Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Soirée Nouréev / Balanchine / Forsythe '08 4/4~5/9
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Fév 15, 2008 12:30 am    Sujet du message: Soirée Nouréev / Balanchine / Forsythe '08 4/4~5/9 Répondre en citant

オペラ座の公式サイトに前配役表が発表されました。リンク
公演まで二ヶ月を切りましたが、ダンサーの皆さんが怪我も無く、無事に初日を迎えられると良いですね。 Wink




ジョージ・バランシン振り付け 『四つの気質』
Les Quatre tempéraments
Chorégraphie George Balanchine

第一のテーマ: エレオノラ・アッバニャートまたはローラ・エケ
1er thème Eleonora Abbagnato ou Laura Hecquet /
代役 ヴァネッサ・ルガシー、カリーヌ・ヴィラグラッサ

ブルノー・ブッシェまたはジュリアン・メイザンディ
Bruno Bouché ou Julien Meyzindi
代役 ベルトラン・ベルトー、アクセル・イボー

第二のテーマ: ミリアム・ウード=ブラハムまたはファニー・フィアット
2ème thème Myriam Ould Braham ou Fanny Fiat /
代役 マティルド・フルステー、ロレーヌ・レヴィ

ジル・イゾアールまたはシモン・ヴァラストロ
Gil Isoart ou Simon Valastro
代役 アドリアン・ボデ、グレゴリー・ガイヤー

第三のテーマ: イザベル・シアラヴォラまたはエヴ・グリンシュタイン
3ème thème Isabelle Ciaravola ou Eve Grinsztajn /
代役 サラ・コラ・ダヤノヴァ、マリ=ソレーヌ・ブレ

クリストファー・デュケンヌまたはフローリアン・マニュネ
Christophe Duquenne ou Florian Magnenet


メランコリック(憂鬱・憂鬱質): エルヴェ・モローまたはクリストフ・デュケンヌ
Mélancolique Hervé Moreau ou Christophe Duquenne
代役 マティアス・エマン、マロリー・ゴディオン

サンガン(快活・多血質): ドロテ・ジルベールまたはマリ=アニェス・ジロまたはデルフィーヌ・ムッサンまたはメラニー・ユレル
Sanguin Dorothée Gilbert ou Marie-Agnès Gillot ou Delphine Moussin ou Mélanie Hurel /
代役 エレオノラ・アッバニャート

バンジャマン・ペッシュまたはカール・パケットまたはエマニュエル・ティボー
Benjamin Pech ou Karl Paquette ou Emmanuel Thibault
代役 アレクシス・ルノー

フレグマティック(冷静・粘液質): マチュー・ガニオまたはエルヴェ・モローまたはウィルフリード・ロモリまたはヤン・ブリダール←ステファン・ファヴォランから変更
Flegmatique Mathieu Ganio ou Hervé Moreau ou Wilfried Romoli ou Yann Bridard
代役 ブルノー・ブッシェ、ギヨーム・シャルロ

コレリック(癇癪・胆汁質): エミリー・コゼットまたはステファニー・ロンベルグ
Colérique Emilie Cozette ou Stéphanie Romberg
代役 サラ・コラ・ダヤノヴァ、サブリナ・マレム

ルドルフ・ヌレエフ版 『ライモンダ』 第三幕からの抜粋
Raymonda (extraits)
Chorégraphie Rudolf Noureev
d’après Marius Petipa (Opéra national de Paris, 1983)

ライモンダ: エミリー・コゼットまたはデルフィーヌ・ムッサンまたはイザベル・シアラヴォラ
Raymonda Emilie Cozette ou Delphine Moussin ou Isabelle Ciaravola
代役 イヴ・グリンシュタイン

ジャン・ド・ブリエンヌ: マチュー・ガニオまたはエルヴェ・モローまたはクリストフ・デュケンヌまたはカール・パケット
Jean de Brienne Mathieu Ganio ou Hervé Moreau ou Christophe Duquenne ou Karl Paquette
代役 ブルノー・ブッシェ

アブドゥラハム: バンジャマン・ペッシュまたはヤン・ブリダールまたはカール・パケット
Abderham Benjamin Pech ou Yann Bridard ou Karl Paquette
代役 ヨンゴル・キム

アンリエット: ドロテ・ジルベールまたはメラニー・ユレルまたはミリアム・ウード=ブラハム
Henriette Dorothée Gilbert ou Mélanie Hurel ou Myriam Ould Braham
代役 ファニー・フィアット、マティルド・フルステー

クレモンス: エミリー・コゼットまたはエレオノラ・アッバニャートまたはエヴ・グリンジスタン
Clémence Emilie Cozette ou Eleonora Abbagnato ou Eve Grinsztajn
代役 サラ・コラ・ダヤノヴァ、ローラ・エケ、マリ=ソレーヌ・ブレ

