Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Des livres de la Danse/Archives of Books of Dance/ SHOSEKI

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 12, 2006 12:44 am    Sujet du message: Des livres de la Danse/Archives of Books of Dance/ SHOSEKI Répondre en citant

バレエ関連の書籍のアーカイブですWink
Archives of Books of Dance

Genius Photographer Kishin SHINIYAMA

既にご存知の方も多いとは思いますが、
日本が誇る鬼才写真家、巨匠篠山紀信氏による写真集3冊ご紹介。
(持っていない方は要チェック。ネットで古本が定価以下の値段で出ていたりします。)

まずは一冊目。
ルグリファンだけでなくパリ・オペラ座ファン必携の2000年1月発売の写真集。
パリ・オペラ座のブティックでも売っている豪華本。オレリー・デュポン(Aurélie DUPONT), モニク・ルディエール(Monique LOUDIERES), イザベル・ゲラン(Isabelle GERIN), バンジャマン・ペッシュ(Benjaman PECH)等も載っています。

『ルグリ・イン・オペラ(大型本)』
Manuel Legris à l'Opéra de Paris par Kishin SHINOYAMA
定価12,600円税込 


ルグリ・イン・オペラ(大型本)Manuel Legris à l'Opera de Paris par Kishin SHINOYAMA-amazonカスタマーレヴュー

『BACKSTAGE-Manuel Legris à l'Opéra de Paris par Kishin SHINOYAMA』
初版2002/05 価格2520円
306mm×223mm

Citation:
撮影は、これまでカメラがほとんど入ったことがなく、ふだんは決してダンサーも行かない、怪人が住むと言われるパリ・オペラ座の地下水路、ワイヤーの張り巡らされた奈落、落書きだらけの屋根裏、アポロ像を天頂に戴くバロック様式の屋上などで2年の歳月をかけて行われた。
3世紀の歴史を誇るバレエの発祥地であるオペラ座ガルニエ宮のBACKSTAGEを舞台に、ダンサーが写真家だけに踊って見せた、“魂の神髄、肉体に宿る炎”のドキュメンタリーである。





BACKSTAGE-amazonカスタマーレヴュー

『VLADIMIR MALAKHOV
ウラジーミル・マラーホフ写真集』
初版1998/11
価格6090円 303x266判

篠山紀信氏のダンサーを被写体にした写真集第一弾。
マラーホフならではのポーズ満載。 Very Happy
紀信氏のダンサー初体験写真集!!

Citation:
世界の注目を一心に集めるバレエ界の貴公子マラーホフ――その絶頂にたつ肉体を、篠山紀信が2年間にわたり撮影。絶妙な身体バランス、一瞬の美を完璧にとらえた究極の写真集。



Vladimir Malakhov (大型本)amazonカスタマーレヴュー

おまけ
篠山紀信氏の撮ったパリの街も、それはそれは美しい・・・。
パリ・オペラ座の在る街、芸術の心をくすぐる街、パリ。
紀信氏のサイトを覗いて見てパリを感じてくださいナ。
KISHIN'S PARIS_sample




Dernière édition par chrysantheme le Dim Déc 17, 2006 11:43 pm; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 12, 2006 1:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座のバレエ評論家で有名な、あの渡辺真弓さんがガイドブックを出しました!!

世界文化社から2006年11月11日発売
バレエの鑑賞入門 (単行本)
監修・渡辺真弓、写真・瀬戸秀美
税込価格1890円
Citation:
バレエの魅惑の世界に誘う入門書
『白鳥の湖』『眠れる森の美女』『ジゼル』‥‥。おなじみの30作品を写真とあらすじで解説。
さらにダンサー名鑑や劇場案内、基礎知識など、鑑賞に役立つ情報が満載!



