Concours interne de l'Opéra de Paris/Annual internal Exam'06

[chrysantheme]

２００６年オペラ座の昇級試験の詳細は以下の通りです。
(ダンソマニ本家(フランス語版)からまとめてみました )

試験日は'０６年１２月２０日(水)、２１日(木)の二日間に渡ってあります。
規定演目と自由演目を其々一つ踊ります。
規定は基本的にクラッシックが毎年必ず選ばれます。
自由は受験者がオペラ座のレパートリーから決めるので、モダンも選べます。

今年は、『Ｊ』が頭文字の苗字の人からアルファベット順で審査が始まります
*************************************************************

２０日　開始１０時００分　カドリーユ男子(Quadrille Homme)　
　　 　　　　　 １０時５５分　審査委員審議
規定演目　≪ドン・キホーテ(ヌレエフ版)　第一幕　バジルの第二バリエーション　≫
(Don Quichotte, Acte I, 2ème variation de Basilio (Nouréev/Petipa)
　　　　　　
　　　　　 　　１１時２５分　コリフェ男子(Coryphées hommes)
　　 　　　 　 １２時３０分　審査委員審議
規定演目　≪白鳥の湖(ヌレエフ版)　第二幕　ジークフリードの第一バリエーション≫
(Le Lac des cygnes, Acte II, 1ère variation de Siegfried (Nouréev/Petipa)

　　　　　　　　　　　(１３時～１４時　休憩）　　

　　　　 　　　 １４時００分　スジェ男子(Sujets hommes )　
　　　　　 　　　１５時００分　審査委員審議
規定演目　≪椿姫(ノイマイヤー版)　第二幕　アルマン・デュヴァルのバリエーション　　≫
(La Dame aux camélias, Acte II, variation d'Armand Duval (Neumeier))

*************************************************************

２１日　開始 １０時３０分　カドリーユ女子(Quadrilles femmes)
　　　　　　 　　１１時５０分　審査委員審議
規定演目　≪白鳥の湖(ヌレエフ版)　第一幕　パ・ド・トロワの第一バリエーション≫
(Le Lac des cygnes, Acte I, 1ère variation du Pas de trois (Nouréev/Petipa))

　　　　　　　　　　　(１２時２０分～１３時２０分休憩)

　　　 　　　 　 １３時２０分　コリフェ女子(Coryphées femmes)
　　　　　　　 　 １４時３５分　審査委員審議
規定演目　≪パキータ(ヴィノグラドフ版)　グラン・パの第二バリエーション≫
(Paquita, 2ème variation du Grand Pas (Vinogradov d'après Petipa))

＊今年はプルミエール・ダンスーズの席に空きが無いため、スジェ女子の試験はありません。
*************************************************************
定員の空き：　　男子プルミエール・ダンサー(１席)
　　　　　　　　　　男子スジェ(２席)
　　　　　　　　　　男子コリフェ(２席)

　　　　　　　　　　女子スジェ(２席)
　　　　　　　　　　女子コリフェ(２席)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[chrysantheme]

コンクールにも通しリハーサルがありまして、１２月１８日男子、１９日に女子があります。各ダンサーはコンクールに向けて、それで最後の仕上げをします。

[mizuko]

へぇ～～～、そうなんですか～
このコンクールに出るのにもビデオ審査があるってのは聞きたことがありますが。
今年も熾烈な争いになりそうですね。むぅ。

[chrysantheme]

コンクールが熾烈な戦いというのは勿論なのですが、それよりも、この年末の忙しい時期(ガルニエ宮、バスティーユ共にほぼ毎日公演がある)に公演以外に、コンクール用の練習をもしなければならない、コール・ド・バレエ(群舞)の殺人的なスケジュールが一番大変なのではないでしょうか。

コンクール前に疲労で怪我ということもありますし・・・気力体力とも良い状態で、皆さん無事にコンクールを受けて欲しいと思います。

[mizuko]

おっしゃるとおりでございます。 この時期、コールドのダンサーは必ずどちらかの舞台に乗ってますからね。その舞台での活躍は加味されず、コンクール一発勝負なんですから、過酷、残酷。

そもそも何故に毎年この時期にやることにしたんですかねぇ。以前は別の時期にあったりもしませんでしたっけ。まぁ、舞台が続いてるときのほうが身体の調整は楽ではありますが、それにしてもこの時期ってあまりにも・・・

[chrysantheme]

コンクールの審査委員ですが、本家の方でDumboさんがオレリー・デュポンAurélie Dupont, マニュエル・ルグリManuel Legris, ジャン＝ギヨーム・バールJean-Guillaume Bart, et, je crois, ステファン・ファヴォランStéphane Phavorin. といっています。それに私はミュリエル・ズスペルギーMurielle Zusperrguyを足します。このような感じの面々に芸術監督等が加わり行われます。

コンクールが始まるまで、あと９時間半程!!