ベルナール: マティアス・エマンまたはジル・イゾアールまたはフローリアン・マニュネ
Bernard Mathias Heymann ou Gil Isoart ou Florian Magnenet
代役 ベルトラン・ベルトー、アドリアン・ボデ、ジル・イゾアール、ダニエル・ストーク

ベランジェー:エマニュエル・ティボーまたはジュリアン・メイザンディまたはグレゴリー・ガイヤー
Béranger Emmanuel Thibault ou Julien Meyzindi ou Grégory Gaillard
代役 ベルトラン・ベルトー、アドリアン・ボデ、ジル・イゾアール、ダニエル・ストーク



ウィリアム・フォーサイス作 『アーティファクト組曲』
Artifact Suite
Chorégraphie, décor, costumes, lumières William Forsythe

第一組目: ドロテ・ジルベールまたはデルフィーヌ・ムッサンまたはエレオノラ・アッバニャート
1er couple Dorothée Gilbert ou Delphine Moussin ou Eleonora Abbagnato /
代役 ロレーヌ・レヴィ
バンジャマン・ペッシュまたはマチュー・ガニオまたはカール・パケット
Benjamin Pech ou Mathieu Ganio ou Karl Paquette
代役 ジル・イゾアール

第二組目: ミリアム・ウード=ブラハムまたはメラニー・ユレルまたはロール・ミュレ
代役 シャーリーヌ・ジーゼンダナー
2ème couple Myriam Ould Braham ou Mélanie Hurel ou Laure Muret /
マティアス・エマンまたはクリストフ・デュケンヌまたはステファン・ファヴォラン、ジェレミー・ベランガール降板
Mathias Heymann ou Christophe Duquenne ou Stéphane Phavorin
代役 シモン・ヴァラストロ




Dernière édition par chrysantheme le Lun Mar 10, 2008 1:56 am; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Fév 15, 2008 12:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

『アーティファクト組曲』が、前回オペラ座で行われたのは2006年2月でした。
その時の批評がチャコットのウェブ・マガジン『ダンスキューブ』に渡辺真弓さんの筆で載っています。
お読みになりたい方は、こちらからどうぞ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Fév 16, 2008 11:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座の公式サイトでこの公演の演目の一部が映像でご覧になれます。

『四つの気質』よりオレリー・デュポンとウィルフリード・ロモリの『サンガン(快活・多血質)』、
『アーティファクト組曲』よりエレオノラ・アッバニャートとバンジャマン・ペッシュのパ・ド・ドゥ。

こちらのリンクからどうぞ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Mar 11, 2008 3:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座のサイトに更に『ライモンダ』の公演の一部の映像が追加されました。 Very Happy
ジャン・ド・ブリエンヌのマニュエル・ルグリ、ライモンダのファニー・ガイダに
群舞のミテキ・クドー&エマニュエル・ティボー・・・ヤン・サイズが見受けられます。
なかなか画像が小さいものですから、これといった特徴がないと見分けられませんね。 Rolling Eyes

リンク




Dernière édition par chrysantheme le Mar Mar 18, 2008 6:34 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Mar 16, 2008 3:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

配役日程表は、ダンサーの怪我等により配役が変更される事もございますのでご注意ください。<(_ _)>

4月4日(金) 19時30分開演


デフィレ (全てのダンサー、学校の生徒による)
Défilé


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアール
2ème thème : Ould-Braham + Isoart
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola + Magnenet
メランコリック(憂鬱):デュケンヌ
Mélancolique : Duquenne
サンガン(快活):ジロからジルベールに変更+パケット
Sanguin : Gillot→Gilbert + Paquette
フレグマティック(冷静): ロモリ
Flegmatique : Romoli
コレリック(快活): ロンベルグ
Colérique : Romberg


『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: ムッサン
Raymonda : Moussin
ジャン・ド・ブリエンヌ:  モローから→ジョゼ・マルティネスに変更
Jean de Brienne : Moreau →Martinez
アンリエット: ジルベール
Henriette : Gilbert
クレモンス: コゼット
Clémence : Cozette
ベルナール: エマン→イゾアールから ベレムに変更
Bernard : Heymann→Isoart→Bellem
ベランジェー: ティボーから→ガイヤーに変更
Béranger : Thibault →Gaillard

チャルダス(ハンガリーの踊り): オーバン→からルガシーに変更+ルノー
Czardas : Aubin→Legassy + Renaud


『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: アッバニャート+ペッシュ
1er couple : Abbagnato + Pech
第二組: ミュレ+エマンから→ファヴォランに変更
2ème couple : Muret + Heymann→Phavorin