表紙を飾るのは今、ロシアでもっとも活躍し、パリ・オペラ座にも時々ゲスト出演する
スヴェトラーナ・ザハロワ(Svetlana ZAKHAROVA) Very Happy


Citation:
目次

第1章 これだけはぜひ観たいバレエ名作30
『眠れる森の美女』『ジゼル』『カルメン』など、作品のあらすじやみどころ、エピソードをご紹介。
すばらしい作品が、あなたを物語の世界に誘います。

第2章 世界で活躍するダンサーたち
優雅にときにダイナミックに舞い、観るものを魅了するダンサーたち…。
今、最も注目されている現役ダンサーから過去に活躍したダンサーまで、一挙に紹介します。

第3章 海外のバレエ団と劇場
プリマの宝庫といわれるオペラ座、多くの古典が初演されたマリインスキー劇場……。
バレエ団や劇場の個性は実に様々。それぞれの特徴を知れば、作品を選ぶ時にも役立ちます。

第4章 よりバレエを楽しむために
さあ、バレエに行こう!/バレエが楽しめるおすすめDVD/
国内主要劇場リスト/バレエの歴史/バレエ用語集

初心者の方もそうでない方も予習復習に、または30作品の写真で目の保養にどうぞ!!
バレエの鑑賞入門amazon


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 12, 2006 5:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

2006年11月1日フランス国内発売のパリ・オペラ座の新しい写真集。 Surprised
『Un pas vers les étoiles (エトワールへの一歩)』

写真・ジェラール・ユフェラスGérard Uféras
文・ジェラール・マノニGérard Mannoni
まえがき・ブリジット・ルフェーブルBrigitte Lefèvre

フラマリオンFlammarion出版社
全160頁
25 x 34 cm

定価40ユーロ

Citation:
" Le livre que vous tenez entre les mains est la trace de ce qui restera pour moi une des plus belles rencontres de ma vie de photographe. " 『貴方がその手に持っている本は、私の写真家人生で、もっとも美しい出逢いの内の一つの軌跡です。』

2003年11月から2005年7月までの間、日本公演をも含め、パリ・オペラ座のダンサーを舞台上、
舞台袖、様々な場面で撮り溜めて出来上がった写真集。


上の写真は写真集の表紙。バレエ学校で生徒を撮ったものです。

オペラ座の雰囲気を醸し出させる為、後姿や、遠め、顔が写っていない写真が多く、
人物写真と言うよりは、オペラ座の風景の中にダンサーが溶け込んだ風景写真。
ダンサーの写真お目当てで買うと、少々期待外れに(?)
しかし、とても絵のように美しい写真が沢山入っており、
オペラ座のダンサーの舞台裏が垣間見れると言う意味では、
嬉しい期待外れになるかも・・・。
(少しですが、顔が写っている写真も在ります。)

写真集の購入はこちらamazon.fr

一部の写真はポストカードとしても、オペラ座のブティックで一枚1ユーロ50セントで購入できます。下の写真は写真集からです。




Dernière édition par chrysantheme le Dim Déc 17, 2006 4:19 am; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 12, 2006 12:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

子供用の本を沢山出しているミラン出版社(Edition Milan)から出ているバレエ本一冊ご紹介。

『(La) Danse』
ジェラール・マノニ(Gérard Mannoni)、カトリーヌ・ランコ(Catheline LANCO)著
初版2005年6月3日ハードカバー カラー全200頁 22,5 x 28,5cm
定価28ユーロ

子供用だけれども、大人も読んで、見て楽しい内容。オールカラー。フランス語中級レベルだったら楽々読めます。
バレエの歴史、音楽、照明、バレエの世界の舞台裏について解りやすく説明。
その他、オペラ座を代表するエトワール、ジョゼ・マルティネスとアニェス・ルテステュ、
其々の生い立ちからトップになるまでを写真をふんだんに使いながら紹介。
若手ダンサー(藤井みほ、ドロテ・ジルベール、セバスチャン・ベルトー、ブルノー・ブッシェ)らの
日々の生活を写真付きレーポートで、ご紹介。

読めなくても、バレエ愛好家、パリ・オペラ座バレエ団のファンの方は要必見です。
ついでにフランス語も上達してしまうかも(!?)

