Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Casse Noisette '07 11/14~12/31

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Sep 28, 2007 8:16 pm    Sujet du message: Casse Noisette '07 11/14~12/31 Répondre en citant

マニュエル・ルグリのオフィシャルサイトにマニュエル・ルグリの踊る日程が出ました。

パートナーには日本での『白鳥の湖』に続いてドロテ・ジルベールが踊ります。
11月19日、27日、12月4日の三日間を踊る予定です。

今年の年末もルグリ氏は踊らないようですね・・・。



*配役の変更が急遽ございますのでご注意ください。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Oct 10, 2007 2:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ルグリ&ドロテ組の日程に11月24日のマチネが更に加わりました。 Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Jeu Oct 11, 2007 8:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

hydnさんからです。

『くるみ割り人形』の全日程の主役の配役がでました。
今回のビデオ撮影はピュジョル&マルティネス組であります。
年末にはスヴェトラーナ・ルンキナがゲスト出演するようですね。

いつもの事ながら配役は変更が出る可能性大ですが、ご参考までにどうぞ。
<(_ _)>

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *


11月14日(水) 19時30分開演  ストライキの為中止

クララ:レティシア・ピュジョル
Clara : Pujol
ドロッセルマイヤー:ニコラ・ル・リッシュ
Drosselmeyer : Le Riche



11月18日(日) 14時30分開演   ストライキの為中止

クララ:レティシア・ピュジョル
Clara : Pujol
ドロッセルマイヤー:ニコラ・ル・リッシュ
Drosselmeyer : Le Riche



11月19日(月) 19時30分開演

クララ:ドロテ・ジルベール
Clara : Gilbert
ドロッセルマイヤー:マニュエル・ルグリ
Drosselmeyer : Legris



11月22日(木) 19時30分開演   ストライキの為中止

クララ:レティシア・ピュジョル
Clara : Pujol
ドロッセルマイヤー:ニコラ・ル・リッシュ
Drosselmeyer : Le Riche



11月24日(土) 14時30分開演   ストライキの為中止

クララ:ドロテ・ジルベール
Clara : Gilbert
ドロッセルマイヤー:マニュエル・ルグリ
Drosselmeyer : Legris



11月24日(土) 20時00分開演   ストライキの為中止

クララ:レティシア・ピュジョル
Clara : Pujol
ドロッセルマイヤー:ニコラ・ル・リッシュ
Drosselmeyer : Le Riche



11月27日(火) 19時30分開演   ストライキの為中止

クララ:ドロテ・ジルベール
Clara : Gilbert
ドロッセルマイヤー:マニュエル・ルグリ
Drosselmeyer : Legris



12月2日(日) 14時30分開演

クララ:レティシア・ピュジョル
Clara : Pujol
ドロッセルマイヤー:ジョゼ・マルティネス怪我の為→バンジャマン・ペッシュに変更
Drosselmeyer : Pech



12月4日(火) 19時30分開演 

クララ:ドロテ・ジルベール
Clara : Gilbert
ドロッセルマイヤー:マニュエル・ルグリ
Drosselmeyer : Legris



12月5日(水) 19時30分開演 <フィルム撮影 この日は中止>

クララ:レティシア・ピュジョル怪我の為→ミリアム・ウード=ブラハム
Clara : Ould-Braham
ドロッセルマイヤー:ジョゼ・マルティネス怪我の為→バンジャマン・ペッシュに変更、しかし怪我の為→ジェレミー・べランガールに更に変更
Drosselmeyer : Bélingard



12月7日(金) 19時30分開演

クララ:メラニー・ユレル
Clara : Hurel
ドロッセルマイヤー:バンジャマン・ペッシュ→ステファン・ファヴォランに変更
Drosselmeyer : Phavorin



12月8日(土) 19時30分開演

クララ:メラニー・ユレル
Clara : Hurel
ドロッセルマイヤー:バンジャマン・ペッシュ→ステファン・ファヴォランに変更
Drosselmeyer : Phavorin



