Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Nouvelles du Japon / News from Japan
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 66, 67, 68  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Sep 27, 2007 10:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il semble que ils acceptent les ordres de l'extérieur de du Japon. Vous pouvez passer commande en ligne sur le site web de Shinshokan: http://www.shinshokan.co.jp/abr/ (en anglais)

It seems that they accept the orders from outside of Japan. You can order online on the website of Shinshokan: http://www.shinshokan.co.jp/abr/ (in english)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
c0smic-dancer



Inscrit le: 19 Aoû 2007
Messages: 12
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Sep 27, 2007 1:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci de vos réponses!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 01, 2007 3:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

There are some interesting comments and some information in the interviews on Dance Magazine (novembre 2007), other than Loudières's Giselle clara-anne informed here in dansomanie.

Monique Loudières confessed that she had stopped dancing for three years before starting to prepare for this Legris's tour in February. She says that it was like a miracle that she could be back on the stage. It sure was a miracle for us, too!!! (The Onegin was just so much incredible.) Asked about the young dancers touring with, she says that it is very stimulating for her and it's really good to have met them, who are beautiful dancers.

She also tells that she has the feeling that she would like to go back to l’Opera National de Paris to help and lead the young dancers, however, she is now busy working as the directrice artistique and pédagogique of l'École Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower.


Manuel Legris says that even he choreographed the Donizetti pdd, he does not have ambition to be a successful choreographer. The reason why he choreographed that pdd is that he simply thought that it is good to have another joyful grand pdd which requires high techniques like Le Corsaire or Don Quixote. Well, I didn't see any new sort of dance language in that pdd, but it was a well-assembled and enjoyable pdd to see. I think it would be a good idea for Gilbert and Ganio to dance this pdd when they have the opportunity to participate in some gala performance for some years to come.

He also says that he will continue to dance after the retirement from l'ONP.


So said Laurent Hilaire, too, in the interview. In fact, he has been keeping dancing after his retirement as we know. At the same time, he says he feels fulfilled and is enjoying helping young dancers.


Letestu tells that after having done La Dame aux camélias, she felt she got totally changed. And she says it's her (and Hervé Moreau) to be filmed during the next representations.


Dorthée Gilbert tells that she was so much delighted when she heard the news that she would do her first Odette/Odile with Manuel Legris. Then, she felt Odette was more difficult to dance than Odile and she didn't feel comfortable to do Odette in the way many dancers had done because she does not have a lithe or flexible body people always imagine when they hear "swan." So, she thought and decided to approach from another angle considering her own character, which I could see from the auditorium. Say, particularly the arms, as some people said that her arms did not look soft or lithe eough for the swan, though her arms were elegant and so emotional, but above all they looked strong, having strong will, to me. Some poeple might think it's wrong, however, the arms should represent 'wings,' not feather. I thought how she did was quite right. Her approach to Odette turned to be another good way of interpretation and I liked it very much.

By the time when she would do Odette/Odile in Paris, she will be more matured as a woman and as a dancer. I think you could wait in expectancy.


And also I have to mention Mathias Heymann here because it's his 20th birthday today.
Joyeux anniversaire à lui!!! Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 17993

MessagePosté le: Mer Oct 03, 2007 11:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dance Europe a failli, pour une fois, à sa vocation européenne et s'est envolé pour Tokyo cet été... On trouvera donc dans la dernière livraison du magazine anglais - le numéro d'octobre en l'occurrence, qui vient de paraître -, un compte-rendu de La Belle au bois dormant du Ballet Inoue avec Emmanuel Thibault dans le rôle du Prince Désiré.