4月5日(土) 19時30分開演


デフィレ (全てのダンサー、学校の生徒による)
Défilé



『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアールからヴァラストロに変更
2ème thème : Ould-Braham + Isoart→Valastro
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola + Magnenet
メランコリック(憂鬱):デュケンヌ
Mélancolique : Duquenne
サンガン(快活):ジロ+パケット→ジルベール+カルボーネに変更
Sanguin : Gillot+ Paquette→Gilbert+Carbone
フレグマティック(冷静): ガニオ
Flegmatique : Ganio
コレリック(快活): ロンベルグ
Colérique : Romberg




『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: ムッサン
Raymonda : Moussin
ジャン・ド・ブリエンヌ:  モロー→マルティネスから→パケットに変更
Jean de Brienne : Moreau →Martinez→Paquette
アンリエット: ジルベール
Henriette : Gilbert
クレモンス: コゼット
Clémence : Cozette
ベルナール: エマン→イゾアールから ベレムに変更
Bernard : Heymann→Isoart→Bellem
ベランジェー: ティボーから→ガイヤーに変更
Béranger : Thibault →Gaillard

チャルダス(ハンガリーの踊り): オーバン→からルガシーに変更+ルノー
Czardas : Aubin→Legassy + Renaud


『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: アッバニャート+ペッシュ
1er couple : Abbagnato + Pech
第二組: ミュレ+エマンから→ファヴォランに変更
2ème couple : Muret + Heymann→Phavorin



4月8日(火) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: エケ+メイザンディから→ベルトーに変更
1er thème : Hecquet + Meyzindi→Bertaud
第二のテーマ: フィアット+ヴァラストロ
2ème thème : Fiat + Valastro
第三のテーマ: グリンシュタイン+デュケンヌ
3ème thème : Grinsztajn + Duquenne
メランコリック(憂鬱): モロー
Mélancolique : Moreau
サンガン(快活): ユレル+ティボーから→ジルベール+カルボーネに変更
Sanguin : Hurel + Thibault →Gilbert+Carbone
フレグマティック(冷静): ガニオ
Flegmatique : Ganio
コレリック(癇癪): マレム
Colérique : Mallem


『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: コゼット
Raymonda : Cozette
ジャン・ド・ブリエンヌ: パケット
Jean de Brienne : Paquette
アンリエット: ズスペルギーから→ユレルに変更
Henriette : Zusperreguy→Hurel
クレモンス: アッバニャート
Clémence : Abbagnato
ベルナール: イゾアール
Bernard : Isoart
ベランジェー: ガイヤー
Béranger : Gaillard
チャルダス(ハンガリーの踊り): ヴィラグラッサ+エリザベ
Czardas : Villagrassa + Elizabé


『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ムッサン+パケット
1er couple : Moussin + Paquette
第二組: ウード=ブラハム+デュケンヌ
2ème couple : Ould-Braham + Duquenne



4月11日(金) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: エケ+メイザンディ
1er thème : Hecquet + Meyzindi
第二のテーマ: フィアット+ヴァラストロ
2ème thème : Fiat + Valastro
第三のテーマ: ダヤノヴァ+ドミニアック
3ème thème :Dayanova + Dominiak
メランコリック(憂鬱): ゴディオンから→イゾアールに変更
Mélancolique : Gaudion→Isoart
サンガン(快活): ジロ+パケット
Sanguin : Gillot + Paquette
フレグマティック(冷静): ブリダール
Flegmatique : Bridard
コレリック(癇癪): コゼット
Colérique : Cozette


『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: シアラヴォラ
Raymonda : Ciaravola
ジャン・ド・ブリエンヌ: デュケンヌ
Jean de Brienne : Duquenne
アンリエット: ズスペルギー
Henriette : Zusperreguy
クレモンス: アッバニャート
Clémence : Abbagnato
ベルナール: ベレム
Bernard : Belem
ベランジェー: ティボーから→ボデに変更
Béranger : Thibault →Bodet
チャルダス(ハンガリーの踊り): ヴィラグラッサ+エリザベ
Czardas : Villagrassa + Elizabé



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: アッバニャート+ペッシュ
1er couple : Abbagnato + Pech
第二組: ミュレ+エマン
2ème couple : Muret + Heymann



4月15日(火) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアールから→ボデに変更
2ème thème : Ould-Braham + Isoart →Bodet
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola + Magnenet
メランコリック(憂鬱): ゴディオンから→モローに変更
Mélancolique : Gaudion→Moreau
サンガン(快活): ジロから→ジルベールに変更+パケット
Sanguin : Gillot →Gilbert+ Paquette
フレグマティック(冷静): ブリダール[/b]
Flegmatique : Bridard
コレリック(癇癪): マレムから→ロンベルグに変更
Colérique : Mallem→Romberg



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: コゼット
Raymonda : Cozette
ジャン・ド・ブリエンヌ: パケット
Jean de Brienne : Paquette
アンリエット: ユレルから→ズスペルギーに変更
Henriette : Hurel→Zusperreguy
クレモンス: グリンシュタイン
Clémence : Grinzstajn
ベルナール: ベレム
Bernard : Belem
ベランジェー: ティボーから→ボデに変更
Béranger : Thibault→Bodet
チャルダス: ルガシー+ウィルク
Czardas : Legassy + Wilk



