| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26517
|
 Posté le: Mar Fév 06, 2024 6:01 pm Sujet du message: |
 |
|
Et de la part de Gimi pour chien en peluche :
 |
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
| Posté le: Mer Fév 07, 2024 5:13 pm Sujet du message: |
|
|
| Gimi a écrit: |
| Jonquille a écrit: |
| A quelle occasion José Martinez a-t-il fait cette déclaration ? |
Semble-t-il le mois dernier, suivant indications de chien en peluche le 30 janvier dernier (voir ci-dessus). |
Je ne sais si on prend à la lettre "cette déclaration" de José Martinez, car elle était une partie des excuses sur le forfait d'Albisson adressées aux spectateurs qui en avaient été déçues.
Je me suis aperçue ce matin que le NBS avait aussi publié sur leur site en anglais le même message de Martinez. Voici le lien : https://www.nbs.or.jp/english/news/cast-change-ballet-de-lopera-national-de-paris-2024-japan-tour-february-2024.html
Je ne sais non plus si ce message en anglais est le texte original de Martinez ou la traduction en angalais par le NBS du message en français du directeur du Ballet de l'ONP, alors que je sais très bien que tout en n'étant pas natif, notre José parle un très beau français sans accent (S'il lui est difficile de lire L'Abbé Prévost. Labirinthes de la mémoire (PUF, 1986) de Jean Sgard, un des grands spécialistes de Prévost d'Exiles, il sait, du moins, lire le roman original, je suppose.). J'aimerais souligner que j'ai rédigé mon message datée du 30 janvier d'après le texte en japonais sur le site officel du NBS et je ne connaissais pas à ce stade-là le texte en anglais*. Il me semble qu'il exsite quelques nuances subtiles de sens entre les deux messages publiés.
Ce qui serait plus important à mes yeux, JLQuer est, parmi tous les premières danseuses / premiers danseurs, jeunes ou anciens, petit(e)s et grand(e)s, prometteuses ou prometteurs, un seul qui soit distribué dès le début dans le rôle principal (celui du prince Siegfried pour ce cas-ci) à l'occasion de la tournée de l'ONP à Tokyo. Puis, comme Gimi l'a déjà signalé plus haut sur ce fil, l'absence d'Albisson dans la tournée a entraîné une défection d'étoiles 9 jours avant la première du Lac.
Alors, les conséquences de tout cela... Wait and see 
*A vos yeux, peut-être que je suis trop sensible à ce que signifie le message de Martinez. Mais même sous le pseudonyme, je n'aime pas poster ce qui manque d'exactitude.
|
|
| Revenir en haut |
|
Gimi
Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 1927
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 1:34 am Sujet du message: |
|
|
| chien en peluche a écrit: |
[Je ne sais si on prend à la lettre "cette déclaration" de José Martinez, car elle était une partie des excuses sur le forfait d'Albisson adressées aux spectateurs qui en avaient été déçues.
Je me suis aperçue ce matin que le NBS avait aussi publié sur leur site en anglais le même message de Martinez. Je ne sais non plus si ce message en anglais est le texte original de Martinez ou la traduction en anglais par le NBS du message en français du directeur du Ballet de l'ONP [ . . . ] J'aimerais souligner que j'ai rédigé mon message datée du 30 janvier d'après le texte en japonais sur le site officiel du NBS et je ne connaissais pas à ce stade-là le texte en anglais. Il me semble qu'il existe quelques nuances subtiles de sens entre les deux messages publiés. . |
Je viens de procéder à une traduction automatique de la version “anglaise” de José MARTINEZ, ce qui pourrait être la version originelle (même si le Directeur du Ballet maîtrise mieux l’espagnol et le français 😅)
| NBS a écrit: |
Nous nous excusons auprès de notre précieux public qui attendait l’apparition d’Amandine Albisson, mais apprécions la compréhension de chacun. En parallèle, nous espérons que vous apprécierez le merveilleux duo de Sae Eun Park et Jérémy-Loup Quer.
Déclaration du directeur de la danse José Martinez :
C’est avec regret que je vous annonce qu’Amandine Albisson, Étoile du Ballet del’Opéra national de Paris, a dû se retirer de la prochaine tournée de la Compagnie au Japon pour des raisons personnelles. Nous sommes désolés de cette annulation qui est une nouvelle décevante pour notre public japonais.
