Proust ou Les Intermittences du coeur - du 1 au 31 mars 2007

[mizuko]

本家ダンソマニにハイドンさんが、1/2付けでプレ-キャストを出してくれてますので、こちらに転記します。

ローラン・プティの『プルースト　－失われた時を求めて－』です。


Pré-distributions, sous toutes réserves :


Albertine : Abbagnato ou Ciaravola, remp. Froustey
アルベルチーヌ : アバニャート、シアラヴォラ　　代役）　フルステ

Andrée : Bance ou Granier, remp. Ranson
アンドレ : バンス、グラニエ　　代役）　ランソン　　　←1/25変更　ダニエルが抜け、グラニエが代役より本キャストへ。代役にランソンが入る。

Un Danseur : Moreau ou Legris, remp. Duquenne
ダンサー : モロー、ルグリ　　代役）　デュケンヌ

Morel : Pech ou Bullion
モレル : ペッシュ、ブリヨン　　　←1/25変更　なお、代役のデュリの名前もなくなっています。

Charlus : Legris ou Phavorin, remp. Houette
シャルリュス（男爵） : ルグリ、ファヴォラン　　代役）　ウエ

Saint-Loup : Ganio ou Moreau, remp. Magnenet
サン・ルー : ガニオ、モロー　　代役）　マニュネ

La Duchesse : Romberg, remp. B. Martel
公爵夫人 : ロンベール　　代役）　マルテル

[La petite phrase de Vinteuil]
[ヴァントゥイユの小楽節]

Hecquet ou Froustey, remp. Pagliero
エケ、フルステ　　代役）　パグリエロ　　　　←1/25変更　ラムローが抜け、フルステ

Duquenne ou Saïz, remp. Chokroun
デュケンヌ、サイズ　　代役）　ショクルン　　　　←1/25変更　代役のブシェが抜け、ショクルン

----------------------------------------------------

申し訳ありません。映像化されているものは持っているのですが、現在その映像を見直してない状態で転記しております。間違いなどありましたら、ご遠慮なくご指摘ください。すぐに訂正いたします。

----------------------------------------------------

役名だけだと何がどの役だか全くわからないのですが、とりあえず、２００３年４月東京で行なわれたローラン・プティ グラン・ガラで、ルグリとマッシモ・ムッルが踊ったのは、「モレルとサン・ルーのパ・ド・ドゥ」です。

カルフーニの役は、どれでしょう。アルベルティンヌ？「囚われの女」はこれだと誰になるのかしら？

でも、そもそもあの映像されているものと全く同じものをやるのかどうかも不明ですよね。


＊少し訂正を入れました。

[mizuko]

さくっと映像をチェックしました。しかし、役名ごとのダンサー名が出てこない。ただ、場面ごとの題が日本語で入ってましたので、そこから推測し当てはめてみることにします。（日本語の題に合わせて、上に書いた役名の日本語等、少し訂正を入れました。）

まず、キャストのテロップは以下の順：

マヤ・プリセツカヤ
ドミニク・カルフーニ
デニス・ガニオ
ジャン＝シャルル・ジル
パトリック・デュポン
マルセイユ国立バレエ


１９８１年でしょうか、スタジオで収録されたものです。CSでも放送されたことがあると思います。これがオリジナルキャストなのではないでしょうか。プルーストの原作は読んだことがありませんが、一貫したストーリーがあるというより、場面ごとに切り取ってあり、それぞれのシーンに振付けたといった作品になっています。以下にどんな作品なのか書き出してみましたので、ご覧になったことのない方はあれこれ想像してみてください。


『プルースト －失われた時を求めて－』

ローラン・プティ振付
プルーストの「失われた時を求めて」に基づく
音楽：　L.v. ベートーベン、C. ドビュッシー、G. FAURE、C. FRANCK、R. HAHAN、C. SAINT SEANS、R. ワーグナー


＜プルーストの天国のイメージ＞

「ヴェルデュラン夫人のサロン」
　「小さな党に所属する」またはプルーストによる攻撃的なスノビズムのイメージ。
サロンのシーン。生ピアノ演奏と歌（男性ソロ）あり。踊りなし。傍らにプルーストと思われる人物が座っている。