表紙は勿論、ジョゼ・マルティネスとアニェス・ルテステュ


こちらもオペラ座のブティックにも売っています。
パリに来られない方はamazon.fr

この本の中に出ているドロテ・ジルベールの写真をネット上で見つけたので、貼っておきます。




Dernière édition par chrysantheme le Ven Déc 22, 2006 2:58 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Déc 12, 2006 3:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

世界的エトワール、シルヴィ・ギエムの写真集

Invitation Sylvie Guillem (招待状-シルヴィ・ギエム)

Cercle D'art出版社 2005年3月10日初版
本文432頁 縦490mm×横290mm
税込・送料込10500円 uplinkネット・ショップ
税込送料無料10777円 アマゾンJapan(カスタマーレヴュー有り)

Citation:
その強靱な肉体の中に美しい怪物を潜ませた、今世紀最高のバレリーナ、シルヴィ・ギエム。
内気な少女時代から女王と呼ばれるまでの、362点の写真から成る彼女の軌跡を収めた本書。
大判のページをめくるごとにその場から溢れだすかのような力強い美、
また彼女自身を幸せにする愛すべきものたちを収めた、自伝的写真集。

Citation:
(本文より抜粋)
「私には真のコンタクトがほとんどない。距離を持とうと努力して、時にはうまくいくけれど、
表面的関係というのが、どれほどパラノイアを引き起こすかはよく分かっているので困ったことです。
私は偽善が大嫌いで、卑劣さは耐えられない。屈辱や、その屈辱の中に喜びを見いだすような人間も大嫌いです。
若いときは、世界を調和で動かしていくことが可能だと思っていましたが、
今では、人間にはその能力がないということが分かりました。」



この写真集見応えたっぷり、持ち応えたっぷり!!半端な重さではないので筋力のない人は要注意!!
値段の割にはとてもお得です。なにせ362点の写真で432ページ Shocked
パリ・オペラ座でも売っていますが、パリに来て買うよりは、
日本で買って配達してもらった方が宜しいかと思います。
さすが、シルヴィやる事が半端ではない!! Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Déc 13, 2006 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ニコラ・ル・リッシュが絵描きに扮する映画『オロール』の日本公開が間近です。
予習復習の為、フランス語の原作は読んで見てはどうでしょうか。
原作を読んでから見ると、『なるほど』と分かりやすく、更に映画が楽しめます。
ポケットサイズ文庫本の本で、中央部分には映画のスチール写真が数ページあります。
ニコラと『オロール』役のマーゴ・シャトリエの写真が中心です。
子供用の本なので文字も大きめで、フランス語中級者ならば結構読めると思います。

Aurore
Pocket出版 2006年3月2日初版 189頁
定価5ユーロ70セント



amazon.fr-Aurore


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Lun Déc 18, 2006 1:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

『Étoile』
往年のエトーワールパトリック・デュポン(Patrick Dupond)の自伝
日本語でもう読まれた方で、フランス語の勉強をされている方は、次は原語でいかがでしょう。

パトリック・デュポンのファンではなくても、一ダンサーの半生を興味深く読めます。
バレエが好きな方への本です。
定価19ユーロ (アマゾンでは中古で8ユーロ93セントからありますよ。)
375頁
2000年4月26日初版
Fayard出版

amazon.fr


まだ日本語で読んでいない方は、翻訳本をどうぞ。
『パリのエトワール』パトリック・デュポン自伝
パトリック・デュポン著
林 修訳
定価2730円(本体2600円)
四六判上製/224頁
発行 新書館
[2001年初版]
Citation:
バレエに恋したモンパルナスの悪ガキ、パトリック・デュポン。 「世界で1番のダンサーになる。」――そう誓った彼はヴァルナで金賞を獲得し、 パリ・オペラ座バレエのエトワールに!その後の彼を襲った病気と失意の日々。 華やかな復活。人気ダンサー、デュポンが自らの軌跡を生き生きと語る。 面白いエピソードが満載!
(新書館のサイトより)



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Déc 22, 2006 3:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

『(La) Danse』の本のコメント欄に、ドロテ・ジルベールの写真を追加しました。<(_ _)> 菊


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Jan 20, 2007 12:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

『HUMIDOR(ヒュミドール)vol.13』
葉巻を通じて様々なライフスタイルを持った人々の提案交流型のライフスタイルマガジン
ニコラ・ル・リッシュ(Nicolas Le Riche)の表紙。
映画特集において、『「オーロラ」にみる愛とこだわりの物語』
マーゴ・シャトリエ(Margaux Chatelier)さんのインタヴュー etc・・・。

定価880円
大型本
2006年12月10日発売(季刊誌)
出版社: シガーリパブリック




目次を見たい方はこちら
Amazon.co.jpへのリンクはこちら


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Jan 28, 2007 1:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