Par contre, j’ai le plaisir de vous annoncer que notre Étoile Sae Eun Park remplacera Amandine Albisson. Sae Eun Park dansera le spectacle Le Lac des cygnes le 11 février avec notre “premier danseur“ Jérémy-Loup Quer. Nous sommes sûrs que ce sera une belle et passionnante performance et une merveilleuse opportunité de découvrir un artiste talentueux et prometteur aux côtés d’une de nos Étoiles plébiscitée dans ce rôle. |
Ce qui est bizarre dans ce message,
- c’est d’une part, la présentation de Sae Eun Park comme si elle débarquait à Tokyo comme remplaçante, alors qu’elle était déjà programmée (avec Paul MARQUE) le 9/2/24
- d’autre part, cette présentation tardive de Jérémy-Loup QUER paraît assez incongrue puisque ce n’est pas lui le remplaçant.
| chien en peluche a écrit: |
| Ce qui serait plus important à mes yeux, JLQuer est, parmi tous les premières danseuses / premiers danseurs, jeunes ou anciens, petit(e)s et grand(e)s, prometteuses ou prometteurs, un seul qui soit distribué dès le début dans le rôle principal (celui du prince Siegfried pour ce cas-ci) à l'occasion de la tournée de l'ONP à Tokyo. |
Sauf “idée derrière la tête” du Directeur, on peut s’étonner que Jérémy-Loup QUER soit maintenu dans le rôle de Siegfried face à Sae Eun PARK dont il ne semble pas un partenaire attitré au sein de l’ONP.
S’il y a dansé Le Lac des Cygnes c’était avec Amandine ALBISSON les 29/12/22 et 1/1/23, le maintenir avec une autre partenaire est peut-être un cadeau empoisonné, par manque de répétitions, même si dans de nombreux Galas, depuis 2015, il a été le partenaire de Sae Eun PARK dans des Pas de Deux comme Don Quichotte - Acte III, Le Lac des Cygnes - Acte IV, Diane et Actéon ou Rothbart dans le Pas de Trois du Lac des Cygnes, rôle qu’il a dansé avec elle sur la scène de l’Opéra Bastille les 5, 8 et 11/3/2019.
Comme le dit chien en peluche Wait and see😎.
|
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 9:50 am Sujet du message: |
|
|
Le NBS vient de publier sur leur site officiel les dates et les invités de leur "World Ballet Festival en été prochain. Pour le moment, je me contente de faire le lien en anglais pour leur site : https://www.nbs.or.jp/english/news/the-17th-world-ballet-festival-dates-and-artists-july-august-2024.html
(La liste des invitées ne sont pas encore complète.)
D'autre part, on a publié aussi les distributions détaillées de la représentation de ce soir (uniqument en japonais) dont j'indique (pour le moment aussi) quelques rôles importants :
La Reine : Gandolfi
La Valse : Bon, Catonnet, Séropian et Verdusen / Chailleux, Lorieux, Mitilian et Révillion
Pas de trois : Battistoni, McIntosh et Raveau
Quatre petits cygnes : Catonnet, Millet-Maurin, Philbert et Visocchi
Quatre grands cygnes : Bon, Kang, Mousseigne et Scudamore
Czardas : Battistoni et Kirscher
Danse espagnole : Bon et Drouy / Raveau et Lorieux
Danse napolitaine : Verdusen et Mitilian
Les Fiancées : Cabley, Hiddinga, Yamamoto, Adellach, Petit et Sagioro
@Gimi : Merci pour votre traduction soigneuse du message en anglais de Martinez⚜
Dernière édition par chien en peluche le Jeu Fév 08, 2024 5:49 pm; édité 4 fois |
|
| Revenir en haut |
|
Jonquille
Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 1796
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 10:12 am Sujet du message: |
|
|
| Merci, chien en peluche, mais je pense que vous avez interverti les petits et grands cygnes !
|
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 10:27 am Sujet du message: |
|
|
Merci, Jonquille. J'ai corrigé😉
Je ne suis pas allée à Paris depuis le décembre 2018, j'ai raté la tournée en 2020 à cause du Covid-19.
Cinq ans sont longs pour la carrière d'une danseuse / un danseur, il y en a beaucoup que je n'ai jamais vus sur la scène. D'ailleurs, la compagnie devient très internationalisée récemment, un certain nombre de noms étrangers qui me sont difficles à épeler, sauf Yamamoto, Kuwabara etc. (Takeru Coste ne viendra pas à Tokyo, il danse au Palais Garnier sauf erreur de ma part.).