「ゲルマント公爵夫人」
赤いロングドレスのプリセツカヤのソロ。動かすのはほぼ上半身のみ。

－これをロンベールがやることになったってことでしょうか。すごいですね。存在感と表情、腕の動きだけで表現しなければいけない役です。

「ヴァントゥイユの小楽節」または愛の音楽
白い衣装の男女のパ・ド・ドゥ。セットなし。かなり踊る。

「さんざし」または、すばらしいことば
夏の午後のひとときのようなシーン。女の子達のみ。ソリスト１人（これがアンドレのようです。）が踊り、コールド１３人（？）はパラソルを持っている。

－この映像のアンドレ役はマルセイユ・バレエのダンサーだと思います。名前はわかりません。

「カトレアをする」または情熱のメタファー
邸宅の一室で男女が逢引をしているような場面。男女１組のパ・ド・ドゥ。

－男性は、ルイジ・ボニーノですね！（若い！）女性ダンサーは誰だかわかりません。

「ラ・ベルマ」または演劇の天才
白いギリシャ風ドレスのプリセツカヤのソロ、というのでしょうか。踊りではなく表現。表情。

－これは、どうするんでしょう。やるのでしょうか。プリセツカヤほどの人でないと、どうかな。

「花咲く乙女たち」または魅了されたバカンス
海辺で戯れる乙女たち。ドミニク・カルフーニ＋６人。そこへ途中と最後にデニス・ガニオが後方に登場し、カルフーニを鋭く見つめて去ってゆく。一目惚れだけど、やや病的な雰囲気。

－「囚われの女」に続く場面です。

「アルベルチーヌとアンドレ」または疑惑に囚われて
カルフーニと女友達（それ以上？）アンドレのパ・ド・ドゥ

－つまり、カルフーニはアルベルチーヌ役です。アバニャートとシアラヴォラが配役されてますね～。アンドレ役のダンサーは、「さんざし」でもソリストなので結構踊ります。

「囚われの女」または眠る女を見つめて
これは説明の必要はないですね。ガラ公演でも度々上演されます。最近ではルシア・ラカッラとシリル・ピエールが「２１世紀のエトワール達」で踊った映像がNHKで放送されました。

－カルフーニとデニス・ガニオが踊っているということは、役名ではアルベルチーヌと'ダンサー'のパ・ド・ドゥということですね。'ダンサー'は、今回ルグリとモローが配役されてます。マチューにはまだ早いのか～。


＜プルーストの地獄のイメージ＞

「つかまえられないものをみつめるシャルリュス男爵」
邸宅の一室。ご老人のシャルリュス男爵と美しく若い男性の踊り。からまないが、二人ともかなり踊る。特に男性のほうは技術的にも大変高度なものを要求されてます。後ろにタキシード姿の男達。シャルリュス男爵はゲイ？で、想いが届かない様子。

－このシャルリュス男爵の役は重要。ルグリとファヴォランがこれに配役されてます！それから、この美しく若い男性は映像ではジャン＝シャルル・ジルだと思いますが、彼がすごい！回転もすごいし、両脚が強靭なゴムみたい。今こういう踊り方ができるダンサーってすぐには思いつきません。今回キャストされてるのは、ペッシュとベランガールです。

「不可能なるものに打ち負かされたシャルリュス男爵」
娼婦５人登場。さっきの美しい男性と戯れる。男性はガウン姿で、途中で脱ぎます。 シャルリュス男爵はそれを目撃してしまって大ショック。

－舞台でも脱ぐのかしらん？

「シャルリュス男爵の地獄」
ここはどこでしょう？看守みたいな男性二人と若僧みたいな男性がカードで賭け事をしていて、中央にはプロレスラーのような屈強な男。この４人に痛めつけられるシャルリュス男爵。かなり激しい振付で、最後は死んでしまうのでしょうか。

