Accord de coopération entre le Bolchoï et la Scala de Milan

[friday]

Le Bolchoï et la Scala de Milan ont annoncé mardi avoir signé un accord de coopération jusqu'à 2010, prévoyant des tournées respectives en Russie et en Italie de leurs troupes à partir de mai 2007.
"Un accord de coopération prévoyant un échange de troupes entre les deux théâtres jusqu'à 2010 a été signé", a déclaré le directeur du Bolchoï, Anatoli Iksanov, lors d'une conférence de presse.
Cet accord prévoit un échange entre les troupes des deux théâtres à partir de mai 2007, avec une première représentation du ballet du Bolchoï à la Scala, jusqu'en octobre 2010.
"Cet accord est la poursuite logique des contacts que nous entretenons depuis 1964", date du premier échange de troupes entre le Bolchoï et la Scala, a souligné M. Iksanov. Les deux théâtres ont ensuite effectué des tournées en 1973-1974 et en 1989.
"Les relations culturelles entre la Russie et l'Italie se développent activement ces dernières années. Mais on peut dire que cet accord est sans précédent", a affirmé le directeur de l'Agence fédérale pour la culture et le cinéma Mikhaïl Chvydkoï.
"Beaucoup de choses unissent nos deux théâtres", a commenté de son côté Maria di Freda, directrice des relations extérieures de la Scala.
"D'abord, la date de leur fondation: le Bolchoï a été fondé en 1776 et la Scala en 1778. De plus, leur architecture est semblable, leur destin est quasi-identique et ils ont subi tous les deux une restauration importante", a-t-elle ajouté, selon ses propos traduits en russe.
Le Bolchoï, gloire de la culture russe et qui peut accueillir jusqu'à 2.000 spectateurs, fait l'objet d'une vaste rénovation depuis juillet 2005, qui a été retardée après la découverte de fissures dans les murs porteurs.
"La saison devrait recommencer en septembre 2008", a précisé M. Chvydkoï.

[sophia]

Le Bolchoï sera en effet à Milan en mai 2007, mais c'est au Théâtre Arcimboldi qu'il se produira (pour l'instant, il n'y a rien sur le site), avec La Fille du Pharaon et Le Clair Ruisseau (d'après Balletto.net).