Dernière édition par chien en peluche le Ven Fév 09, 2024 5:16 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 1:07 pm Sujet du message: |
|
|
Voici les distributions du Lac à l'occasion de la tournée de l'ONP au Japon (J'ai supprimé celles de trois rôles principaux, puisque nous avons déjà eu un beau tableau de Gimi.) :
Le Lac des cygnes
L’Acte I
La Reine : Claire Gandolfi (8, 10m, 11 février), Camille de Bellefon (9, 10s février)
La Valse : Camille Bon, Alice Catonnet, Nine Seropian et Pauline Verdusen
Yann Chailloux, Florimond Lorieux, Cyril Mitilian (8, 10m, 11 février), Fabien Révillion, Daniel Stokes (9, 10s février)
Et
Célia Drouy, Hortense Millet-Maurin, Ambre Chiarcosso, Camille de Bellefon (8, 10m, 11 février), Saki Kuwabara, Elizabeth-Masako Partington, Luna Peigné, Jennifer Visocchi, Ysée Brutignière (9, 10s février), Camille Calazans, Julia Cogan, Lisa Gaillard-Bortolotti et Gloria Poubeau
Alexandre Boccara, Nicola di Vico, Alexandre Gasse, Chun-Wing Lam (8, 10m, 10s, 11 février,), Mathieu Contat (8, 9, 10m février), Julien Cozette (8, 10m, 11 février), Léo de Busserolles, Lorenzo Lelli, Issac Lopes Gomes, Alexander Maryianowski, Enzo Saugar, Rubens Simon, Manuel Garrido (9, 10s février), Remi Sanger-Gassener (9 février), Paul Mayeras (10s, 11 février)
Les Chevaliers : Keita Bellali, Nathan Bisson, Samuel Bray, Jean-Baptiste Chavignier, Cyril Chokroun, Corintan de Naeyer, Manuel Garrido (8, 10m, 11 février,), Paul Mayeras (9 février), Remi Sanger-Gassener (10s février), Osiris Onambele Ngono
Pas de trois : Bleuenn Battistoni, Inès McIntosh et Arthus Raveau (8 février, 10m)
Aubane Philbert, Bianca Scudamore et Antoine Kirscher (9, 10s février)
Hohyun Kang, Clara Mousseigne et Mathieu Contat (11 février)
L’Acte II
Les Cygnes : Célia Drouy, Nine Seropian, Laure-Adélaïde Boucaud, Ambre Chiarcosso, Camille de Bellefon (8, 10m, 11 février), Claire Gandolfi (9, 10s février), Saki Kuwabara, Elizabeth-Masako Partington, Luna Peigné, Diane Adellach, Tosca Auba, Ysée Brétignière, Iona Cabley, Camille Calazans, Julia Cogan, Lisa Gaillard-Bortolotti, Alycia Hiddinga, Lilas Parra (9, 10s février), Lisa Petit (8, 9, 10m), Gloria Poubeau, Luciana Sagioro, Laudeline Schor, Koharu Yamamoto, Sarah Baltez, Angélique Brosse (8, 10m, 10s, 11) et Claire Teisseyre, Seojun Yoon (11 février)
Quatre petits cygnes : Alice Catonnet, Hortense Millet-Maurin, Aubane Philbert, Jennifer Visocchi
Quatre grands cygnes : Camille Bon, Hohyun Kang, Clara Mousseigne et Bianca Scudamore
L’Acte III
Czardaz : Bleuenn Battistoni et Antoine Kirscher (8, 10m, 11 février)
Inès McIntosh et Daniel Stokes (9, 10s février)
Et
Hortense Millet-Maurin, Clara Mousseigne, Aubane Philbert, Bianca Scudamore, Nine Séropian, Claire Gandolfi (9, 10s février), Saki Kuwabara, Elisabeth-Masako Patington, Ninon Raux (8, 10m, 11 février)
Daniel Stokes (8, 10m, 11 février), Julien Cozette, Issac Lopes Gomes, Rubens Simon, Keita Bellali, Nathan Bisson, Alexandre Labrot, Paul Mayeras (9, 10s) février) et Osiris Onambele Ngono
La Danse espagnole : Camille Bon et Célia Drouy (8, 10m, 11 février), Laure-Adélaïde Boucault (9, 10s février)
Arthus Raveau et Florimond Lorieux (8, 10m, 11 février)
Yann Chailloux et Fabien Révillion (9, 10s février)
La Danse napolitaine : Pauline Verdusen et Cyril Mitilian (8, 10m, 11 février)
Alice Catonnet et Chun-Wing Lam (9, 10s février)
Et