[chrysantheme]

遅くなりました、本家からの転載でコンクール、男子の結果発表です。

スジェ男子Sujets (postulant à 1er danseur):
規定演目　≪椿姫(ノイマイヤー版)　第二幕　アルマン・デュヴァルのバリエーション　　≫
一位1. クリストフ・デュケンヌChristophe Duquenne プルミエール・ダンサーに昇格Promu ３５歳 　
自由演目(ロビンス作『アザーダンス』　第一ヴァリエーション)
二位2. ステファン・ブリヨンStéphane Bullion
自由演目(ポール・テイラー作『Speaking in Tongues』)
三位3. ニコラ・ポールNicolas Paul 　
自由演目(フォーサイス作『アプロキシマ・ソナタ』)
四位4. フロリアン・マニュネFlorian Magnenet 　
自由演目(リファー作『白の組曲』　マズルカ)
五位5. ブルノー・ブッシェBruno Bouché
自由演目(ロビンス作『ダンス組曲』　第一ヴァリエーション)
六位6. シモン・ヴァラストロSimon Valastro
自由演目(ロビンス作『ダンス・アット・ギャザリング』　第一ヴァリエーション)


コリフェ男子Coryphées (postulants à sujet) :
規定演目　≪白鳥の湖(ヌレエフ版)　第二幕　ジークフリードの第一バリエーション≫

一位1. マティアス・エマンMathias Heymann スジェに昇級 Promu１９歳
自由演目(ヌレエフ版『ドン・キホーテ』第一幕　バジルの第一ヴァリエーション)
二位2. オードリック・べザールAudric Bezard スジェに昇級 Promu ２４歳
自由演目(マッツ・エック作『アパルトモン』　テレビのシーン)
三位3. セバスチャン・ベルトーSébastien Bertaud
自由演目(ローラン・プティ『カルメン』　ドン・ホセのヴァリエーション)
四位4. グレゴリー・ガイアーGrégory Gaillard
自由演目(バランシン作『テーマとヴァリエーション』)
五位5. オレリアン・ウエットAurélien Houette
自由演目(フォーサイス作『パ・パール』)
六位6. ヴァンサン・シャイエVincent Chaillet
自由演目(ローラン・プティ作『ノートル・ダム・ド・パリ』第一幕　フロロのヴァリエーション)


カドリーユ男子Quadrilles (postulants à coryphée)
規定演目　≪ドン・キホーテ(ヌレエフ版)　第一幕　バジルの第二バリエーション　≫

一位1. アクセル・イボーAxel Ibot コリフェに昇級Promu２１歳
自由演目(リファール作『白の組曲』　マズルカ)
二位2. ダニエル・ストークDaniel Stokes コリフェに昇級Promu１９歳
自由演目(ヌレエフ版『ロミオとジュリエット』第一幕　ロミオの第一ヴァリエーション)
三位3. マーク・モローMarc Moreau
自由演目(ランダー作『エチュード』　マズルカ)
四位4. シリル・ショクルンCyril Chockroun
自由演目(マクミラン版『マノン』　第一幕　デ・グリューのヴァリエーション)
五位5. ファビアン・レヴィヨンFabien Révillon
自由演目(ヌレエフ版『ラ・バヤデール』　第二幕　ソロールのヴァリエーション)
六位6. グレゴリー・ドミニアクGrégory Dominiak
自由演目(ローラン・プティ作『カルメン』　ドン・ホセのヴァリエーション)

[chrysantheme]

コンクール・男子の予定表。(本家から転載です )

[chrysantheme]

今年のコンクールの審査委員の面々。

審査委員長　
ジェラール・モルティエ(パリ・オペラ座総芸術監督)
ブリジット・ルフェーブル(パリ・オペラ座バレエ団芸術監督)
パトリス・バール(メートル・ド・バレエ　兼ダンス・ディレクター)
ジャン＝クリストフ・マイヨ(振付家、モンテ・カルロ・バレエ団監督)
アレクセイ・ラトマンスキ(ボリショイ劇場芸術監督)

補欠　
ローラン・イレール(メートル・ド・バレエ)

バレエ団員により選ばれた審査委員
オレリー・デュポン
ジャン＝ギヨーム・バール
マニュエル・ルグリ
ステファン・ファヴォラン
ミュリエル・ズスペルギー

補欠
ナターシャ・ケルネ

[mizuko]

菊さん 　早速のお知らせ、ありがとうございますっ

詳しい検証は、後日。
とりあえず、昇進されたみなさん、おめでとうございま～～～す
お疲れ様でした～～～！！！

こんなことをしている場合でないのだ。

[emi]

はじめまして。オペラ座バレエファンの（特にルグリ、モローがご贔屓）emiと申します。
今までフランス語を英語に置き換えてフォーラムを毎日かかさず読んでおりましたが、chrysanthemeさんの日本語版ができて本当に嬉しいです。今後とも宜しくお願いします!!

