Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Don Quichotte - du 27 février au 1er avril 2007
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 03, 2007 1:43 pm    Sujet du message: Don Quichotte - du 27 février au 1er avril 2007 Répondre en citant

本家ダンソマニのほうでハイドンさんが、ドン・キホーテのプレ-キャストを1/2付けで出してくださいましたので、こちらに転記しますね。


Pré-distributions, sous toutes réserves.

Kitri : Dupont ou Letestu ou Pujol, remp. Ould-Braham
キトリ : デュポン、ルテステュ、プジョル  代役) ウルド=ブラーム   ←1/25変更 ジロが降板

Basilio : Le Riche ou Martinez ou Paquette ou Thibault, remp. Bélingard, Carbone, Heymann
バジリオ(バジル) : ル・リッシュ、マルチネズ、パケット、ティボー  代役) ベランガール、カルボネ、ヘイマン  ←1/18変更 代役にベランガール追加

La Reine des dryades : Cozette ou Bellet ou Laffon, remp. Boulet, Dayanova
森の女王ドリアード : コゼット、ベレ、ラフォン  代役) ブレ、ダヤノヴァ

Cupidon : Hurel ou Ould-Braham ou Kamionka ou Kudo, remp. Giezendanner, Mathis
キューピッド : ユレル、ウルド=ブラーム、カミオンカ、クドー  代役) ギゼンダネ、マティス

La Danseuse des rues : Riqué ou Daniel ou Bellet ou Renavand, remp. Mallem
街の踊り子 : リケ、ダニエル、ベレ、ルナヴァン  代役)マレム   ←1/18変更 ダニエル追加

La Demoiselle d'honneur : Dayanova ou Fiat ou Muret, remp. Clément
花嫁の付き添い : ダヤノヴァ、フィアット、ミュレ  代役) クレマン

2 Amies de Kitri : Fiat + Muret ou Kamionka + Zusperreguy ou Kudo + Giezendanner ou Laffon + Boulet ou Legassy + Mallem
キトリの友達 : フィアット+ミュレ、カミオンカ+ジュスペルギ、クドー+ギゼンダネ、ラフォン+ブレ、レガシー+マレム

Espada : Bart ou Duquenne ou Bullion, remp. Meyzindi, Bezard
エスパーダ : バール、デュケンヌ、ブリヨン  代役) メザンディ、ベザール

Don Quichotte : Didière ou Wilk
ドン・キホーテ : ディディエ、ウィルク

Sancho Pança : Roques ou Valastro, remp. Couvez
サンチョ・パンサ : ロケ、ヴァラストロ  代役) クヴェ

Gamache : Gaudion ou Lehaut ou Monin
ガマーシュ : ゴディオン、ルオー、モナン

Lorenzo : Fleury ou Dreyfus ou Saramite
ロレンツォ : フルリ、ドレフュス、サラミト

Le Gitan : Bullion ou Isoart ou Kim ou Valastro
ジプシー : ブリヨン、イゾアール、キム、ヴァラストロ

Le Roi des Gitans : Botto ou Madin
ジプシーの首領 : ボット、マダン

2 Gitanes : Legassy + Mallem ou Cardinale + Clément ou Gestin + Villagrassa
ジプシーの娘たち : レガシー+マレム、カルディナル+クレマン、ゲスタン+ヴィラグレッサ

--------------------------------------

同時期にやるプルースト要員とぱっくり分かれているようですね~。そのせいか、前回のときと比べるとかなり一新されている感があるように思います。

本家のほうでも?が出ていますが、マチューがバジルに入っていないのはちょっと残念。みな、期待していたでしょうに。(でも、プルーストがあるとなると、プルーストですわな。あ~、感慨深い。。。この先はプルースト・スレッドで)

それに、主役陣ではオスタやペッシュの名前もないですね。(→ペッシュはプルースト要員でした。)
マリ=アニエスは、3月中旬に日本に来るしねぇ。

組み合わせをあれこれ考えさせてくれるような配役といったとこでしょか。




Dernière édition par mizuko le Sam Jan 27, 2007 4:07 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 05, 2007 4:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

ハイドンさんの1/4付けのコメントです。
Citation:
Mathias Heymann devrait avoir une représentation, et ferait ses débuts en Basilio aux côtés d'Aurélie Dupont.


バジリオの代役に入っているマチアス・ヘイマンが本公演で1回だけ躍らせてもらえるようですね!バジリオ デビュー!キトリはオレリー!

ヘイマンがどんなダンサーなのか、まだ出番は先ですが、スーパーバレエレッスンで確認することといたしましょう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2007 4:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

1/6付けのハイドンさんの書き込みによりますと・・・
Citation:
Comme on pouvait malheureusement le craindre, il semble que Dorothée Gilbert ne soit pas en mesure de danser Kitri, et c'est Nolwenn Daniel qui devient remplaçante sur le rôle féminin principal aux côtés de Myriam Ould-Braham.