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: アッバニャート+ペッシュ
1er couple : Abbagnato + Pech
第二組: ミュレ+エマンから→ファヴォランに変更
2ème couple : Muret + Heymann→Phavorin



4月17日(木) 19時30分開演



『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアールから→ヴァラストロに変更
2ème thème : Ould-Braham + Isoart→Valastro
第三のテーマ: シアラヴォラから→ブレに変更+マニュネ
3ème thème : Ciaravola→Boulet + Magnenet
メランコリック(憂鬱): モロー
Mélancolique : Moreau
サンガン(快活): ジロからジルベールに変更→+パケット
Sanguin : Gillot→Gilbert + Paquette
フレグマティック(冷静): ロモリ
Flegmatique : Romoli
コレリック(癇癪): コゼット
Colérique : Cozette



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: シアラヴォラから→ムッサンに変更
Raymonda : Ciaravola→Moussin
ジャン・ド・ブリエンヌ: デュケンヌから→ジョゼ・マルティネスに変更
Jean de Brienne : Duquenne→Martinez
アンリエット: ユレル
Henriette : Hurel
クレモンス: グリンシュタイン
Clémence : Grinzstajn
ベルナール: マニュネ
Bernard : Magnenet
ベランジェー: メイザンディから→レヴィヨンに変更
Béranger : Meyzindi→Révillion
チャルダス: ルガシー+ウィルク
Czardas : Legassy + Wilk



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ムッサン+パケットから→ジルベール+カルボーネに変更
1er couple : Moussin + Paquette→Gilbert+Carbone
第二組: ウード=ブラハム+デュケンヌ
2ème couple : Ould-Braham + Duquenne




4月21日(月) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: フィアット+ヴァラストロ
2ème thème : Fiat + Valastro
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネから→グリンシュタイン+デュケンヌに変更
3ème thème : Ciaravola + Magnenet→Grinsztajn+Duquenne
メランコリック(憂鬱): エマン
Mélancolique : Heymann
サンガン(快活): ジロから→ジルベールに変更+パケット
Sanguin : Gillot→Gilbert + Paquette
フレグマティック(冷静): ガニオ
Flegmatique : Ganio
コレリック(癇癪): コゼット
Colérique : Cozette


『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: ムッサン
Raymonda : Moussin
ジャン・ド・ブリエンヌ:  モローから→ジョゼ・マルティネスに変更
Jean de Brienne : Moreau →Martinez
アンリエット: ウード=ブラハムから→ジルベールに変更
Henriette : Ould-Braham→Gilbert
クレモンス: グリンシュタインから→エケに変更
Clémence : Grinzstajn→Hequet
ベルナール: イゾアール→イボーに変更
Bernard : Isoart→Ibot
ベランジェー: ガイヤー
Béranger : Gaillard
チャルダス: オーバンからルガシーに変更→+ルノー
Czardas : Aubin→Legassy + Renaud



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: アッバニャート+ペッシュ
1er couple : Abbagnato + Pech
第二組: ユレル+ファヴォラン →ウード=ブラハム+デュケンヌに変更
2ème couple : Hurel + Phavorin→Ould-Braham+Duquenne



4月22日(火) 19時30分開演


『四つの気質』

Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: エケ+ベルトー
1er thème : Hecquet + Bertaud
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアール→フィアット+ヴァラストロから→ ウード=ブラハム+ヴァラストロから→ボデに変更
2ème thème : Ould-Braham + Isoart →Fiat + Valastro→Ould-Braham +Valastro→Bodet
第三のテーマ: グリンシュタイン+デュケンヌ→ブレ+マニュネに変更
3ème thème : Grinsztajn + Duquenne →Boulet+Magnenet
メランコリック(憂鬱): エマン
Mélancolique : Heymann
サンガン(快活): ユレル+ティボー→カルボーネに変更
Sanguin : Hurel + Thibault→Carbone
フレグマティック(冷静): ロモリ
Flegmatique : Romoli
コレリック(癇癪): コゼット
Colérique : Cozette



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: ムッサンから→シアラヴォラに変更
Raymonda : Moussin→Ciaravola
ジャン・ド・ブリエンヌ: モローから→デュケンヌに変更
Jean de Brienne : Moreau →Duquenne
アンリエット: フィアット
Henriette : Fiat
クレモンス: アッバニャート
Clémence : Abbagnato
ベルナール: マニュネ
Bernard : Magnenet
ベランジェー: メイザンディから→レヴィヨンに変更
Béranger : Meyzindi→Révillion
チャルダス: アルノー→ルガシー+ルノー
Czardas : Arnaud→Legassy + Renaud



