Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Nouvelles des compagnies américaines
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 61, 62, 63  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gimi



Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 1896

MessagePosté le: Jeu Déc 16, 2021 2:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

CatherineS a écrit:
Avant le 15 janvier hormis si vous avez plus de 65 ans, votre pass ne sera pas invalidé.
    Hier, seuls les “pass-sanitaires” des plus de 65 ans ayant reçu leurs deuxièmes injections avant le 15 mai dernier ont été invalidés (quand l’annonce avait été faite, on parlait de plus de 6 mois . . . portés maintenant à 7).


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Katsu



Inscrit le: 21 Déc 2019
Messages: 1312

MessagePosté le: Mer Déc 29, 2021 12:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

Annulation du Casse-Noisette annuel au NYCB
https://www.instagram.com/p/CYCiSleOIBl/?utm_medium=copy_link


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Katsu



Inscrit le: 21 Déc 2019
Messages: 1312

MessagePosté le: Dim Fév 27, 2022 6:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gonzalo Garcia fait ses adieux au NYCB aujourd'hui.
https://www.instagram.com/p/CaK-tCSO97P/?utm_medium=copy_link


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22085

MessagePosté le: Dim Avr 17, 2022 6:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Julian MacKay quitte le San Francisco Ballet et laisse entendre que son contrat n'a pas été rompu par Helgi Tomasson, mais par "quelqu'un d'autre". Pas besoin de chercher très loin...
https://www.facebook.com/JulianMacKayBallet/posts/544255460391576
https://www.instagram.com/p/Ccdav08JY9x/




Dernière édition par sophia le Dim Avr 17, 2022 8:11 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Katsu



Inscrit le: 21 Déc 2019
Messages: 1312

MessagePosté le: Dim Avr 17, 2022 7:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tamara Rojo ?
Elle est belle la "justice sociale" des progressistes.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22085

MessagePosté le: Dim Avr 17, 2022 7:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

*En même temps*, on n'a qu'un seul point de vue sur ce non-renouvellement...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Katsu



Inscrit le: 21 Déc 2019
Messages: 1312

MessagePosté le: Ven Sep 02, 2022 8:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

https://youtu.be/ZtGc_K_94_w
NYCB - Scotch Symphony


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claudia



Inscrit le: 09 Fév 2021
Messages: 284

MessagePosté le: Ven Sep 02, 2022 9:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
*En même temps*, on n'a qu'un seul point de vue sur ce non-renouvellement...

Ce ne serait pas étonnant non plus que J. MacKay paye le fait d'avoir étudié et dansé en Russie...

Citation:
https://youtu.be/ZtGc_K_94_w
NYCB - Scotch Symphony

Difficile. Shocked


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22085

MessagePosté le: Ven Sep 02, 2022 9:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je n'avais pas forcément pensé à cette raison.... Il a dit publiquement que ce n'était pas un départ volontaire, mais il semble qu'il y en ait eu d'autres, alors que c'est une compagnie plutôt stable.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Katsu



Inscrit le: 21 Déc 2019
Messages: 1312

MessagePosté le: Ven Sep 02, 2022 9:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
https://youtu.be/ZtGc_K_94_w
NYCB - Scotch Symphony
Difficile. Shocked

On entend ça dans toutes les vidéos du NYCB (et pas que...). Après,la difficulté peut se mesurer de différentes façons. Elle dépend également du niveau d'exigence imposé.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Claudia



Inscrit le: 09 Fév 2021
Messages: 284

MessagePosté le: Sam Sep 03, 2022 10:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

On ne peut pas savoir la raison réelle de ce départ, c'est sûr. Peut-être Rojo veut-elle imposer "sa patte" et effectuer un renouvellement dans la compagnie.

Katsu, c'est vrai que c'est convenu de dire que la chorégraphie est "challenging". Mais je trouve que le rythme imposé ici est vraiment rapide, et paraît exiger une forme physique hors norme.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Entrechat 4



Inscrit le: 05 Mai 2009
Messages: 173

MessagePosté le: Sam Sep 03, 2022 10:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Est-ce que quelqu’un peut traduire, en gros, ce que dit la danseuse car je ne comprends pas tout, mon anglais n’étant pas suffisamment bon. Merci beaucoup


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Buddy



Inscrit le: 04 Juil 2008
Messages: 467
Localisation: Etats Unis et La Suisse

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 2:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un nom à retenir, peut-être.

Elisabeth Beyer, Apprentie de l'American Ballet Theatre.

https://www.youtube.com/watch?v=CgMk2RIwDH0


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22085

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 8:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Entrechat4, il y a normalement des sous-titres que l'on peut générer automatiquement pour cette vidéo.
La danseuse (dans un parler assez pénible et décousu, il faut bien dire) évoque la difficulté du rôle de la soliste de l'allegro de Scotch Symphony, qui requiert une grande énergie, surtout au début, où elle danse avec le corps de ballet. Il est plus lent et romantique par la suite. Elle a dû énormément travailler pour acquérir la liberté pour le danser. Elle raconte qu'une fois, elle n'avait pas bien calculé son temps de préparation et s'est retrouvée "appelée sur scène" alors qu'elle était encore en train de teindre ses chaussons (en rouge), mais il y avait l'adrénaline et tout s'est finalement bien passé.. Elle utilise une image que lui a donnée sa répétitrice, Rosemary Dunleavy, celle d'une "danse à travers les bruyères" et insiste sur l'énergie et le souffle que requiert la diagonale qu'on voit à l'image et qu'elle adore danser.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Katsu



Inscrit le: 21 Déc 2019
Messages: 1312

MessagePosté le: Lun Sep 05, 2022 11:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'avais rédigé une ébauche de traduction, aussi décousue que le propos de la danseuse. Sophia a restitué ce témoignage avec beaucoup plus de talent que je ne l'aurais fait.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 61, 62, 63  Suivante
Page 62 sur 63

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com