Alice Catonnet (8, 10m, 11 février), Pauline Verdusen (9, 10s février), Ambre Chiarcosso (8, 10m, 11 février), Luna Peigné, Jennifer Visocchi, Julia Cogan (9, 10s février)
Alexandre Boccara, Chun-Wing Lam (8, 10m, 11 février), Maxim Thomas, Manuel Garrido, Remi Singer-Gassner (9, 10s février)
Mazurka : Célia Drouy (10s), Hohyun Kang, Camille de Bellefon (8, 10m, 11 février), Tosca Auba, Ysée Brétignière (8, 9, 10m, 10s), Camille Calazans, Lisa Gaillard-Bortolotti, Lilas Parra (9, 10s février), Gloria Poubeau, Laudeline Shcor, Margaux Gaudy-Talazac (8, 9, 10m, 11), Claire Teissyere (11 février)
Antonio Conforti (8, 9, 10s, 11 février), Nicola di Vico, Alexandre Gasse, Mathieu Contat (8, 9, 10m), Léo de Busserolles, Lorenzo Lelli, Alexander Maryianowski, Enzo Saugar, Samuel Bray (10m, 10s, 11) et Cyril Chokroun
Les Fiancées : Ilona Cabley, Alycia Hiddinga, Koharu Yamamoto, Diane Adellach, Lisa Petit(8, 9, 10m), Luciana Sagioro, Seojun Yoon (10s, 11 février)
L’Apparition du cygne blanc : Seojun Yoon (8, 9, 10m), Margaux Gaudy-Talazac (10s, 11))
Direction musicale : Vello Pähn
Tokyo City Philharmonic Orchestre
Avec un entracte de 25 minutes entre l’Acte II et l’Acte III
p. s. (daté du 8 février) - (...) Si vous avez la liste du nom des surnuméraires, merci de m'aider à copmléter ces distributions.
Dernière édition par chien en peluche le Dim Fév 11, 2024 1:57 pm; édité 7 fois |
|
| Revenir en haut |
|
Gimi
Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 1927
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 4:28 pm Sujet du message: |
|
|
| Gimi a écrit: |
• 3 Premières Danseuses sur 5 effectives;
• 3 Premiers Danseurs sur 7 (les mêmes que pour Basilio) 🤔 ‼️ 🥸 |
| chien en peluche a écrit: |
on a publié aussi les distributions détaillées de la représentation de ce soir dont j'indique quelques rôles importants :
Pas de trois : Battistoni, McIntosh et Raveau
Czardas : Battistoni et Kirscher
Danse espagnole : Bon et Drouy / Raveau et Lorieux
|
Ce qui porte à 5 les Premières Danseuses (100 %) et 5 les Premiers Danseurs (71 %).
| chien en peluche a écrit: |
Pour quatre nom et prénom avec *, je n’en suis pas sûre. Trois dernières danseuses en cygnes ne se trouvent pas dans la liste de la compagnie sur le site de l’ONP. Mais pour deux dernières, j'ai trouvé leur nom comme danseuse sur internet.
Quant à" l’apparition du cygne blanc", le nom «Seohoo » ne correspond pas tout à fait, me semble-t-il, à la prononciation écrite en japonais (en katakana), bien que je ne parle pas coréen du tout, mais pas d'autres noms plus convenables. Si vous avez la liste du nom des surnuméraires, merci de m'aider à copmléter ces distributions. |
J’ignore si la Régie de la Danse communique sur la liste des danseurs et danseuses ayant signés un contrat de “Surnuméraires” pour la présente saison. Par contre, à l’issue du Concours de Recrutement Externe des 4 & 6 juillet 2023, il est proposé à tous les finalistes non engagés des CDD (mais j’ignore combien ont donné suite).
22 Femmes ont été sélectionnées ;
- 2 ont été engagées : Elizabeth PARTINGTON et Luciana SAGLIORO ;
- 20 CDD ont été proposés : Jasmine ATROUS - Sarah BARTHEZ - Eve BELGUET - Grace BOYD - Angélique BROSSE - Chiara CHAPELET - Maelys CHIOROZAS - Félicie CUNAT - Faustine DEBRABANT - Anastasia GALLON - Margaux GAUDY-TALAZAC - Natalie HENRY - Jade LACCARA - Yeeun LEE - Alia MCARTHUR - Ilona QUENOT - Diane SALLER - Giulia SIBELLA - Claire TESSEYRE - Seojun YOON.