Le sommaire du n°111: http://www.danceeurope.net/site/issues/111.pdf


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Flamingo



Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 24

MessagePosté le: Sam Oct 06, 2007 2:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

c0smic-dancer a écrit:
Où peut-on se procurer ce magazine?
Est-il en vente à la librairie de l'Opéra?
Vous pouvez commander et acheter dans une librairie Junku, 18 rue des Pyramides 75001 Paris, tél.01 42 60 89 12


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 10, 2007 7:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai trouvé le site web de Junkudo la librairie (en français):
http://www.junku.fr/fr/help_zaiko.php

-------

FIGARO Japon has been running a series of articles titled "L'Opéra Garnier et le Ballet à Paris" since Septembre 20 (No.349). The article in the number of Octobre 20 (No.351), which is now in the bookstore in Japan, is about ballet romantique, especially on La Sylphide and Giselle with many photos from the stage performances of l'ONP. This series seems featuring Mathieu Ganio. It includes a short interview with him and most of the photos are him, as Albrecht in particular.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Oct 12, 2007 9:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sur le site web de DANCE CUBE (numéro 10/10, par Chacott), on trouve quelque photos des

"Nijinsky Program" en septembre (Jude/Hilaire/Heymann avec Tokyo Ballet)

Bolshoi & Mariinsky GALA

et aussi
Hurlevent (Pujol/Bélingard/Paquette)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 21, 2007 1:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Quelque information au sujet de la Tournée de l'Opéra de Paris au Japon avec Le Parc mai 2008.

Tokyo à Bunkamura Orchard Hall

Représentations: les 23 (19h00), 24 (14h00 et 19h00), 25 (14h00), mai 2008

Prix des places: S-25,000 yen, A-22,000 yen, B-19,000 yen, C-15,000 yen, D-11,000 yen, E-7,000 yen
en vente à partir du 22 decembre 2007

Réservations et informations:
Rakuten Ticket http://ticket.rakuten.co.jp/pob/ (en japonais) *Il y a quelques photos.


Nagoya à Aichi Prefectural Art Theater

Représentations: les 29 et 30, mai 2008 (19h00)

Prix des places: S-23,000 yen, A-20,000 yen, B-17,000 yen, C-14,000 yen, D-10,000 yen, E-8,000 yen
en vente à partir du 11 decembre 2007

Informations:
Nagoya International Music Festival, CHUBU-NIPPON BROADCASTING CO.,LTD.
http://hicbc.com/event/nimf/about/31th/20080529/index.htm (en japonais) *Il y a quelques photos.

Réservations:
tel. +81-52-242-1181 (CBC Lovers Shop)/ +81-570-02-9999 (Ticket Pia)/ +81-52-972-0430 (APAT ticket agency)/ +81-52-953-0777 (Sakae Prechike 92)/ +81-570-08-9990 (CN ticket agency)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 27, 2007 3:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

"Danse Calendrier" de 2008 est de sortir de Shinshokan en novembre.


(source: http://www.shinshokan.co.jp/dance/index_dance.html )

Nina Ananiashvili dans Don Quixote - couverture
Manuel Legris et Dorthée Gilbert dans Le Cygne noir - janvier/février
Mathieu Ganio et Mizuka Ueno dans Le Lac des cynes - mars/avril
Svetlana Zakharova dans Raymonda - mai/juin
Farouk Ruzimatov - juillet/août
Aurélie Dupont dans La Dame aux camélias -septembre/octobre
Polina Semionova dans Le Lac des cynes - novembre/décembre
Vladimir Malakhov dans Ring um den ring - janvier/février/mars 2009

Le prix: 2,100 yens

Ils ont commencé à accepter de commande

sur le site web du Ballet Shop Fairy
( http://fairy.ol.shopserve.jp/SHOP/4560219321311.html en japonais )

ou par fax (+81-3-3499-5540) avec le formulaire d'ordre dans Dance Magazine.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 17993

MessagePosté le: Dim Oct 28, 2007 1:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je reprends dans ce fil consacré au Japon l'annonce faite ailleurs par Mizuko, le sujet ayant sa place ici aussi.

mizuko a écrit:
<du Japon>

Dance Magazine de decembre 2007 est paru avec Myriam Ould Braham dans le costume du Delibes Suite en couverture.