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ジルベール+カルボーネから→ムッサン+パケットに変更
1er couple : Gilbert + Carbone→Moussin+Paquet
第二組: ジーゼンダナー+ヴァラストロ
2ème couple : Giezendanner + Valastro




4月23日(水) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: エケ+メイザンディ
1er thème : Hecquet + Meyzindi
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアールから→ヴァラストロに変更
2ème thème : Ould-Braham + Isoart→Valastro
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola + Magenet
メランコリック(憂鬱): モロー
Mélancolique : Moreau
サンガン(快活): ジルベール+カルボーネ
Sanguin : Gilbert + Carbone
フレグマティック(冷静): ファヴォラン
Flegmatique : Phavorin
コレリック(癇癪): コゼット
Colérique : Cozette


『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: グリンシュタイン
Raymonda : Grinstajn
ジャン・ド・ブリエンヌ: ブッシェ
Jean de Brienne : Bouché
アンリエット: ユレル
Henriette : Hurel
クレモンス: アッバニャート
Clémence : Abbagnato
ベルナール: エマン→ベレムに変更
Bernard : Heymann→Bellem
ベランジェー: ティボー→ ボデに変更
Béranger : Thibault →Bodet
チャルダス: ヴィラグラッサ+エリザベ
Czardas : Villagrassa + Elizabé



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ムッサン+パケット
1er couple : Moussin + Paquette
第二組: ウード=ブラハム+デュケンヌ
2ème couple : Ould-Braham + Duquenne




4月24日(木) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: フィアット→ウード=ブラハム+ヴァラストロ
2ème thème : Fiat → Ould-Braham+ Valastro
第三のテーマ: グリンシュタイン+デュケンヌ
3ème thème : Grinnsztajn + Duquenne
メランコリック(憂鬱): モロー
Mélancolique : Moreau
サンガン(快活): ユレル+ティボー→カルボーネに変更
Sanguin : Hurel + Thibault →Carbone
フレグマティック(冷静): ガニオ
Flegmatique : Ganio
コレリック(癇癪): マレム
Colérique : Mallem



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: コゼット
Raymonda : Cozette
ジャン・ド・ブリエンヌ: マニュネ
Jean de Brienne : Magnenet
アンリエット: ウード=ブラハム
Henriette : Ould-Braham
クレモンス: ブレ
Clémence : Boulet
ベルナール: イゾアール→イボーに変更
Bernard : Isoart →Ibot
ベランジェー: ガイヤー
Béranger : Gaillard
チャルダス: オーバンから→ルガシー+ルノー→アルノー+エリザベ[に変更
Czardas : Aubin→Legassy + Renaud →Arnaud+Elizabé



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ジルベール+カルボーネ
1er couple : Gilbert + Carbone
第二組: ジーゼンダナー+ヴァラストロ
2ème couple : Giezendanner + Valastro




4月27日(日) 14時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: エケ+メイザンディ
1er thème : Hecquet + Meyzindi
第二のテーマ: フィアット+ヴァラストロ から→ウード=ブラハム+イゾアール→ボデに変更
2ème thème : Fiat + Valastro →Ould-Braham+Isoart→Bodet
第三のテーマ: グリンシュタイン+デュケンヌ
3ème thème : Grinsztajn + Duquenne
メランコリック(憂鬱): モロー→エマン
Mélancolique : Moreau →Haymann
サンガン(快活): アッバニャート+ルノー
Sanguin : Abbagnato + Renaud
フレグマティック(冷静): ガニオ
Flegmatique : Ganio
コレリック(癇癪): ダヤノヴァ
Colérique : Dayanova



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: コゼット
Raymonda : Cozette
ジャン・ド・ブリエンヌ: マニュネ
Jean de Brienne : Magnenet
アンリエット: フルステー
Henriette : Froustey
クレモンス: ブレ
Clémence : Boulet
ベルナール: エマン→イボ
Bernard : Heymann→Ibot
ベランジェー: ティボー→ベルトー
Béranger : Thibault →Bertaud
チャルダス: オーバン+ウィルクから→アルノー+エリザベ→ルガシー+ルノーに変更
Czardas : Aubin + Wilk→Arnaud+Elizabé →Legassy+Renaud

 

『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: レヴィ+キムから→カルボーネに変更
1er couple : Lévy + Kim→Carbone
第二組: ユレル+ファヴォラン
2ème couple : Hurel + Phavorin




4月28日(月) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: エケ+メイザンディ
1er thème : Hecquet + Meyzindi
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアール→ボデ
2ème thème : Ould-Braham→Bodet
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola + Magnenet
メランコリック(憂鬱): デュケンヌ
Mélancolique : Duquenne
サンガン(快活): ジルベール+カルボーネ
Sanguin : Gilbert + Carbone
フレグマティック(冷静): ファヴォラン
Flegmatique : Phavorin
コレリック(癇癪): コゼット
Colérique : Cozette



