Soirée Robbins - Ratmansky [ONP Garnier - 19/06-07/07]

[mizuko]

[本家より]

ディアナ・ヴィシニョーワがラトマンスキーの 『プシュケー』 にゲストするようです。 パートナーはエルヴェ・モロー。 エルヴェはオーレリーとも組むんじゃないかと思います。 ほか、ドロテ・ジルベールが復帰するみたいですね！ あと、ミリアムも怪我から復帰の模様。 マチアス・エマンは役デビューですかね。 初演時には物議を醸したこの作品、キャストは非常に魅力的なものとなってます。

Psyché : Dupont / Gilbert / Ould-Braham / Vichneva

Eros : Ganio / Heymann / Moreau H.

[mizuko]

昨日の朝、電車の中でとりあえず本家からそのままコピーしてアップしたので、全く気づかなかったのですが、スレッドタイトルの公演日が違ってたみたいですね～。　日本語版も訂正いたしました。　大変失礼しました。

さて、Haydnさんからプレキャスト来てますので、お知らせします。　ドロテ・ジルベールに加えて、ミュリエル・ジュスペルギも復帰ですね。

初日6月19日と二日目21日の公演は、デフィレがあるようです。


「ロビンズ / ラトマンスキー」 プログラム　Soirée Robbins / Ratmansky　2014年6月19日～7月7日　於） ガルニエ宮

Psyché　「プシュケー」（ラトマンスキー）

Psyché : Dupont ou Gilbert ou Ould-Braham ou Vichneva, remp. Giezendanner
Eros : Ganio ou Heymann ou Hervé Moreau, remp. Marc Moreau
Vénus : Albisson ou Grinsztajn ou Romberg, remp. Laffon
Deux sœurs : Bance + Granier ou Laffon + Robert, remp. Ranson, Vareilhes


Dances at a Gathering　（ロビンズ）

Danseur en marron : Ganio ou Heymann ou Hoffalt, remp. Raveau
Danseur en mauve : Paquette ou Bezard ou Chaillet, remp. Bittencourt
Danseur en vert : Hoffalt ou Raveau ou Bezard, remp. Révillion
Danseur en bleu : Duquenne ou Bittencourt ou Lorieux
Danseur en brique : Carbone ou Thibault ou Alu, remp. Stokes, Révillion

Danseuse en rose : Pagliero ou Pujol ou Albisson
Danseuse en jaune : Abbagnato ou Zusperreguy ou Daniel, remp. Bourdon
Danseuse en violet : Albisson ou Colasante, remp. Hecquet
Danseuse en vert : Dupont ou Grinsztajn, remp. Mallem
Danseuse en bleu : Bourdon ou Granier ou Giezendanner, remp. Lévy

[mizuko]

あ、ミュリエル・ジュスペルギはロビンズの前にピナで復帰です。


さてさて、ディアナ・ヴィシニョーワが自身の公式サイトでゲスト出演日を発表しているようです。　7月5日と7日です。

http://www.vishneva.ru/en/playbill?cal_month=07&cal_year=2014

[mizuko]

[本家より]　キャッチアップ！

「ロビンズ／ラトマンスキー」 6月27日の公演が、Mezzo でライヴ中継されるそうです。　そのあと France 3 での放送もありまっす。


わ～、見たいです。　Dances at a Gathering 大好きなんです。　NHKさん、プリーズ！

[mizuko]

[本家より]

テレビ中継ですが、Culture Box でも生中継されるそうです！　6月27日は金曜日！

[mizuko]

[本家より]

Rencontre があります。

5月31日（土） 16:00～　アンフィテアトル

プレゼンター： Olivier Aldeano

出演ダンサー： エロイーズ・ブルドン、サブリナ・マレム、ピエール＝アルチュール・ラヴォー

メートル・ド・バレエ： クロチルド・ヴァイエ

ピアニスト： Vessela Pelovska

"Rencontre autour du ballet Dances at a gathering, présentée par Olivier Aldeano, administrateur du Ballet de l'Opéra, avec la participation de Héloïse Bourdon, sujet, Sabrina Mallem, sujet, Pierre-Arthur Raveau, 1er danseur, Clotilde Vayer, maître de ballet et Vessela Pelovska, chef de chant."

