の時には時間が押していたのか、今年は手早に説明して終わり。

そして今回は、モルティエ総監督は全く触れられませんでしたが、チケットの値段が軒並み値上がりしています。
超ユーロ高の現在、日本の方々にとっては中々懐の痛い事です。
ガルニエ宮での全幕物等の一等席の値段は80ユーロでしたが、来シーズンは85ユーロになります。
コンテンポラリー等のダンスの公演が一等席の63ユーロから67ユーロ、
年越し公演は160ユーロから172ユーロへ。 Shocked
バスティーユ劇場も同じく値上げで、一等席75ユーロから80ユーロに。
バスティーユでの年越し公演は一等席130ユーロから138ユーロに。

フランスの経済も決して良いとは言えないのにかなり物価が上昇し、影響が出ているのかと思います。
一番安い席などは値上げはされていませんが、こちらもいわゆる『格差』が拡がりを止める事を知らないようです。 Confused


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Jeu Avr 17, 2008 8:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

来シーズンのオーストラリア遠征公演の記事がオーストラリアのサンデー・モーニング・ヘラルドに出ました。
メルボルンは州立劇場(State Theatre)で、2009年6月に
ヌレエフ版『ラ・バヤデール』の公演を行います。


S.M.Hの記事へのリンク


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com