－シャルリュス男爵はやりがいのありそうな役ですね。

「見知らぬ者との偶然の出会い」
シルエットで踊られる男女２組のパ・ド・ドゥ。少なくとも総タイツです。

－役名もなしですが、誰がやるのでしょう。リフトが多いです。

「天使たちの闘い」モレルとサン＝ルー
モレルとサン＝ルーのパ・ド・ドゥ。パトリック・デュポンとジャン＝シャルル・ジルです。どちらがモレルでどちらがサン＝ルーでしょうか。

－ジルのほうが重要な役で踊りも多いしテロップの先に載ってるので、モレルがジル？シャルリュス男爵が恋焦がれるのもモレルってことですかね。で、モレルが今回ペッシュかベランガール、サン＝ルーがマチューかモロー。

「この死の観念」
　物語の最後の部分になると、語り手にとって社交界は、「墓所の扉」のようみ見える。
サロンに今までの登場人物たちが順番に登場し、それぞれ踊る。プリセツカヤ、「カトレアをする」の男女、カルフーニとガニオ、シャルリュス男爵、モレルとサン＝ルー。ここでは、プリセツカヤが黒のロングドレスでかなり踊ります。群舞あり。皆白塗りで不気味です。初めとこのシーンには、プルーストらしき人物が傍らに座っています。最後もプリセツカヤのソロで、プルーストを連れて行き、幕。

----------------------------------------------------

以上、ご参考まで。

[mizuko]

1/25付けハイドンさんから若干の配役変更のお知らせです。

[mizuko]

他にも変更がありました。（ハイドンさん、1/18付け）

アルベルチーヌ役にキャストされてたノルウェン・ダニエルがドン･キホーテの街の踊り子に配役されたため、プルースト組から抜けました。代役に入っていたグラニエが本キャストに入り、ランソンが代役に入ることになっています。

ヴァントゥイユの小楽節に、マチルド･フルステが入りました。アメリ・ラムローが抜けています。そして、代役ではありますが、ショクルンが入りました。ブシェが抜けています。

またトップを変更しておきました～。

[chrysantheme]

更新が遅れている菊です。大変申し訳ありません。<(_　_)>
sophiaさんからの情報です。

[chrysantheme]

sophiaさんからの情報です。


『プルースト・・・』の公演のテレビ撮影が、テレビ放映後またまたDVD化するそうです!!
オペラ座のサイトの情報の処に出ています。オペラ座Acutualité

[mizuko]

初日まであと１週間に迫ってますが、日毎のキャストが出ないですね～。と、思っていたら、ルグリのサイトに彼の出演予定が載ったのですね。これによってキャストの組み合わせを予測できるということで、そこかしこで予測が始まってます。この予定によると、フィルム撮り日程には、彼は「シャルリュス男爵」を踊ることになっとります。

で、ひとまず。オペラ座のサイトには作品解説は載っていました。ここ
ただ、フランス語なので、全く読む気になれません。長いので、訳す気にもなれません。
なので、新書館から『PETIT "PROUST REMEMBERED"』のタイトルで発売されていた（る）ビデオ（私が持っている映像と同じマルセイユ・バレエによるもの）に付いていた作品解説をタイプしました。（ビデオを持っている友人がコピーしてくれました。）

ご参考までに。　（ちなみに舞台構成については、上の書き込みをご覧下さい。）

－以下、『PETIT "PROUST REMEMBERED"』（新書館）の作品解説より－

＜プルーストの天国のイメージ＞　（第１部）

１－「ヴェルデュラン夫人のサロン」－「小さな党に所属する」またはプルーストによる攻撃的なスノビズムのイメージ。
　ここでクローズアップされるのはヴェルデュラン氏の仲間とヴェルデュラン夫人である。彼らは貴族ではなく、また決して生まれがいいとは言えないのだが、自分達はスノッブではないという口実の下に社交界の人々を「やりきれない連中」　と呼んでいる。実際は、彼らも貴族の人々と同じくらいスノッブなのだ。