[mizuko]

そうそう、ダンスマガジン最新号のインタビューで、ドロテ・ジルベールが 「プシュケー」 から降板したことを発表してます。　スケジュール的に無理があるとのことで、日本でのエトワール・ガラが復帰の舞台となるそうです。

[mizuko]

昨日行われた 「Dances at a gathering」 の Rencontre を本家・Sophia さんがレポートしてくれています。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=79417#79417

コーチを務めたのは、クロチルド・ヴァイエ。　先日ローラン・イレールの後任としてメートル・ド・バレエ 芸術監督補に就任することが発表されましたね。　ヴァイエはオペラ座がロビンズをよく踊っていた時代に現役だった方で、ロビンズ本人とも仕事をしたことがあり、スタイルを熟知しているそう。　「Dances at a gathering」 は、親密な、印象派ともいえる作品で、そこにストーリーはなく、ショパンの音楽に誘われて踊るものといった作品の解釈など、非常に興味深かったそうです。

エロイーズ・ブルドンはアプリコット、ピエール＝アルチュール・ラヴォーはブラウンのパートで、パドドゥの一部を踊ったそうですが、本番ではこの二人が組む予定はなく、リハーサルで組むのも初めてだったようです。　しかし、二人ともフレッシュで若く、しかもよく合っていたとか。

サブリナ・マレムはグリーンガール。　他の役に比べてずっと成熟している若い女性で、男性にアピールするようなソロがあるのですが、そことあともう一箇所踊ったようです。　最初は緊張していたようですが、徐々に解れてすごく良くなったみたいですよ。

[mizuko]

Haydnさんより最新キャスト情報です。　「プシュケー」 のキャストがかなりがらっと代わっています。

Psyché

Psyché : Dupont ou Pujol ou Vichneva, remp. Giezendanner
Eros : Hervé Moreau ou Raveau, remp. Marc Moreau
Vénus : Grinsztajn ou Romberg, remp. Laffon
Deux sœurs : Granier + Robert ou Laffon + Ranson, remp. Baulac, Vareilhes


Dances at a Gathering

Danseur en marron : Ganio ou Heymann ou Hoffalt, remp. Raveau
Danseur en mauve : Paquette ou Bezard ou Chaillet, remp. Bittencourt
Danseur en vert : Hoffalt ou Raveau ou Bezard, remp. Révillion
Danseur en bleu : Duquenne ou Bittencourt ou Lorieux
Danseur en brique : Carbone ou Thibault ou Alu, remp. Stokes, Révillion

Danseuse en rose : Pagliero ou Albisson, remp Zusperreguy
Danseuse en jaune : Zusperreguy ou Daniel, remp. Bourdon
Danseuse en violet : Albisson ou Colasante, remp. Hecquet
Danseuse en vert : Dupont ou Grinsztajn, remp. Mallem
Danseuse en bleu : Bourdon ou Granier ou Giezendanner, remp. Lévy


ドロテ・ジルベールの 「プシュケー」 降板はダンスマガジンのインタビューで明らかにされていましたが、ミリアム・ウルド＝ブラームも降板となっています。　レティシア・プジョルが Dances... から移ってきて二人の代わりに入っています。　ほかにも、マチュー・ガニオとマチアス・エマンが消え、代わりにピエール＝アルチュール・ラヴォーがエロスを踊るようです。　すっかり頼られてますね～。　アマンディーヌ・アルビッソンは初演時ヴィーナス役で高い評価を得ていた記憶がありますが、今回は踊らなくなったようです。　『ノートルダム・ド・パリ』 のエスメラルダがあるからでしょうか。

「Dances at a gathering」 のほうは、「プシュケー」 に移ったプジョルのほか、エレオノーラ・アバニャートの名前も消えました。　Haydnさんによると、アバニャートはアプリコット・ガール (Danseuse en jaune) にとても良く合っていたそうなので、残念ですね。　アバニャートはアデューを迎えるニコラ・ル・リッシュの相手役を 『ノートルダム・ド・パリ』 で務めるので、そちらに専念することにしたのですかね～。



[追記・6/7]　6/3にアップしたキャストに戻してあります。

[mizuko]

本家に質問に答えるかたちで Haydn さんが書かれているのですが、ミリアムの降板理由については何も情報がないそうです。

[mizuko]

