Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Samuel Murez / 3e Étage
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 11, 2011 2:35 pm    Sujet du message: Samuel Murez / 3e Étage Répondre en citant

カドリーユのサミュエル・ムレーズ (ミュレ) は振付家としてたくさんの作品を作り、グループ公演も積極的に行っています。 今はそのグループの名前を "3e Étage" として、ムレーズがプロデュースしています。 公式サイトも非常にセンス良く、コンテンツも充実しているのですよね。

http://samuelmurez.com/3e_etage/
http://www.3e-etage.com/

YTのチャンネルには豊富にクリップが投稿されていて、オペラ座の若手たちの力量に改めて驚く!といったかんじに全部見たくなるほどです。(時間が足りない。) カットも非常にいいので、是非是非。 ジョシュアのピルエット~~~
http://www.youtube.com/3rdFloor3eEtage

ちなみに、ムレーズは RAUL ZEUMMES という振付家としてのペンネームを持っています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 11, 2011 2:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

さて、事後のお知らせとなりましたが、その 3e Étage がつい最近の5月6日、パリから南に行ったところの Vélizy (Théâtre de Vélizy) で公演を行ったようですね。 詳しいプログラムなどはわからないのですが、作品としては、サミュエル・ムレーズ、フォーサイス、ヴァン・コーウェンバーグらの振付作品と 『白鳥の湖』 など古典からの抜粋、出演したダンサーは、リュドミラ・パリエロ、ジョシュア・オファルト、オレリア・ベレ、タケル・コストたちのようです。

haydn a écrit:
Pour ceux qui n'aiment pas le Bochoï, ou qui n'ont pas eu de place : la compagnie de Samuel Murez est ce soir à Vélizy, dans le sud de la région parisienne :

Citation:
3e Étage présente un programme spécialement conçu pour l’Onde. The Murez Co. est une composition éclectique et théâtrale qui explore les facettes de la virtuosité à travers une dizaine de pièces courtes créées entre 1989 à 2011.

3e Étage est un groupe de danseurs de l’Opéra de Paris aussi doués qu’irrévérencieux. Ces artistes qu’on peut voir au Palais Garnier dans les plus grands rôles des ballets classiques et dans les chefs-d’oeuvre de la danse contemporaine se produisent dans cette formation à leur propre titre, avec l’aimable autorisation de Brigitte Lefèvre, directrice de la danse de l’Opéra de Paris. Dirigé par le chorégraphe Samuel Murez, 3e Étage leur permet de montrer des programmes qui leur ressemblent : des extraits du répertoire classique comme le « Lac des Cygnes », à des créations déjantées comme « Epiphénomènes », en passant par les pièces des chorégraphes majeurs de notre temps comme William Forsythe ou Roland Petit, ils présentent un mélange d’excellence et d’humour, de virtuosité et d’autodérision, qui est devenu leur marque de fabrique.

Entre ordre et folie, rigueur et liberté, prouesses et espiègleries, les danseurs de 3e Étage donnent corps avec un plaisir jubilatoire à la sensibilité multiforme d’une génération d’artistes d’aujourd’hui.


CHORÉGRAPHIES DE WILLIAM FORSYTHE, RAUL ZEUMMES, BEN VAN CAUWENBERGH, SAMUEL MUREZ
MUSIQUES DE FRANZ LISZT, THE MISTERS, TEDDY LEONGSHE, SIEGFRIED DE TURCKHEIM, THOM WILLEMS, JACQUES BREL, JOHANNES BRAHMS, T. A. VITALI

9 SOLISTES ET DANSEURS DE L’OPÉRA DE PARIS DONT LUDMILA PAGLIERO, JOSUA HOFFALT, PREMIERS DANSEURS ET AURÉLIA BELLET, TAKERU COSTE, LYDIE VAREILHES
DANSEURS



Ce soir, 21 heures, au Théâtre de Vélizy ("L'Onde")

Infos - Billetterie :

http://www.londe.fr/informations-pratiques/horaires-et-acces.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 24, 2011 3:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アメリカ/カナダ公演中のサミュエル・ムレーズへのインタビュー記事です。 このツアーには、ジョシュア・オファルトやリュドミラ・パリエロ、ローラ・エッケ、アリステ・マダン、シモン・ヴァラストロらが参加している模様。

http://www.montrealgazette.com/entertainment/Dancers+reflect+world+live+today/5148367/story.html

http://boston.broadwayworld.com/article/Jacobs-Pillow-Dance-Fest-Presents-Dancers-of-The-Paris-Opera-20110722


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 03, 2011 3:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