２－「ゲルマント」公爵夫人

（→オペラ座のHPの解説に入ってなかったから、今回は割愛したのかしらん？）

３－「ヴァントゥイユの小楽節」または愛の音楽
　スワンとオデットの恋が芽生えた頃一緒に聴いたソナタは、ほどなくして、この恋人たちと同じくらい重要なものとなる。

（＊この作品解説にシルエットではない写真が載ってるのですが、男性は下半身白いタイツだけで上半身は裸、で、女性もそう見える。映像は全編シルエットでしたから、いくら胸の膨らみが生々しく見えたとしてもなんか着てるじゃろと思っていたけど、やっぱ何もなし？ 舞台ではどーすんですかね。）

４－「さんざし」または、すばらしいことば
　プルーストには、それだけでひとつの物語を語るほど高揚を含むことばがある。たとえば「さんざし」ということばがそうだ。

５－「カトレアをする」または情熱のメタファー
　スワンは初めてオデットと関係をもったとき、彼女のデコルテのドレスの胸元のカトレアを直すことから始めた。それ以来、ふたりの間に「カトレアをする」という表現が生まれたのである。

６－「ラ・ベルマ」または演劇の天才
　サラ・ベルナールを思い起こさずにはいられない悲劇女優。

（＊これもオペラ座ＨＰの作品解説には含まれてませんので、割愛したのでしょう。）

７－「花咲く乙女たち」または魅了されたバカンス
　少女たちに出会うと、語り手は純粋さ、無邪気さの天国に向かい合っているような気になる。彼はうっとりとして少女たちが海辺を歩き回るのを眺める。

８－「アルベルチーヌとアンドレ」または疑惑に囚われて
　少女たちのこの純粋さの天国の世界は虚構で、いつわりの外観なのではないだろうか？　しかしながら一方で、語り手は少女たちがどこまでも淫猥なのではないかという疑いを抱く。

９－「囚われの女」または眠る女を見つめて
　語り手はアルベルチーヌを自分の家に閉じ込めている。彼は彼女が眠っている間でさえも彼女をよく調べ、見張っている。しかしながら、何ものも彼の嫉妬心を静めることはできない。


＜プルーストの地獄のイメージ＞　（第２部）

10－「つかまえられないものを見つめるシャルリュス男爵」
　この場面は、シャルリュス男爵がモレルという名の青年バイオリニストをひとめ見て惹かれてしまう、胸がときめくような瞬間を描いている。モレルは有名でみんなからちやほやされている。シャルリュス男爵はモレルのなかに自分の理想が人格化された天使を見出すのである。

11－「不可能なるものに打ち負かされたシャルリュス男爵」
　天使のように清らかだと思われていたモレルは、実は筋金入りの放蕩者なのである。彼はメーヌヴィルの快楽の館で女たちに囲まれている。

12－「シャルリュス男爵の地獄」
　いよいよ作品中の有名なシーンとなる。語り手はある怪しげな宿で、シャルリュス男爵が男たちに鞭打たれている現場に、偶然にも遭遇する。語り手は唖然とするばかりである。

13－「見知らぬ者との偶然の出会い」
　人は皆、暗闇の中で模索を続けていくものなのである。暗闇では人は内気さから抜け出すことができ、より幸福になったように感じる。さながら「カタコンブの暗闇の中での秘密の儀式」のように。

14－「天使たちの闘い」－モレルとサン＝ルー　
　サン＝ルーは清純な天使、女性の間で人気が高く、戦争での武勇伝もあるという二重の栄光を担った英雄である。一方、相対するのは黒い天使のモレル。「悪魔的な術策」により、モレルはサン＝ルーを悪徳の淵へ引きずり込むのに成功する。

15－「この死の観念」－物語の最後の部分になると、語り手にとって社交界は、「墓所の扉」のように見える。
　語り手は一生の間ずっと憧れつづけてきた女性、ゲルマント公爵夫人と向かい合っている。語り手はむなしく過去の思い出を請い求める。この女性が自分自身の死のイメージそのものであるという考えが、語り手の心の中に留まりつづける。


以　上

[mizuko]