Haydn さんよりキャスト情報の更新がありました。

「プシュケー」
・ プシュケーの代役に入っていたジザンダネが正式なキャスト入り。
・ グランツタインがヴィーナスから降板。　代わりにルナヴァンがキャスト入り。

「Dances at a Gathering」
・ ブルーボーイのビッタンクールが降板。　代わってポール。
・ ローズは変更なし。　（何故か赤字のまま）
・ アプリコットの代役にロベール、ヴァイオレットの代役にジュリエット・イレール。
・ グリーンガールからグランツタインが降板。　代わりにコラサンテがキャスト入り。



[追記]　次の書き込みを見てね！

[mizuko]

重要な部分を見落としてました。

「プシュケー」 からオーレリー・デュポンとエルヴェ・モローが降板しとります。　代わりに上記の通りジザンダネが代役から昇格、それと、マルク・モローも代役から本キャストに昇格です。

「Dances at a gathering」 からは、マチアス・エマンの名前が消えてます。　ブルーガールからエロイーズ・ブルドンもいなくなってます。


えーとですね、キャストを貼りなおしますね。　赤字が変更点です。


Psyché

Psyché : Pujol ou Vichneva ou Giezendanner
Eros : Raveau ou Marc Moreau
Vénus : Renavand ou Romberg, remp. Laffon
Deux sœurs : Granier + Robert ou Laffon + Ranson, remp. Baulac, Vareilhes


Dances at a Gathering

Danseur en marron : Ganio ou Hoffalt, remp. Raveau
Danseur en mauve : Paquette ou Bezard ou Chaillet
Danseur en vert : Hoffalt ou Raveau ou Bezard, remp. Révillion
Danseur en bleu : Duquenne ou Paul ou Lorieux, remp. Révillion
Danseur en brique : Carbone ou Thibault ou Alu, remp. Stokes, Révillion

Danseuse en rose : Pagliero ou Albisson, remp Zusperreguy
Danseuse en jaune : Zusperreguy ou Daniel, remp. Bourdon, Robert
Danseuse en violet : Albisson ou Colasante, remp. Hecquet, Hilaire
Danseuse en vert : Dupont ou Colasante, remp. Mallem
Danseuse en bleu : Granier ou Giezendanner, remp. Lévy

[mizuko]

Haydnさんよりキャスト情報です。

プシュケー役に新たに レティツィア・ガローニ が加わったそうです。　ボーラックと同じくまだコリフェですが、このところ躍進中。　4月の 「若手ダンサーたちの夕べ」 ではニコラ・ル・リッシュの 「カリギュラ」 を踊り、彼女も注目されました。　この大チャンスを生かしてほしいですね～。

[mizuko]

気がつけば、初日まであと5日。　やっとこさ日毎キャストが出ました～。

6/23と27が収録されます。　先日の 「バランシン／ミルピエ」 のようにまたインターネットで見られるといいんですけど。　それと、初日と2日目はデフィレ付きのようですが、予定されてましたっけ？　でもって、その初日のエロス （「プシュケー」） は、マルク・モロー！

以下、Haydnさんからです！　



19/06 (avec défilé)

Dances at a Gathering
Rose : Pagliero
Violette : Albisson
Jaune : Daniel
Verte : Dupont
Bleue : Giezendanner
Marron : Ganio
Mauve : Paquette
Vert : Hoffalt
Brique : Thibault
Bleu : Duquenne

Psyché
Psyché : Pujol
Eros : Marc Moreau
Venus : Renavand
Deux soeurs : Robert + Granier


21/06 (avec défilé)

Dances at a Gathering
Rose : Pagliero
Violette : Albisson
Jaune : Daniel
Verte : Dupont
Bleue : Giezendanner
Marron : Ganio
Mauve : Paquette
Vert : Hoffalt
Brique : Thibault
Bleu : Duquenne

Psyché
Psyché : Pujol
Eros : Marc Moreau
Venus : Renavand
Deux soeurs : Robert + Granier


23/06 (filmée)

Dances at a Gathering
Rose : Pagliero
Violette : Albisson
Jaune : Daniel
Verte : Dupont
Bleue : Giezendanner
Marron : Ganio
Mauve : Paquette
Vert : Hoffalt
Brique : Thibault
Bleu : Duquenne

Psyché
Psyché : Pujol
Eros : Marc Moreau
Venus : Renavand
Deux soeurs : Robert + Granier