速報もありがとうございます。とてもわかり易く書いて頂けて助かります。
プルミエール・ダンサーに昇格したデュケンヌはもうベテランですね～。
ルグリ公演でお馴染みの方も多く、進級なさったみなさまの今後のご活躍を東京から見守りたいと思います。

[chrysantheme]

emiさん、はじめまして。ようこそ日本語版へ!!

本家のフランス語版は少々読みにくいので、こちらでは私なりに改良しています。
皆様のご意見ご感想は、とても役に立つので、emiさんも何かお気づきの点ありましたら、宜しくお願い致します。

これからも日本の皆様に役に立つ、ダンソマニ日本語版目指してまいります。
<(_　_)>

菊

[chrysantheme]

お待たせいたしました!!　本家から半日遅れで、女子の結果発表です <(_　_)>

コリフェ女子Coryphées (postulants à sujet) :
規定演目　≪パキータ(ヴィノグラドフ版)　グラン・パの第二バリエーション≫

一位1.サラ・コラ・ダヤノバ Sarah Kora Dayanova スジェに昇級Promue ２２歳
自由演目(リファール作『ミラージュ』　影(ロンブルL'Ombre)のヴァリエーション)
二位2.マリー=ソレーヌ・ブレ Marie-Solène Boulet スジェに昇級 Promue ２９歳
自由演目(ローラン・プティ『カルメン』　寝室のヴァリエーション)
三位3.ロレーヌ・レヴィ Laurène Lévy
自由演目(ロビンス作『ザ・フォー・シーズンズ』　春のヴァリエーション)
四位4.シャーリーン・ジーゼンダナー Charline Giezendanner
自由演目(バランシン作『宝石－エメラルド』　第一ヴァリエーション)
五位5.サブリナ・マレム Sabrina Mallem
自由演目(ジョゼ・マルティネス作『ドリーブ(Delibes)組曲』)
六位6.ルーシー・クレモン Lucie Clément
自由演目(ヌレエフ版『ラ・バヤデール』　第二幕ニキヤのヴァリエーション)


カドリーユ女子Quadrilles (postulants à coryphée)
規定演目　≪白鳥の湖(ヌレエフ版)　第一幕　パ・ド・トロワの第一バリエーション≫

一位1.　ルドミラ・パグリエロLudmila Paglieroコリフェに昇級 Promue ２３歳
自由課題(ローラン・プティ作『ノートル・ダム・ド・パリ』　第一幕エスメラルダのヴァリエーション)
二位2. ダフネ・ジェスタンDaphnée Gestinコリフェに昇級Promue ２５歳
自由課題(リファール作『白の組曲』　フルート)
三位3. エレオノーレ・ゲリノウEléonore Guérineau
自由課題(リファール作『白の組曲』　セレナーデ)
四位4. オバーヌ・フィルベールAubane Philbert
自由課題(ロビンス作『ザ・フォー・シーズンズ』　春のヴァリエーション)
五位5. ポーリーヌ・ヴェルデュゼンPauline Verdusen
自由課題(ロビンス作『ザ・フォー・シーズンズ』　春のヴァリエーション)
六位6.レイラ・ディヤックLeila Dilhac
自由課題(リファール作『白の組曲』　フルート)

[chrysantheme]

本家から転載、女子のコンクールのプログラム。

[chrysantheme]

スジェ男子一位のクリストフ・デュケンヌ、コリフェ男子一位のマティアス・エマン、
コリフェ女子一位のサラ・コラ・ダヤノバは、審査委員の満場一致で一位に決まりました。

それ以外のコンクールの結果は、どのような基準で選んでるのか不思議な、またしても不服な結果になっているようです。
(６位までに入って良いはずの人が入ってなかったり・・・なぜこの人がという人がランク付けに入っていたり・・・。)
(女子については、ダンソマニ本家でも評判の高いアレキサンドラ・カーディナルが、かなりレベルの高い演技をしたにも拘らず、ランク付けには全くの無視をされていたり・・・。)


オペラ座のサイトにもこのコンクールの結果が載っています。(フランス語のみ)
リンクはこちら

コメント内のコンクールの結果に昇級者の現在の年齢を追加しました。
男子は２００６年１２月２０日時点、女子は２１日時点の年齢です。