『装苑 2月号 (2006年12月26日発売)』
オペラ座の舞台裏が見れます!! 
パリ・オペラ座の衣装は、フランスの職人技術の最高傑作品・・・。

定価:560円(税込)
発売元:文化出版局


特集
   ―パリの意匠―
   衣装と装飾デザインとロココのこころ
   王妃マリ-・アントワネットのすべて / マリ-・アントワネットとロココ
   ロココ・モード2007 / 夢とロマン パリ・オペラ座の舞台衣装
   オペラ座の衣装 デザイナーたちの競演!
   オペラ座を支える、アトリエ「オペラ・ガルニエ」


普通の本屋さんでは既に3月号が出ていると思うので、皆さんの最寄のバックナンバーが置いてある本屋さんか
直接、文化出版局のサイトでお求めになってください。文化出版局装苑2月号注文画面はこちら
在庫はまだあるそうです。(今日現在)

情報が遅くなって大変申し訳ありません。<(_ _)>   

お菊


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 28, 2007 1:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

新書館から「好評発売中」だそうです。

『パリ・オペラ座のバレリーナ きれいに生きるための12のレッスン』
ミテキ・クドー著 林修・訳
四六判並製/定価 1,470円

(Source: http://www.shinshokan.co.jp/dance/index_dance.html?info-miteki.html )

以前ダンスマガジンに連載されていたものが単行本として発売になったようです。特別インタビューあり。

この連載はとても興味深くて好きでした。ダンサーとしての日常生活の現実が率直に語られ、非常にプラクティカルなアドバイスをしてくださっていますので、若いダンサーやこれからダンサーとして生きていこうと考えている方には特にお勧めの本です。言わば、舞台裏の更にその裏についてで、身体のメンテナンスには何をしているかとか、舞台メイクについてのアドバイスなんかもあったと思います。

1/27発売のダンスマガジンで紹介されています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Jeu Mai 31, 2007 12:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

皆様もうご覧になられたかと思いますが、そうではない方へ念の為に載せておきます。
以下の雑誌に、パリ特集で、パリ・オペラ座に、パリでの歌舞伎座の公演について載っています。

インタヴューには、ボリショイ劇場バレエ団のスヴェトラーナ・ザハロワ、
パリ・オペラ座のマニュエル・ルグリ、イザベル・シアラヴォラ、ミリアム・ウード=ブラハム、
ミラノ・スカラ座のアレッサンドラ・フェッリが、その他ミラノ・スカラ座バレエ団に付いても載っています。

そして、別冊『歌舞伎座』in巴里が付いています!!
(情報の質と量の割にはお値段がお得です。 Shocked


『DDD』(ダンスダンスダンス)隔月間雑誌
2007/05/27発売号 (vol.12 /7月号)
定価800円
出版社:フラックスパブリッシング


この号の詳しい目次及びネットでの購入はこちら雑誌のオンライン書店Fujisan.co.jpへどうぞ。


マニュエル・ルグリ・ファンでお馴染みの、ともりーなさんのブログに今回のDDDでの
ルグリのインタヴューに付いて興味深い事を書いていらしたので、
こちらに少々転載しておきます。更にご興味のある方は、こちらへどうぞ。

Citation:
去年頃は、「2008年3月頃にオペラ座を引退する」と聞いていたような気がするのですが、
今回ははっきりと「オネーギンをパリオペラ座で踊ってから引退する」と語られています。
つまりあと2シーズンオペラ座で踊るということ。

     ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

バレエを志す上で、一番重要だと思う信条は?との質問には、

「愛すること。ダンスのために自分の全てを犠牲に・・・・そうだな、ささげられること。・・・・・」
だそうです。彼が言うと説得力あるわ~。でも本当にそのとおりだと思います。
まずその気持ちがないと、いくら才能に恵まれても続けて行けないですものね。

今、オペラ座は世代交代の真っ只中で、自分は
「博物館にいる恐竜の気分になることがある。」だそうです。
同世代のダンサー達は皆引退してしまったか、自分と同じ役はもう踊らないから。


「今、自分は自分の場所をきちんと確保しているし、自らの観客もいる。
今、僕は僕の幸せ、そして皆の幸せのためだけに踊るって、はっきりと言える状況にある。」


(ともりーなさんのブログ『バレエ徒然日記』より一部抜粋)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com