12月10日(月) 19時30分開演 <フィルム撮影>

クララ:レティシア・ピュジョル怪我の為→ミリアム・ウード=ブラハム
Clara : Ould-Braham
ドロッセルマイヤー:ジョゼ・マルティネス怪我の為→バンジャマン・ペッシュに変更、しかし怪我の為→ジェレミー・べランガールに更に変更
Drosselmeyer : Bélingard



12月11日(火) 19時30分開演

クララ:ミリアム・ウード=ブラハム
Clara : Ould-Braham
ドロッセルマイヤー:ジェレミー・べランガール
Drosselmeyer : Bélingard



12月13日(木) 19時30分開演 <フィルム撮影>

クララ:レティシア・ピュジョル怪我の為→ミリアム・ウード=ブラハム
Clara : Ould-Braham
ドロッセルマイヤー:ジョゼ・マルティネス怪我の為→バンジャマン・ペッシュに変更、しかし怪我の為→ジェレミー・べランガールに更に変更
Drosselmeyer : Bélingard



12月14日(金) 19時30分開演

クララ:メラニー・ユレル
Clara : Hurel
ドロッセルマイヤー:バンジャマン・ペッシュ→ステファン・ファヴォランに変更が怪我の為→クリストフ・デュケンヌに更に変更
Drosselmeyer : Duquenne



12月16日(日) 14時30分開演 ("Ręve d'enfant" / AROP貸切公演)

クララ:ミリアム・ウード=ブラハム
Clara : Ould-Braham
ドロッセルマイヤー:ジェレミー・べランガール
Drosselmeyer : Bélingard



12月17日(月) 19時30分開演

クララ:メラニー・ユレル
Clara : Hurel
ドロッセルマイヤー:バンジャマン・ペッシュ→ステファン・ファヴォランに変更が怪我の為→クリストフ・デュケンヌに更に変更
Drosselmeyer : Duquenne



12月19日(水) 19時30分開演

クララ:メラニー・ユレル
Clara : Hurel
ドロッセルマイヤー:バンジャマン・ペッシュ→ステファン・ファヴォランに変更が怪我の為→クリストフ・デュケンヌに更に変更
Drosselmeyer : Duquenne



12月22日(土) 19時30分開演

クララ:ノルウェン・ダニエル
Clara : Daniel
ドロッセルマイヤー:クリストフ・デュケンヌ
Drosselmeyer : Duquenne



12月23日(日) 14時30分開演

クララ:マティルド・フルステー
Clara : Froustey
ドロッセルマイヤー:ステファン・ファヴォランから→ジョシュア・オファルトに変更
Drosselmeyer : Hoffalt



12月25日(火) 19時30分開演

クララ:ノルウェン・ダニエル
Clara : Daniel
ドロッセルマイヤー:クリストフ・デュケンヌ
Drosselmeyer : Duquenne




12月26日(水) 19時30分開演

クララ:ミリアム・ウード=ブラハム
Clara : Ould-Braham
ドロッセルマイヤー:ジェレミー・べランガール
Drosselmeyer : Bélingard



12月28日(金) 19時30分開演

クララ:スヴェトラーナ・ルンキナ
Clara : Lunkina
ドロッセルマイヤー:バンジャマン・ペッシュ
Drosselmeyer : Pech



12月29日(土) 19時30分開演

クララ:ミリアム・ウード=ブラハム
Clara : Ould-Braham
ドロッセルマイヤー:ジェレミー・べランガール
Drosselmeyer : Bélingard



12月31日(月) 19時30分開演

クララ:スヴェトラーナ・ルンキナ
Clara : Lunkina
ドロッセルマイヤー:バンジャマン・ペッシュ
Drosselmeyer : Pech


*2007年11月29日13時37分に変更




Derničre édition par chrysantheme le Mar Déc 18, 2007 5:29 pm; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Nov 16, 2007 12:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ストライキで中止になった11月14日の公演のチケット(オペラ座からの直接購入のみ)は
バスティーユ劇場の窓口のみで毎日10時30分~18時30分、11月24日までの間
返金または4月4日~9日のミックス・プログラムの公演のチケットと交換して貰えるとの事です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Nov 16, 2007 6:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