28 Hommes ont été sélectionnées ;
- 4 ont été engagés : Rémi SINGER-GASSNER - Lorenzo LELLI - Micah LEVINE et Manuel GIOVANI ;
- 24 CDD ont été proposés : Benjamin ADNET - Samuel AKINS - Jaime ALMARAZ BAIZAN - Damien AXTENS - Samuele BARZAGHI - Baptiste BENIERE - Nicolas DOARÉ - Corentin DOURNES - Matéo GOUZE - Aurélien HOGUET - François LEBLANC - Junsu LEE - Myeonghyun LEE - Mei MATSUNAGA - Ryosuke MIWA - Isaac PETIT - Stanislas PRIETO - Léon RAMBAUD - Tristan SAVATIE - Santiago SALES MANZANERA - Tommaso SPADACCINO - Vincent VIVET - Matt VUAFLART - Édouard WORMSER.
Dernière édition par Gimi le Mar Fév 13, 2024 5:30 pm; édité 3 fois |
|
| Revenir en haut |
|
Jonquille
Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 1796
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 5:26 pm Sujet du message: |
|
|
| Claire Teisseyre a obtenu des contrats dans plusieurs compagnies, dont Bordeaux et Prague, et là elle revient à l'Opéra en tant que surnuméraire. La preuve qu'ils recrutent des candidats plus âgés qu'avant...
|
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
| Posté le: Jeu Fév 08, 2024 5:29 pm Sujet du message: |
|
|
Merci beaucoup, Gimi, vous êtes superbe🥰
Je pense que j'ai réussi à compléter les distributions du Lac ci-dessus grâce à votre dernier message plein de renseignements nécessaires pour mon travail.
Merci aussi, Jonquille. Claire Teisseyre me disait déjà quelque chose, parce qu'elle avait été à Bordeaux, j'avais vu Margot Gaudy-Talazac dans le rôle-titre de Raymonda quand elle avait été élève de l'EDD.
Mais pour trois autres... Mais bien, c'est fait.
|
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
| Posté le: Ven Fév 09, 2024 3:27 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai corrigé quelques fautes---Il faut 24 cygnes🦢, alors que deux noms avaient manqué et j'avais répété deux fois un nom dans la liste que j'avais faite hier.--- et j'ai ajouté les distributions publiées aujourd'hui sur le site officiel du NBS.
D'autre part, je viens de recevoir un courriel de publicité du NBS, selon laquelle toutes les représentations du Lac sont complètes, et que pour L'Histoire de Manon, la matinée du samedi 17 et la soirée du dimanche 18 sont aussi complètes. En fait, ni hier ni ce soir, pas de vente de billets sur place sinon les billets de retour de dernières minutes.
L'absence du nom de quelques danseurs russes dans la liste des participants du prochain "World Ballet Festival" n'est point étonnant (Shykliarov, Sarafanov ou Novikova etc.), quand on tient compte de la situation actuelle politico-sociale. Or celle de Mathieu Ganio me semble un peu bizarre, car enfin s'il ne revient pas en été chez nous, cette tournée de l'ONP pourra être pour nous la dernière occasion de le voir sur scène au Japon.
Dernière édition par chien en peluche le Sam Fév 10, 2024 3:37 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
Gimi
Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 1927
|
| Posté le: Ven Fév 09, 2024 5:28 pm Sujet du message: |
|
|
| chien en peluche a écrit: |
| L'absence du nom de quelques danseurs russes dans la liste des participants du prochain "World Ballet Festival" n'est point étonnant [ . . . ] celle de Mathieu Ganio me semble un peu bizarre, car enfin s'il ne revient pas en été chez nous, cette tournée de l'ONP pourra être pour nous la dernière occasion de le voir sur scène au Japon. |
Mathieu GANIO, qui aura 40 ans le 16 mars prochain, semble se ménager depuis quelque temps et on parle d’une retraite “anticipée” à la fin de la prochaine saison. Pour l’instant, il n’est programmé dans aucun spectacle à l’Opéra de Paris jusqu’au début juin (mais il reste 3 dates à attribuer pour Giselle et 2 pour Don Quichotte qu’il n’a pas dansé depuis le 28/12/2017, me semble-t-il) - espérons qu’il dansera quelques Lac des Cygnes, bien qu’il ne le fasse pas à Tokyo.
|
|
| Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1882
|
| Posté le: Ven Fév 09, 2024 6:26 pm Sujet du message: |
|
|
| Gimi a écrit: |
| NBS a écrit: |
Nous nous excusons auprès de notre précieux public qui attendait l’apparition d’Amandine Albisson, mais apprécions la compréhension de chacun. En parallèle, nous espérons que vous apprécierez le merveilleux duo de Sae Eun Park et Jérémy-Loup Quer.