残念ながら懸念していたとおり、ドロテ・ジルベールはキトリを踊ることができない状況のようで、代わりにノルウェン・ダニエルがミリアム・ウルド=ブラームと共にキトリの代役に入ることになったそうです。

心配ですね。。。 Sad


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Jan 06, 2007 10:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ドロテ・ジルベールの怪我はシーズン始め、9月の椿姫のマノン役をやった時に
足を痛め、それ以来中々治りにくいようです。ドンキには間に合わないようですが
シーズン末のラ・フィーユ・マルガルデには大丈夫なのではないでしょうか。

怪我はしっかり治さないと、後が怖いですから。少々時間が掛かるのでしょう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 07, 2007 2:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

そうだったのですか。。。
彼女はとても期待されているし、これから先も長いので、焦らずしっかり治してほしいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
tomoyo



Inscrit le: 25 Déc 2006
Messages: 9

MessagePosté le: Dim Jan 07, 2007 11:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

 ドロテは、私もとても楽しみにしているダンサーのひとりです。

 お怪我をしっかり治されて、夏には日本で彼女の踊りが見られるといいな! お大事に Exclamation


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
emi



Inscrit le: 21 Déc 2006
Messages: 10

MessagePosté le: Dim Jan 07, 2007 12:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ドン・キとプルーストは予想していたキャストとは違っていたのでハイドンさんのプレ・キャストを
知った日は本当に驚きました。。
ニコラは夏にお話した際にはドン・キには出なくてプルーストに出る予定と言ってましたし。

ヌレエフ版の全幕古典は非常にキツイので体調万全でなければ主役は踊りきれないですし、
師走に怪我人が続出した事を踏まえて、二つの演目にダンサーをきっちり振分けたのでしょうか。

審査員が全員一致してスジェに上がったマティアス・エマンがオーレリのパートナーを一回だけ
勤めるとのニュースは大変に素敵な事だと思います~。19歳って凄く若い。。
未見のダンサーだけれども、素晴らしいチャンスですし是非とも実現してほしいです。 Very Happy

そしてドロテは9月のお怪我が長引いているのですか。心配です・・。
ただ、まだまだ若いですし焦らずに怪我をしっかり治してから元気に舞台に復活してほしいです。
tomoyoさん~、夏にはルグリの公演でドロテにも絶対来日してほしいですよね! Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 26, 2007 5:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

1/25付け、ハイドンさんによりますと、マリ=アニエス・ジローがキトリを降板したとのことです。 Confused

その他、1/18付けの変更もありました。
ジェレミー・ベランガールがバジリオ役の代役へ、ノルウェン・ダニエルが街の踊り子に入ったそうです。

トップを変更しておきました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Jan 26, 2007 9:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

このスレッドの2ページトップに細かい配役等を載せた完全配役表を載せました。

************************************************************

1月26日 17時54分付けで、Haydnさんから、配役発表がありました。

Citation:
Nolwenn Daniel remplace Marie-Agnès Gillot dans Kitri.
Denis Matvienko devrait être guest sur Basilio, mais attention,
il peut encore y avoir des changements.

予定されていた、マリー=アニェス・ジロの代わりにノルウェン・ダニエルがキトリを踊ります。
デニス・マトヴィエンコがバジルにゲスト出演する予定ですが、急遽変更もありますので、ご注意を。




2月27日

キトリKitri : アニェス・ルテスチュLetestu
バジルBasilio : ジョゼ・マルティネスMartinez
エスパーダEspada : ジャン=ギヨーム・バールBart


3月1日

キトリKitri : レティシア・ピュジョルPujol
バジルBasilio : ニコラ・ル・リッシュLe Riche
エスパーダEspada : 未定NN


3月2日

キトリKitri : アニェス・ルテスチュLetestu
バジルBasilio : ジョゼ・マルティネスMartinez
エスパーダEspada : ジャン=ギヨーム・バールBart


3月4日

キトリKitri : オレリー・デュポンDupont
バジルBasilio : マティアス・エマンHeymann
エスパーダEspada : 未定NN


3月5日

キトリKitri : レティシア・ピュジョルPujol
バジルBasilio : ニコラ・ル・リッシュLe Riche
エスパーダEspada : 未定NN



3月7日

キトリKitri : アニェス・ルテスチュLetestu
バジルBasilio : ジョゼ・マルティネスMartinez
エスパーダEspada : ジャン=ギヨーム・バールBart



3月9日

キトリKitri : レティシア・ピュジョルPujol
バジルBasilio : ニコラ・ル・リッシュLe Riche
エスパーダEspada : 未定NN


3月12日

キトリKitri : ノルウェン・ダニエルDaniel
バジルBasilio : カール・パケットPaquette
エスパーダEspada : 未定NN


3月15日

キトリKitri : オレリー・デュポンDupont
バジルBasilio : デニス・マトヴィエンコMatvienko
エスパーダEspada : ジャン=ギヨーム・バールBart


3月17日

キトリKitri : オレリー・デュポンDupont
バジルBasilio : デニス・マトヴィエンコMatvienko
エスパーダEspada : ジャン=ギヨーム・バールBart


3月23日

キトリKitri : ノルウェン・ダニエルDaniel
バジルBasilio : カール・パケットPaquette
エスパーダEspada : ジャン=ギヨーム・バールBart