それから、ローラン･プティ氏ご自身がこの作品を創作するにあたっての逸話を短く語っているのを聞くことが出来ました。プティが2004年にヨーロッパをツアーしたガラ公演*において、彼自身の口から語られたものです。CSで放送があったのを見ましたので、その字幕をタイプします。

プティ氏：

（『プルースト』について）

「この作品に２年費やした。２週間ではなく、２年だ。バレエをパートに分けたら、次は使用する音楽だ。私は、彼（プルースト）の伝記を読んで、年齢ごとの音楽の好みや行動を研究した。彼の人生はバレエの構成に合う。彼の作品も多種多様だ。」


（「囚われの女」について）　出演：　ルシア・ラカッラ、ジャン・ブロエックス

「楽しい雰囲気のものもあるが、ここで紹介するのは、"囚われの女"または"眠る女を見つめる"。」

「簡潔に言うと、ある男の物語だ。彼は愛する女に睡眠薬を与え、女を他人の目から遠ざける。独占するが、女は逃げる。彼女への愛を再認識し反省した男は、彼女に手紙を送るんだ。そこへ電報が届き、男は女が死んだことを知らされる。」


（「シャルリュス男爵の地獄」について）　出演：　ルイジ・ボニーノ、他

「『プルースト』には露骨なシーンもあるが、雰囲気を変えるため、ぜひご覧いただこう。シャルリュス男爵という登場人物がいる。俗物的で、青年音楽家のパトロンとなり、彼を援助していた。ヴァイオリンのレッスン料や演奏会の費用などだ。男爵には別の顔があった。夜になると決まって、大男いかがわしい場所へ行く。殴られて、'マゾ'の歓びを得るためだ。」

-------------------------------------

なるほど。シャルリュス男爵にはマゾだったのですね。若くはなくて、ゲイでマゾ。演じがいのある役ですね～。ルグリのが早く見たい。


* 「ROLAND PETIT raconte...les chemins de la création」（「ローラン・プティ・ガラ 2004」）と題されたガラ公演で、先日その映像がクラシカ・ジャパンで放送されました。ルイジ・ボニーノさんのほか、菊地研さんやルシア・ラカッラ、etc.が参加した公演です。数あるプティ氏の作品の中から彼自身が選んだと思われる作品の抜粋で構成され、それぞれが踊られる前に、プティが自らその作品を創作するにあたっての逸話を語るという内容だったのですが、その中に、『プルースト～失われた時を求めて』から「囚われの女」と「シャルリュス男爵の地獄」が含まれていました。　もし、ご覧になれる環境にいらっしゃる方は、これはお奨めですので、是非ご覧になってみてください。面白いです。

[chrysantheme]

配役表がやっと出ました!!


３月１日

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グリンツタジン　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：デュルソー　　　　　Une Topless : Dursort


３月４日(14h30)

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グラニエー　　　　　　　　　Odette : Granier
スワン：ブッシェ　　　　　　　　　　　　Swann : Bouché
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：マルテル　　　　　　　　Une Topless : J. Martel


３月７日

アルベルティーヌ：シアラヴォラ　　　　Albertine : Ciaravola
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：モロー　　　　　　　　　　　Saint-Loup : Moreau
プルースト：ルグリ　　　　　　　　　　　　　　Proust : Legris
シャルリュス：ヴァラストロ　　　　　　　　　Charlus : Valastro
アンドレエ：グラニエ　　　　　　　　　　　　　　Andrée : Granier
オデット：グリンツタジン　　　　　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ベアトリス・マルテル　　　　La Duchesse : B. Martel
白のパ・ド・ドゥ：フルステー＋サイズPas de deux en blanc : Froustey + Saïz
ジルベルト：レヴィー　　　　　　　　　　　　　　Gilberte : Lévy
トップレス：デュルソー　　　　　　　　　　　Une Topless : Dursort


３月８日 (デフィレ付き）

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グリンツタジン　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：デュルソー　　　　　Une Topless : Dursort