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: グリンシュタイン
Raymonda : Grinsztajn
ジャン・ド・ブリエンヌ: ブッシェ
Jean de Brienne : Bouché
アンリエット: ユレル
Henriette : Hurel
クレモンス: アッバニャート
Clémence : Abbagnato
ベルナール: エマン→イボー
Bernard : Heymann→Ibot
ベランジェー: ティボー→ガイヤー
Béranger : Thibault →Gaillard
チャルダス: オーバンから→ルガシー+ウィルク→ヴィラグラッサ+エリザベ
Czardas : Aubin→Legassy + Wilk→ Villagrassa + Elizabé



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ムッサン+パケット
1er couple : Moussin + Paquette
第二組: ウード=ブラハム+デュケンヌ
2ème couple : Ould-Braham + Duquenne




4月29日(火) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: ィアット+ヴァラストロ
2ème thème : Fiat + Valastro
第三のテーマ: グリンシュタイン+デュケンヌ
3ème thème : Grinsztajn + Duquenne
メランコリック(憂鬱): エマン
Mélancolique : Heymann
サンガン(快活): ジルベール+カルボーネ
Sanguin : Gilbert + Carbone
フレグマティック(冷静): ロモリ
Flegmatique : Romoli
コレリック(癇癪): ロンベルグ→マレム
Colérique : Romberg→Mallem



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: ムッサン
Raymonda : Moussin
ジャン・ド・ブリエンヌ: モロー
Jean de Brienne : Moreau
アンリエット: ウード=ブラハム
Henriette : Ould-Braham
クレモンス: エケ
Clémence : Hecquet
ベルナール: マニュネ
Bernard : Magnenet
ベランジェー: メイザンディ →レヴィヨン
Béranger : Meyzindi→ Révillion
チャルダス: ヴィラグラッサから→アルノーに変更+エリザベ
Czardas : Villagrassa→Arnaud + Elizabé


『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ジルベール+カルボーネ
1er couple : Gilbert + Carbone
第二組: ユレル+ファヴォラン
2ème couple : Hurel + Phavorin




Dernière édition par chrysantheme le Sam Avr 12, 2008 12:45 pm; édité 14 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Mar 16, 2008 3:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

5月3日(土) 19時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一組: エケ+メイザンディ
1er thème : Hecquet + Meyzindi
第二組: フィアット+ヴァラストロ
2ème thème : Fiat + Valastro
第三組: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola + Magnenet
メランコリック(憂鬱): デュケンヌ
Mélancolique : Duquenne
サンガン(快活): ジルベールから→ユレル+カルボーネ→ティボー
Sanguin : Gilbert →Hurel+ Carbone→Thibault
フレグマティック(冷静): ロモリ
Flegmatique : Romoli
コレリック(癇癪): コゼット
Colérique : Cozette



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: ムッサン
Raymonda : Moussin
ジャン・ド・ブリエンヌ: モロー→パケット
Jean de Brienne : Moreau →Paquette
アンリエット: ユレル
Henriette : Hurel
クレモンス: アッバニャート
Clémence : Abbagnato
ベルナール: イゾアール→ベレム
Bernard : Isoart →Bellem
ベランジェー: ガイヤー→ボデ
Béranger : Gaillard→Bodet
チャルダス: オーバンから→ヴィラグラッサに変更+ルノー
Czardas : Aubin→Villagrassa + Renaud



『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ジルベール+カルボーネ
1er couple : Gilbert + Carbone
第二組: ウード=ブラハム+デュケンヌ→ユレル+ファヴォラン
2ème couple : Ould-Braham + Duquenne →Hurel+Phavorin




5月4日(日) 14時30分開演


『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: エケ+メイザンディ→アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Hecquet + Meyzindi→Abbagnato+Bouché
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアールから→フィアット+ヴァラストロに変更
2ème thème : Ould-Braham + Isoart →Fiat+Valastro
第三のテーマ: ダヤノヴァ+ドミニアック
3ème thème : Dayanova + Dominiak
メランコリック(憂鬱): モローから→イゾアールに変更
Mélancolique : Moreau →Isoart
サンガン(快活): アッバニャート+ルノー[/b]
Sanguin : Abbagnato + Renaud
フレグマティック(冷静): ガニオ
Flegmatique : Ganio
コレリック(癇癪): コゼット[/b]
Colérique : Cozette

『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: シアラヴォラ
Raymonda : Ciaravola
ジャン・ド・ブリエンヌ: デュケンヌ
Jean de Brienne : Duquenne
アンリエット: フィアット
Henriette : Fiat
クレモンス: グリンシュタイン
Clémence : Grinsztajn
ベルナール: エマン→イボー
Bernard : Heymann→Ibot
ベランジェー: ティボー→ベルトー
Béranger : Thibault →Bertaud
チャルダス: ルガシーから+ウィルク
Czardas : Legassy + Wilk