(source: http://www.shinshokan.co.jp/dance/index_dance.html )

Les articles comprennent:

"Bolchoï & Mariinsky Gala" (interview: Maria Alexandrova, Ivan Vasiliev, Olesia Novikova, Vladimir Shklyarov)

et "Nijinsky Programme" (interview: Charles Jude, Friedemann Vogel / backstage report)

avec plusieurs photos.

La affiche à double face est Lopatkina/Kozlov dans Trois Gnossiennes et Friedemann Vogel dans Les Sylphides.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 28, 2007 3:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oops, pardon Embarassed
Merci, sophia Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Nov 06, 2007 10:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Les distributions de Le Parc, la Tournée de l'Opéra de Paris au Japon en mai 2008, a été annoncée par

- Rakuten Ticket ( http://ticket.rakuten.co.jp/pob/ (en japonais)):

Tokyo à Bunkamura Orchard Hall

le 23 mai 2008 (19h00) -- Laëtitia Pujol, Manuel Legris
le 24 mai 2008 (14h00) -- Emilie Cozette, Nicolas Le Riche
le 24 mai 2008 (19h00) -- Laëtitia Pujol, Manuel Legris
le 25 mai 2008 (14h00) -- Emilie Cozette, Nicolas Le Riche


- Nagoya International Music Festival, organisé par Chubu-Nippon Broadcasting Company and Nagoya City
( http://hicbc.com/event/nimf/about/31th/20080529/index.htm (en japonais))

Nagoya à Aichi Prefectural Art Theater

le 29 mai 2008 (19h00) -- Emilie Cozette, Nicolas Le Riche
le 30 mai 2008 (19h00) -- Laëtitia Pujol, Manuel Legris


*Il y a un peu plus d'informations que j'ai signalé en haut.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 12, 2007 2:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le site web DANCE CUBE est mis à jour aujourd'hui. On trouve quelques photos de Roméo et Juliette de Sacha Waltz, mais malheureusement pas de photos du Songe de Médée ni Genus.

Le lien est ICI.

Il n'ya pas de photos de The Dream d'Ashton (Cojocaru/McRea) non plus... Confused (Le mois prochain?)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 02, 2007 3:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Quelque information sur le press.

Dance Magazine
January 2008

cover page: Alina Cojocaru in the costume of Titania in "The Dream" of Ashton.

This number is featuring English ballet, many photos from Ashton's "The Dream" performed by Alina Cojocaru and Steeven MacRea with Tokyo Ballet in october 2007, interviews, too, and the article on Birmingham Royal Ballet which is coming to Japan next month, January 2008, with "Beauty and The Beast" of David Bintley and "Coppélia" of Peter Wright. (information: http://www.nbs.or.jp/english/stages/0801_brb.html)

There is no article concerinig l'ONP.


DDD january 2008


There is a long interview with Sylvie Guillem who will be touring in Japan from 8 to 28 december 2007, which means from next week. This interview is quite interesting. She is talking about how she started to learn ballet in l'Ecole de danse (she says it just 'happened,' she has never dreamed of becoming a ballerina, (Gymnastics was much more fun for her,) though she loved the stage, that's why she became a dancer and also that's why she could say "no."), her present situation, her life and her view of dance and ballet.

There are also interviews with Russell Maliphant who will be touring with Guillem, and Akram Khan.

The information on the tour "Sylvie Guillem on Stage - An Evolving Legend":
http://www.nbs.or.jp/english/stages/0712_guillem.html




Dernière édition par mizuko le Dim Déc 02, 2007 3:57 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13530
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 02, 2007 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Manuel Legris's Super Ballet Lesson will be rebroadcast through NHK educational channel on Saturdays 14:35-15:00 JT (8 hours ahead of France) from 15 decembre 2007.

The textbook has been reprinted and there is an advertisement of NBS on the last page which says that Manuel Legris will be invited to dance Albrecht in Giselle with Tokyo Ballet in september 2008. No other information provided yet, such as who will dance Giselle, nor the dates, though.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 66, 67, 68  Suivante
Page 3 sur 68

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com