３月９日

アルベルティーヌ：シアラヴォラ　　　　Albertine : Ciaravola
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：モロー　　　　　　　　　　　Saint-Loup : Moreau
プルースト：ルグリ　　　　　　　　　　　　　　Proust : Legris
シャルリュス：ウエット　　　　　　　　　　　Charlus : Houette
アンドレエ：グラニエ　　　　　　　　　　　　　Andrée : Granier
オデット：ジェルネス　　　　　　　　　　　　　Odette : Gernez
スワン：ブッシェ　　　　　　　　　　　　　　　　Swann : Bouché
公爵夫人：ベアトリス・マルテル　　　La Duchesse : B. Martel
白のパ・ド・ドゥ：フルステー＋サイズPas de deux en blanc : Froustey + Saïz
ジルベルト：レヴィー　　　　　　　　　　　　　　Gilberte : Lévy
トップレス：マルテル　　　　　　　　　　　Une Topless : J. Martel


３月１２日

アルベルティーヌ：シアラヴォラ　　　　Albertine : Ciaravola
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：モロー　　　　　　　　　　　Saint-Loup : Moreau
プルースト：ルグリ　　　　　　　　　　　　　　Proust : Legris
シャルリュス：ヴァラストロ　　　　　　　　　Charlus : Valastro
アンドレエ：グラニエ　　　　　　　　　　　　　　Andrée : Granier
オデット：ジェルネス　　　　　　　　　　Odette : Gernez
スワン：ブッシェ　　　　　　　　　　　　　　　　　　Swann : Bouché
公爵夫人：ベアトリス・マルテル　　　　La Duchesse : B. Martel
白のパ・ド・ドゥ：フルステー＋サイズPas de deux en blanc : Froustey + Saïz
ジルベルト：レヴィー　　　　　　　　　　　　　　Gilberte : Lévy
トップレス：マルテル　　　　　　　　　　　Une Topless : J. Martel


３月１３日

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グリンツタジン　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：デュルソー　　　　　Une Topless : Dursort


３月１５日

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グリンツタジン　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：デュルソー　　　　　Une Topless : Dursort


３月１６日 18h30,　貸切の為、一般には公開されません。soirée réservée, bal de l'X

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グリンツタジン　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：デュルソー　　　　　Une Topless : Dursort


３月１９日

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グラニエー　　　　　　　　　Odette : Granier
スワン：ブッシェ　　　　　　　　　　　　Swann : Bouché
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：デュルソー　　　　　　　　　　　Une Topless : Dursort


３月２１日

アルベルティーヌ：シアラヴォラ　　　　Albertine : Ciaravola
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：モロー　　　　　　　　　　　Saint-Loup : Moreau
プルースト：ルグリ　　　　　　　　　　　　　　Proust : Legris
シャルリュス：ウエット　　　　　　　　　　　Charlus : Houette
アンドレエ：グラニエ　　　　　　　　　　　　　　Andrée : Granier
オデット：グリンツタジン　　　　　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：フルステー＋サイズPas de deux en blanc : Froustey + Saïz
ジルベルト：レヴィー　　　　　　　　　　　　　　Gilberte : Lévy
トップレス：デュルソー　　　　　　　　　　　Une Topless : Dursort


３月２４日

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グラニエー　　　　　　　　　Odette : Granier
スワン：ブッシェ　　　　　　　　　　　　Swann : Bouché
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：マルテル　　　　　　　　Une Topless : J. Martel


３月２６日

アルベルティーヌ：シアラヴォラ　　　　Albertine : Ciaravola
モレル：ビュリヨン　　　　　　　　　　　　　　　　Morel : Bullion
サン＝ルー：モロー　　　　　　　　　　　Saint-Loup : Moreau
プルースト：ルグリ　　　　　　　　　　　　　　Proust : Legris
シャルリュス：ヴァラストロ　　　　　　　　　Charlus : Valastro
アンドレエ：グラニエ　　　　　　　　　　　　　　Andrée : Granier
オデット：グリンツタジン　　　　　　　　　　　Odette : Grinsztajn
スワン：ルノー　　　　　　　　　　　　　　　　　　Swann : Renaud
公爵夫人：ベアトリス・マルテル　　　　La Duchesse : B. Martel
白のパ・ド・ドゥ：フルステー＋サイズPas de deux en blanc : Froustey + Saïz
ジルベルト：レヴィー　　　　　　　　　　　　　　Gilberte : Lévy
トップレス：デュルソー　　　　　　　　　　　Une Topless : Dursort