『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ムッサン+パケット
1er couple : Moussin + Paquette
第二組: ユレル+ファヴォラン
2ème couple : Hurel + Phavorin


5月6日(火) 19時30分開演

『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ→エケ+メイザンディ
1er thème : Abbagnato + Bouché →Hecquet+Meyzindi
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアール→ヴァラストロ
2ème thème : Ould-Braham + Isoart→Valastro
第三のテーマ: ダヤノヴァ+ドミニアック
3ème thème : Dayanova + Dominiak
メランコリック(憂鬱): エマン→モロー
Mélancolique : Heymann→Moreau
サンガン(快活): ジルベール+カルボーネ→パケット
Sanguin : Gilbert + Carbone→Paquette
フレグマティック(冷静): ガニオ→ロモリ
Flegmatique : Ganio→Romoli
コレリック(癇癪): ロンベルグ→コゼット
Colérique : Romberg→ Cozette


『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: シアラヴォラ
Raymonda : Ciaravola
ジャン・ド・ブリエンヌ: デュケンヌ
Jean de Brienne : Duquenne
アンリエット: フルステー
Henriette : Froustey
クレモンス: グリンシュタイン
Clémence : Grinsztajn
ベルナール: マニュネ
Bernard : Magnenet
ベランジェー: メイザンディ→レヴィヨン
Béranger : Meyzindi→ Révillon
チャルダス: オーバン+ルノーから→ヴィラグラッサ→ルガシー+ウィルク
Czardas : Aubin + Renaud→Villagrassa→Legassy+Wilk

『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: レヴィ+キム→カルボーネ
1er couple : Lévy + Kim→Carbone
第二組: ユレル+ファヴォラン
2ème couple : Hurel + Phavorin


5月8日(木) 19時30分開演

『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: フィアット+ヴァラストロ
2ème thème : Fiat + Valastro
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola+magnenet
メランコリック(憂鬱): デュケンヌ
Mélancolique : Duquenne
サンガン(快活): ユレル+ティボー[/b]
Sanguin : Hurel + Thibault
フレグマティック(冷静): ロモリ→ガニオ
Flegmatique : Romoli→Ganio
コレリック(癇癪): マレム
Colérique : Mallem


『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: コゼット
Raymonda : Cozette
ジャン・ド・ブリエンヌ: パケット
Jean de Brienne : Paquette
アンリエット: ウード=ブラハム
Henriette : Ould-Braham
クレモンス: エケから→グリンシュタインに変更
Clémence : Hecquet→Grinzstajn
ベルナール: イゾアール →ベレム
Bernard : Isoart →Bellem
ベランジェー: ガイヤー→ボデ
Béranger : Gaillard →Bodet
チャルダス: ヴィラグラッサ+エリザベ
Czardas : Villagrassa + Elizabé

『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ジルベール+カルボーネ
1er couple : Gilbert + Carbone
第二組: ウード=ブラハム+デュケンヌ
2ème couple : Ould-Braham + Duquenne


5月9日(金) 19時30分開演

『四つの気質』
Les Quatre tempéraments

第一のテーマ: アッバニャート+ブッシェ
1er thème : Abbagnato + Bouché
第二のテーマ: ウード=ブラハム+イゾアール→ヴァラストロ
2ème thème : Ould-Braham + Isoart →Valastro
第三のテーマ: シアラヴォラ+マニュネ
3ème thème : Ciaravola+magnenet
メランコリック(憂鬱): デュケンヌ
Mélancolique : Duquenne
サンガン(快活): ジルベール+カルボーネ
Sanguin : Gilbert + Carbone
フレグマティック(冷静): ファヴォラン
Flegmatique : Phavorin
コレリック(癇癪): マレム
Colérique : Mallem



『ライモンダ』
Raymonda

ライモンダ: コゼット
Raymonda : Cozette
ジャン・ド・ブリエンヌ: パケット
Jean de Brienne : Paquette
アンリエット: ユレル
Henriette : Hurel
クレモンス: グリンシュタイン
Clémence : Grinsztajn
ベルナール: エマン→ベレム
Bernard : Heymann→Bellem
ベランジェー: テイボー→ボデ
Béranger : Thibault→Bodet
チャルダス: オーバンから→ヴィラグラッサに変更+ウィルク
Czardas : Aubin→Villagrassa + Wilk

『アーティファクト組曲』
Artifact suite

第一組: ムッサン+パケット
1er couple : Moussin + Paquette
第二組: ウード=ブラハム+デュケンヌ




Dernière édition par chrysantheme le Sam Avr 12, 2008 1:09 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Mar 16, 2008 5:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