3月26日

キトリKitri : ミリアム・ウードブラハムOuld-Braham
バジルBasilio : エマニュエル・ティボーThibault
エスパーダEspada : 未定NN


3月28日

キトリKitri : レティシア・ピュジョルPujol
バジルBasilio : ジェレミー・べランガールBélingard
エスパーダEspada : 未定NN


3月31日

キトリKitri : ミリアム・ウードブラハムOuld-Braham
バジルBasilio : エマニュエル・ティボーThibault
エスパーダEspada : 未定NN


4月1日

キトリKitri : レティシア・ピュジョルPujol
バジルBasilio : ジェレミー・べランガールBélingard
エスパーダEspada : 未定NN


端役等の配役が分かり次第、お知らせいたします。<(_ _)>




Dernière édition par chrysantheme le Ven Fév 16, 2007 6:43 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Jan 27, 2007 12:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

sophiaさんからの情報です。

今回、オレリー・デュポンと『ドンキ』を踊るために、
オペラ座に招待されているロシアのエトワール、デニス・マトヴィエンコ。
オフィシャルサイト(英語)のリンクです。


日本人のマトヴィエンコ・ファンの『みぃみ』さんがやってらしている、非公式ファンサイトもあります。
公式サイトのかなり上を行く内容!! Shocked
管理人さんご自身が、マトヴィエンコに直接インタヴューした物も公開されていて
とても興味深いです。素敵なスナップ写真も沢山。みなさん、いらしてみてください。リンクはこちら


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
emi



Inscrit le: 21 Déc 2006
Messages: 10

MessagePosté le: Sam Jan 27, 2007 11:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

chrysanthemeさん、ありがとうございます~。 Very Happy
ジロがキトリを降板してしまうし、オーレリとニコラに組んでほしい・・と切望していたのに
彼女はエマン1回&ゲスト2回になったのですか~。 Sad
ブリジット・ルフェーブル芸術監督はこれからレティシアとニコラのペアを推進?

日本でお馴染みのマトヴィエンコがオペラ座デビューする事にも驚きました。
早めにパリに入って、オーレリとじっくりヌレエフ版を踊りこんでほしいです!
マトヴィエンコのオペラ座デビュー成功を日本から祈りたいと思います~。 Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Jan 27, 2007 12:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

emiさん、こんにちは。

マリー=アニェス・ジロの降板、本当に残念ですね。
でも、カール・パケットが相手役だったとしたら、サイズ的に少し無理があったのではないでしょうか。

オレリーとニコラ組は中々良いものですが、中々実現しにくいですね。
しかし、新鋭の技術師マティアス・エマンとの組み合わせは、これまた見物ではないかと思います。

ドンキの初日まであと1ヶ月ばかり。皆が怪我をしないように祈るばかりです。
下に、組み合わせ早見表をつくりました。ご覧になって活用してください。<(_ _)>


ジョゼ&アニェス組 2月27日、3月2日、7日 (3回)
ニコラ&レティシア組 3月1日、5日、9日 (3回)

オレリー&マティアス組 3月4日 (1回)
オレリー&マトヴィエンコ組 3月15日、17日 (2回)

ノルウェン&カール組 3月12日、23日 (2回)
ミリアム&ティボー組 3月26日、31日 (2回)

レティシア&ジェレミー組 3月28日、4月1日 (2回)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 27, 2007 4:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

菊さん、ありがとうございま~す。

ほ~ぉ、マトヴィエンコがゲスト、しかもオレリーと組むのですか。いつの間にかボリショイのゲストダンサーにもなっているし、飛躍してますね~。何年も日本で踊っているダンサーがこんな風に世界の桧舞台に招かれるようになるなんて、なんだか嬉しくなりますね。 Very Happy  彼は新国立劇場のシーズンスペシャルゲストダンサー。間もなく『眠りの森の美女』に出演(2月1日(初日)、3日)、6月末には『ドン・キホーテ』で凱旋(6月29日、7月1日)となります。

私、現在、マティアス・エイマンに大注目 Exclamation しているのですが、菊さんは、オレリー&マティアス組は観に行かれたりしますのんですか? ちょうどその後スーパーバレエレッスンのブルーバードとラ・シルフィードのジェイムズの模範演技で登場予定で、なんともタイムリー。どんなだったか知りたいなーと思っております。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Jan 28, 2007 2:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんによると、マリー=アニェス・ジロは4月23日初演の新作
『 アレグロ / l'Allegro, il penseroso ed il moderato 』に出るそうです。
ですから、そちらの創作優先の為にキトリを降りたのではないかと・・・。
どちらにしても、近年はエトワールの方々がコンテンポラリー作品に惹かれている状況。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Jan 28, 2007 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

今回、オレリア・ベレAurélia Belletは、ドリヤデの森の女王を初登板。
ローレンス・ラフォンLaurence Laffonは既に2004年の5月に初演。
エミリー・コゼットEmilie Cozetteにおいては2002年の5月。

この間の12月のコンクールでスジェに上がった、ダヤノヴァDayanovaとブレBouletが
代役から本役に付くか楽しみなところです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com