３月２８日

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：べザール　　　　　　　　　　　Morel : Bezard
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グラニエー　　　　　　　　　Odette : Granier
スワン：ブッシェ　　　　　　　　　　　　Swann : Bouché
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：マルテル　　　　　　　　Une Topless : J. Martel


３月３１日

アルベルティーヌ：アバニャート　Albertine : Abbagnato
モレル：べザール　　　　　　　　　　　Morel : Bezard
サン＝ルー：ガニオ　　　　　　Saint-Loup : Ganio
プルースト：モロー　　　　　　　　　　Proust : Moreau
シャルリュス：ルグリ　　　　　　　　Charlus : Legris
アンドレエ：バンス　　　　　　　　　　Andrée : Bance
オデット：グラニエー　　　　　　　　　Odette : Granier
スワン：ブッシェ　　　　　　　　　　　　Swann : Bouché
公爵夫人：ロンベルグ　　　　　La Duchesse : Romberg
白のパ・ド・ドゥ：エケ＋デュケンヌPas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
ジルベルト：フルステー　　　　　　Gilberte : Froustey
トップレス：マルテル　　　　　　　　Une Topless : J. Martel

[chrysantheme]

SophiaさんがYou Tubeで『プルースト』の中のワンシーン、『囚われの女』のパ・ド・ドゥを見つけてきてくれました。
ルチア・ラッカラとシリル・ピエールによるパ・ド・ドゥです。
こちらをクリック

[chrysantheme]

１２日と１３日の配役表が入れ替わりましたので、上の配役表を変更しておきました。

ビデオ撮影は１３、１５、１９日の公演に入ります。

[chrysantheme]

初日(３月１日(木)）の配役の完全版です。


アルベルティーヌ：エレオノラ・アバニャート　Albertine : Eleonora Abbagnato
若きプルースト：エルヴェ・モロー　　Proust jeune : Hervé Moreau
シャルリュス：マニュエル・ルグリ　Charlus : Manuel Legris
サン＝ルー：マチュー・ガニオ　　Saint-Loup : Mathieu Ganio


第一幕　Acte I "Quelques images des paradis proustiens"


第一場　1er tableau "Faire clan"

マダム・ヴェルデュラン：ステファニー・ロンベルグ　Madame Verdurin : Séphanie Romberg
アンドレエ：カロリーヌ・バンス　Andrée : Caroline Bance
プルースト：ミッシェル・パステルナック　Proust : Michel Pasternak
ピアニスト：ミッシェル・ディエトラン　Le Pianiste : Michel Dietlin
歌手：ウラディミール・カプシュク　Le Chanteur : Vladimir Kapshuk


第二場　2ème tableau "La Petite phrase de Vinteuil"

ローラ・エケ＋クリストフ・デュケンヌ　Laura Hecquet / Christophe Duquenne


第三場　3ème tableau "Les Aubépines"

ジルベルト：マチルド・フルステイ　Gilberte : Mathilde Froustey


第四場　4ème tableau "Faire catleya"

オデット：エヴ・グリンツタジン　Odette : Eve Grinsztajn
スワン：アレクシス・ルノー　Swann : Alexis Renaud

エマニュエル・ホフ、サミュエル・ミュレス、フランチェソ・ヴァンタッジオ　Emmanuel Hoff, Samuel Murez, Franceso Vantaggio


第五場　5ème tableau "Les Jeunes filles en fleur"

アルベルティーヌ：エレオノラ・アバニャート　Albertine : Eleonora Abbagnato
アンドレエ：カロリーヌ・バンス　Andrée : Caroline Bance


第六場　6ème tableau "Albertine et Andrée ou la prison et les doutes"