Déclaration du directeur de la danse José Martinez :
C’est avec regret que je vous annonce qu’Amandine Albisson, Étoile du Ballet del’Opéra national de Paris, a dû se retirer de la prochaine tournée de la Compagnie au Japon pour des raisons personnelles. Nous sommes désolés de cette annulation qui est une nouvelle décevante pour notre public japonais.
Par contre, j’ai le plaisir de vous annoncer que notre Étoile Sae Eun Park remplacera Amandine Albisson. Sae Eun Park dansera le spectacle Le Lac des cygnes le 11 février avec notre “premier danseur“ Jérémy-Loup Quer. Nous sommes sûrs que ce sera une belle et passionnante performance et une merveilleuse opportunité de découvrir un artiste talentueux et prometteur aux côtés d’une de nos Étoiles plébiscitée dans ce rôle. |
Ce qui est bizarre dans ce message,
- c’est d’une part, la présentation de Sae Eun Park comme si elle débarquait à Tokyo comme remplaçante, alors qu’elle était déjà programmée (avec Paul MARQUE) le 9/2/24
- d’autre part, cette présentation tardive de Jérémy-Loup QUER paraît assez incongrue puisque ce n’est pas lui le remplaçant. |
Ce que je vais écrire ne sera que mes suppositions d'après mes expériences comme une des balletaomanea japonais depuis le début du XXIe siècle.
Sae Eun Park, certes, est une danseuse étoile de l'ONP depuis juin 2021. Mais si ma mémoire est bonne, elle n'a jamais participé à la tournée au Japon ni en 2014 ni en 2017 ni en 2020. C'était au gala Une soirée à l'Oépra, organisé par le NBS, en été dernier qu'elle a dansé pour les premières fois devant le public japonais. Par contre, Albisson revient régulièrement non seulemnt à Tokyo, mais aussi à Osaka et à Nagoya, donc aux yeux de mes compatriotes qui ne dépensent normalement pas d'argent pour celles (ceux) qu'ils ne connaissaient pas bien, Park n'est encore qu'une débutante. Pour cette tournée, je n'ai pas cessé de consulter la billetterie du NBS, la représentation de ce soir a été la moins demandée parmi cinq du Lac.
D'autre part, les distributions publiées, même si le NBS n'oublie jamais de souligner tout au bas, en toutes petites lettres : les distributions seront susceptibles à être modifiées, beaucoup de fans louent des places en choisissant une (ou deux ou trois) des distributions. Ainsi le changement de dernières minutes ne manque pas de susciter des plaintes, parfois hystériques : en 2006, quand Legris est revenu en France pour des obligations familiales sans danser la dernière de Paquita, Brigite Lefèvres devait apparaître sur scène avant le lever du rideau avec une interprète pour exprimer leurs excuses directement au public.
Je pense que Martinez en sait bien, puisque, lui-même, comme danseur, revenait maintes fois au Japon.
J'aimerais affirmer que je n'ai rien contre Park. La situation est la même à peu près pour Paul Marque ainsi que pour Marc Moreau, quoique, eux, aient déjà participé aux tournées dans le passé.
Guillaume Diop a de la chance, parce qu'il vient d'être nommé "étoile", et sa partenaire est Colasante : si on l'apprécie beaucoup ou non, on la connaisait déjà, ça, c'est très important au public japonais.
Ajoutons que les tarifs sont toujours exorbitants : une des moins chères coûte 10,000 yens, soit 66,666... euros selon le taux de change d'aujourd'hui, mais dans notre vie quotidienne, 100 euros.
En bref, le changement de distribution, seul, fait un scandale, il faut apaiser d'une manière ou de l'autre, le mécontentement des spectateurs. Et c'est une partie du boulot du Directeur artistique du Ballet de l'ONP.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