この日曜日、11月18日の公演はストライキで中止となりました。 Sad
オペラ座公式サイトリンク


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Nov 27, 2007 4:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ついに今月の『くるみ割り人形』の公演は11月19日月曜日でドロテ・ジルベールが
エトワールに就任した素なりの舞台だけでした。 Confused

今夜27日の公演もストライキで中止です。情報リンク
残念ながら、裏方さん達は、12月2日から年末までストライキの予定をしているそうです。
バスティーユ劇場の『くるみ割り人形』だけではなく、
オペラ座ガルニエ宮の『パキータ』も影響をこうむりそうです。
新しい情報が入り次第、お伝えいたします。<(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Jeu Nov 29, 2007 1:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ストライキで、この先どうなるか分からない『くるみ割り人形』の公演ですが
配役の変更がありましたのでお知らせ致します。

ジョゼ・マルティネスの脚の怪我の為、今回の公演の出演はキャンセルになりました。
代わりまして、バンジャマン・ペッシュがレティシア・ピュジョルと踊ります。

バンジャマン・ペッシュと踊る事になっていたメラニー・ユレルは、ステファン・ファヴォランと踊り、
ステファン・ファヴォランと踊る事になっていたマチルド・フルステーはジョシュア・オファルトと踊る事になりました。

このスレッドのトップ・ページの配役表も変更しましたので、詳しくはそちらをご覧下さい。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Déc 02, 2007 2:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本日12月2日(日)のマチネの公演は、ストライキの問題なく行われます。リンク
今年中、これ以上ストライキで中止にならないことを祈ります。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 04, 2007 6:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨年末以上に怪我人が続出で大変な事になっております。
ジョゼ・マルティネスが怪我したのを受け、バンジャマン・ペッシュが代わりに
レティシア・ピュジョルと配役されたのですが、バンジャマン・ペッシュは先週末怪我のため配役から外れ、
レティシア・ピュジョルも12月2日(日)にマニュエル・ルグリと踊る事になっていたのですが
公演直前に怪我のため、ドロテ・ジルベールが取って代わって踊りました。

今後の公演の配役ですが、
ピュジョル、バンジャマン組に代わり、ウード=ブラハム、べランガール組が踊る事になり
年末のルンキナの出演日にはべランガールが踊る事になりました。
その為、12月26日のウード=ブラハム、べランガール組の代わりに、
もう一日、フルステー、オファルト組が踊る事になりました。

これ以上怪我人が出ない事を祈ります・・・・・。 Sad


ストライキの影響は舞台装置等にまだまだ出ております。
衣装部さんのストライキは今のところ収まっております。
しかし、12月20日までは公演直前まで予断の許さない状況です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Déc 05, 2007 12:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨夜12月4日の公演は、久しぶりに完全な舞台での公演でした。
舞台背景も小道具等も照明も揃っており、やはりこの舞台を背景殆どなし、群舞の衣装なし
でやるのとは違い、圧巻の一言です。 Very Happy

昨夜のマニュエル・ルグリとドロテ・ジルベールの踊りにも、観客はさらに沸いておりました。
ジルベールは、既にエトワールの貫禄を身に付けたのかと思われるような、
エトワール就任時の踊りより数段素晴らしく、自然に、優雅に踊っておりました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 18, 2007 5:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

最近、更新が滞っております、お菊です。<(_ _)>

『くるみ割り人形』の配役に、少々変更が出ています。
ステファン・ファボランの足の怪我のため、メラニー・ユレルと踊る事になっていた
先週12月14日(金)と、昨夜17日(月)は、代わりにクリストフ・デュケンヌが踊りました。
明日、19日(水)も、デュケンヌが踊ります。

年末のルンキナが踊る28日(金)、31日(月)は、バンジャマン・ペッシュが怪我が軽かった為、配役に復帰致しました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 18, 2007 5:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

上の配役表を変更しました。

あと、配役の変更に変更が重なったこの公演のフィルム撮りですが、無事にされまして
欧州時間12月25日(火)の午後2時40分からフランス国営テレビFrance3で放映されます。 Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Déc 19, 2007 11:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

本日19日(水)の公演でアラブの踊りを踊るはずであったヤン・ブリダールは怪我の為
配役から降りまして、代わりにカール・パケットがイザベル・シアラヴォラと踊ります。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com