アルベルティーヌ：エレオノラ・アバニャート　Albertine : Eleonora Abbagnato
アンドレエ：カロリーヌ・バンス　Andrée : Caroline Bance


第七場　7ème tableau "La regarder dormir"

アルベルティーヌ：エレオノラ・アバニャート　Albertine : Eleonora Abbagnato
若きプルースト：エルヴェ・モロー　Proust jeune : Hervé Moreau



第二幕　Acte II "Quelques images de l'enfer proustien"


第八場　8ème tableau "Monsieur de Charlus face à l'insaisissable"

モレル：ステファン・ビュリヨン　Morel : Stéphane Bullion
シャルリュス：マニュエル・ルグリ　Charlus : Manuel Legris


第九場　9ème tableau "Monsieur de Charlus vaincu par l'impossible"

モレル：ステファン・ビュリヨン　Morel : Stéphane Bullion
シャルリュス：マニュエル・ルグリ　Charlus : Manuel Legris
娼婦：アマンディーヌ・アルビッソン、ペギー・デュルソー、クリスティーヌ・ペルツァー、ジュリー・マルテル、ニノン・ロー　
Les Prostituées : Amandine Albisson, Peggy Dursort, Christine Peltzer, Julie Martel, Ninon Raux
老人：エマニュエル・ホフ　Un Vieil homme : Emmanuel Hoff


第十場　10ème tableau "Les enfers de Monsieur de Charlus"

シャルリュス：マニュエル・ルグリ　Charlus : Manuel Legris

フロリアン・マニュネ、ヤン・サイズ、ヴァンサン・コルディエ、アドリアン・ウエット
Florian Magnenet, Yann Saïz, Vincent Cordier, Aurélien Houette


第十一場　11ème tableau "Rencontre fortuite dans l'inconnu"

ペギー・デュルソー　Peggy Dursort
ブルノー・ブッシェ、グレゴリー・ドミニアック、シリル・ミティリアン
Bruno Bouché, Grégory Dominiak, Cyril Mitilian


第十二場　12ème tableau "Morel et Saint-Loup ou le combat des anges"

モレル：ステファン・ビュリヨン　Morel : Stéphane Bullion
サン＝ルー：マチュー・ガニオ　　Saint-Loup : Mathieu Ganio


第十三場　13ème tableau "Cette idée de la mort..."

若きプルースト：エルヴェ・モロー　Proust jeune : Hervé Moreau
アンドレエ：カロリーヌ・バンス　Andrée : Caroline Bance
シャルリュス：マニュエル・ルグリ　Charlus : Manuel Legris
モレル：ステファン・ビュリヨン　Morel : Stéphane Bullion
サン＝ルー：マチュー・ガニオ　　Saint-Loup : Mathieu Ganio
オデット：エヴ・グリンツタジン　Odette : Eve Grinsztajn
プルースト：ミッシェル・パステルナック　Proust : Michel Pasternak
公爵夫人：ステファニー・ロンベルグ　La Duchesse : Stéphanie Romberg
乳母：セシル・シオー　La Nourrice : Cécile Sciaux

[chrysantheme]

３月３日２１時３５分付けでオペラ座のサイトに、細かい配役まで出ました。
詳しくはこちら

[chrysantheme]

バンジャマン・ペッシュの代わりに、ステファン・ビュリヨンがモレルを踊る事になりました。
今のところ、最後の方の２日（２８、３１日）はペッシュが踊る事になっていますが・・・。

９、１２日のアンドレエ役のクリステル・グラニエの代わりに、カロリンヌ・バンスが踊ります。
同じく９、１２日、オデットのジュリエット・ジェルネスの代わりにクリステル・グラニエが踊ります。

[chrysantheme]

Ｈａｙｄｎさんが、明日８日のガルニエ宮におけるデフィレ（オペラ座バレエ団全員による行進）
の行進順番を上げてくださいました。下に転記しておきます。

行進は階級の低い方から始まります。（という事は下の表の、下から上にという順番です。）
階級順で、女子が終わったら、次は男子という風な順番になっています。

男子


女子