抜粋版『ライモンダ』ですが、第三幕のライモンダの結婚式からの抜粋です。
内容は以下のようです。


1、チャルダス(ハンガリーの踊り)
1. Czardas

2、グラン・パ・クラシック
2. Grand pas classique

3、ベルナールとベランジェーの踊り
3. Danse de Bernard et Béranger

4、アンリエッタのヴァリエーション
4. Variation d'Henriette

5、グラン・パの四人の(男性)ダンサー
5. Les 4 garçons du Grand pas

6、クレモンスのヴァリエーション
6. Variation de Clémence

7、ジャン・ド・ブリエンヌのヴァリエーション
7. Variation de Jean de Brienne

8、ライモンダのヴァリエーション
8. Variation de Raymonda

9、グラン・パのコーダ
9. Coda du Grand pas


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Mar 22, 2008 12:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

ウィルフリード・ロモリの引退公演は5月6日の予定となります。
様々な事情によって変更する可能性もございますのでご注意ください。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Mar 26, 2008 6:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座のサイトに昨夜配役表が出ましたので、上の配役表に変更を矢印の後に記しました。

リンク


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Lun Mar 31, 2008 3:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座のサイトに3月6日にスタジオ・バスティーユで行われたコンフェランスの様子が一部ご覧になれます。リンク

バランシンの『四つの気質』からエミリー・コゼットの意見(『公演当日は私の”怒り”を舞台に出します』)と
ステファニー・ロンベルグの『コレリック(癇癪)』の映像、
ドロテ・ジルベールの意見(『振り付けがとても音楽的なので大好き』との事)に
ウィルフリード・ロモリとオレリー・デュポンの『サンガン(快活)』の映像、

『ライモンダ』についてのエミリー・コゼット、ブリジット・ルフェーブルの意見に映像、
デルフィーヌ・ムッサンの三つのバレエ作品に対する意見
(『其々違う表現を出せるバレエ作品。バランシンはとても古典的なのに斬新さを持ち合わせ、フォーサイス作品は自身を解き放つ大胆な動き。』)
に、『アーティファクト組曲』からバンジャマン・ペッシュとエレオノラ・アッバニャートのパ・ド・ドゥの映像がご覧になれます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Avr 01, 2008 11:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

初日の4月4日の公演の『ライモンダ』のジャン・ド・ブリエンヌ役にエルヴェ・モローから
ジョゼ・マルティネスに変更される模様です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Avr 04, 2008 12:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

配役表に変更がありましたので上記の配役表に青字で示しました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Avr 05, 2008 11:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

昨夜の仏国営テレビ局フランス2の夜八時のニュースでこの公演の始めを飾る
『デフィレ』の模様が流れました。こちらリンクへどうぞ。

リンク先のページの画面右側のカールソールを下に持って行きますと、
『Le défilé du ballet de l'Opéra de Paris 20h32m49s』と在りますので
そちらをクリックして頂ければ直接ご覧になれます。

このニュースは一週間の間ご覧になれます。
こちらの本日夜以降は、リンク先のページには直接表示されません。
リンク先のページの画面右横の下に『Les éditions précédents』から
『Edition du vendredi 4 avril 2008』を選択クリックしてご覧になってください。

お早めにどうぞ。 Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Avr 05, 2008 9:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨夜4月4日(金)初日と今夜5日(土)の公演の配役の変更情報です。


昨夜の『ライモンダ』のベルナール役にベルトラン・ベレムがジル・イゾアールの代わりに踊りました。
今夜の『四つの気質』の第二ヴァリエーションはジル・イゾアールの代わりにシモン・ヴァラストロが踊りました。

そして今夜急遽、『ライモンダ』のジャン・ド・ブリエンヌ役にはジョゼ・マルティネスから、カール・パケットに。
自然、『四つの気質』の『サンガン(快活)』に変更があり、ドロテ・ジルベールとアレッシオ・カルボーネが踊りました。 Surprised


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Avr 06, 2008 12:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨夜の仏国営放送フランス3の夜のニュースで、この公演のリハーサル、ゲルプロの様子が放映されました。
こちらのリンクからどうぞ。

『Edition du samedi 5 Avril 2008』の17:28からです。
一週間後には見れなくなりますので、お早めにどうぞ。


デフィレのマリ=アニェス・ジロ、レティシア・プュジョル・・・。
デルフィーヌ・ムッサンのインタビュー。
『四つの気質』から第一ヴァリエーションのエレオノラ・アッバニャートとブルノー・ブッシェ、
メランコリック(憂鬱)のクリストフ・デュケンヌと群舞、サンガンのドロテ・ジルベールとカール・パケットの一部。

『抜粋ライモンダ』のフィナル、『アーティファクト組曲』にバンジャマン・ペッシュのインタビュー。
ブリジット・ルフェーブルにジョゼ・マルティネスのインタビュー。
最後の方に『四つの気質』から第二ヴァリエーションのミリアム・ウード=ブラハムとジル・イゾアールが一瞬ご覧になれます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com