25/06

Dances at a Gathering
Rose : Albisson
Violette : Colasante
Jaune : Zusperreguy
Verte : Mallem
Bleue : Granier
Marron : Ganio
Mauve : Bezard
Vert : Hoffalt
Brique : Alu
Bleu : Paul

Psyché
Psyché : Giezendanner
Eros : Raveau
Venus : Romberg
Deux soeurs : Laffon + Ranson


27/06 (filmée)

Dances at a Gathering
Rose : Pagliero
Violette : Albisson
Jaune : Daniel
Verte : Dupont
Bleue : Giezendanner
Marron : Ganio
Mauve : Paquette
Vert : Hoffalt
Brique : Thibault
Bleu : Duquenne

Psyché
Psyché : Pujol
Eros : Marc Moreau
Venus : Renavand
Deux soeurs : Robert + Granier


29/06

Dances at a Gathering
Rose : Albisson
Violette : Colasante
Jaune : Zusperreguy
Verte : Mallem
Bleue : Granier
Marron : Hoffalt
Mauve : Chaillet
Vert : Raveau
Brique : Alu
Bleu : Paul

Psyché
Psyché : Pujol
Eros : Marc Moreau
Venus : Romberg
Deux soeurs : Laffon + Ranson


01/07

Dances at a Gathering
Rose : Pagliero
Violette : Albisson
Jaune : Zusperreguy
Verte : Dupont
Bleue : Granier
Marron : Ganio
Mauve : Paquette
Vert : Bezard
Brique : Alu
Bleu : Duquenne

Psyché
Psyché : Giezendanner
Eros : Raveau
Venus : Laffon
Deux soeurs : Robert + Ranson


02/07

Dances at a Gathering
Rose : Albisson
Violette : Colasante
Jaune : Zusperreguy
Verte : Dupont
Bleue : Granier
Marron : Hoffalt
Mauve : Bezard
Vert : Raveau
Brique : Alu
Bleu : Paul

Psyché
Psyché : Pujol
Eros : Marc Moreau
Venus : Romberg
Deux soeurs : Laffon + Ranson


03/07

Dances at a Gathering
Rose : Pagliero
Violette : Hecquet
Jaune : Bourdon
Verte : Colasante
Bleue : Lévy
Marron : Ganio
Mauve : Paquette
Vert : Bezard
Brique : Stokes
Bleu : Duquenne

Psyché
Psyché : Giezendanner
Eros : Raveau
Venus : Romberg
Deux soeurs : Robert + Granier


04/07

Dances at a Gathering
Rose : Albisson
Violette : Hecquet
Jaune : Bourdon
Verte : Colasante
Bleue : Lévy
Marron : Hoffalt
Mauve : Bezard
Vert : Raveau
Brique : Stokes
Bleu : Paul

Psyché
Psyché : Giezendanner
Eros : Raveau
Venus : Laffon
Deux soeurs : Robert + Granier


05/07

Dances at a Gathering
Rose : Pagliero
Violette : Colasante
Jaune : Daniel
Verte : Mallem
Bleue : Granier
Marron : Ganio
Mauve : Paquette
Vert : Bezard
Brique : Thibault
Bleu : Duquenne

Psyché
Psyché : Vichneva
Eros : NN
Venus : Romberg
Deux soeurs : Laffon + Ranson


07/07

Dances at a Gathering
Rose : Albisson
Violette : Hecquet
Jaune : Bourdon
Verte : Dupont
Bleue : Lévy
Marron : Hoffalt
Mauve : Chaillet
Vert : Bezard
Brique : Stokes
Bleu : Paul

Psyché
Psyché : Vichneva
Eros : NN
Venus : Romberg
Deux soeurs : Laffon + Ranson



7/7最終日のキャストが入ってないですが、ちょっとお待ちくださいね。
それと、ゲストで 「プシュケー」 に出演するヴィシニョーワのパートナーが発表されてません。　当初はエルヴェ・モローの予定だったかと思いますが降板してますので、どうするのでしょう。　今回エロスを踊るラヴォーはプルミエだし、マルク・モローはスジェなんですよね。

[mizuko]

7/7のキャストが入ってないんじゃなくて、7/5の日付がダブってただけみたいです～。　直ってます。