3e Etage を率いてアメリカ・ツアー中で Jacob's Pillow Dance Festival に参加するサミュエル・ムレーズへのインタビュー記事がもう一つ。 披露するプログラムには、クラシック作品も取り入れているとのこと。 「バレエのトレーニングを受けているのが自分達の特徴だし、本物の超絶技巧がクラシック作品にはあるから。」 だそうです。

Dancers from Paris Opera Ballet performing this week in the Berkshires, par Ken Ross (Mass Live - USA)

Citation:
Performing in one of the oldest ballet companies in one of the world’s greatest opera houses might sound like a dream come true. But being in such a revered company can sometimes feel restrictive, according to Samuel Murez, the artistic director of 3e Etage, which features soloists and dancers of the Paris Opera Ballet and who will perform for the first time ever in the United States this week at Jacob’s Pillow Dance Festival this Wednesday through Sunday. People have certain expectations when they see the ballet company formed in 1661 perform in the Palais Garnier, a jewel-box-like theater that opened in 1875 in Paris and still dazzles audiences...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 06, 2011 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Jacob's Pillow Dance Festival でのアメリカデビューは大成功のようですね。

3e Étage (3rd Floor): First Rate, Seriously Playful Dance, par Bess J.M. Hochstein

Citation:
At the end of La Valse Infernale, a satisfying, virtuoso snippet of traditional ballet choreographed by Raul Zeummes—with long-limbed, bun-headed ballerinas spinning and posing on point and men bounding skyward—that builds into a frenzy of leaps, jumps, arabesques and whiplash-fast pirouettes, a viewer could be forgiven for wondering, “Where’s the ‘neo’ in this self-described neo-classical dance company, making its U.S. debut at the Pillow?” Except for some novel lighting and hand gestures, the piece seemed to be well mired in the classical tradition of its parent company, the Paris Opera Ballet, which is the oldest dance troupe in the Western world. And so the audience settles in for an evening of fine, classical ballet.




3e étage not your typical night at the ballet, par Janine Parker (Boston.com)

Citation:
The group 3e étage, made up of world-class dancers borrowed from the Paris Opera Ballet, is making its US debut at Jacob’s Pillow Dance Festival this week. In the program’s 10 dances, these supreme descendants of the classical line ply their virtuosity with both jaw-dropping elan and unaffected miens. Director and dancer Samuel Murez attempts to establish a thread that connects the pieces, first by naming the program - “Disorders’’ - and then by inserting a series of darkly comic entr’actes, so that most of the dances become more like scenes in a play and less like individual pieces. The conceit is mostly successful, but less would be more: more time to digest and savor...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Aoû 23, 2011 4:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アニエス・ルテステュとサミュエル・ムレーズのグループが、l'Opéra de Massy-Palaiseau で公演を行うそうです。 2011年10月16日16:00~。


Tarifs
CATEGORIE 1
normal 39,5 € /
massicois 29,5 € (réduction réservé aux résidents de Massy)

CATEGORIE 2
normal 34 € /
massicois 25,5 € (réduction réservé aux résidents de Massy)

http://www.opera-massy.com/




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 06, 2012 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

久々の更新です。

3e Etage が、アルゼンチンのブエノスアイレスで公演を行います。 このグループにはアルゼンチン出身のリュドミラ・パリエロも参加していて、ちょうどエトワールになったばかりということで、現地でも大きく取り上げられているようです。 公演は、5月17~19日、コリセオ劇場にて。

http://raquelflottaprensa.com.ar/2012/03/28/%E2%80%9C3e-etage%E2%80%9D-en-mayo-en-buenos-aires/


Sophia さんが動画を紹介してくださってますので、貼り付けますね~。
Processes of Intricacy (avec Ludmila Pagliero et Takeru Coste) : http://youtu.be/1WUE18yRtNQ
Chaconne (avec Lydie Vareilhes et Alexandre Carniato) : http://youtu.be/q9qnjnNiJu4


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 20, 2012 3:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ブエノスアイレスでの公演が終わったところですね。 アルゼンチンのメディアの記事がいくつか出ています。 なお、自国に凱旋となるはずだったリュドミラ・パリエロは、『マノン』 リハーサル中の怪我により、出演できなかったそうです。 残念。

La Nacion
Clarin
Pagina/12


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Aoû 23, 2012 7:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

"3e Etage" の最新動画。 クールでんな~。

Interlude :
dir : Charlotte Lurot, chor : Samuel Murez
avec Lydie Vareilhes, Laura Hecquet, Takeru Coste.



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 08, 2012 6:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

来年の公演予定が出てきてるみたいですね。 かなり先の話ではありますが、お知らせしておきましょう。


2013年4月21日 ピュトー Puteaux
http://www.culture.puteaux.fr/index.php?id=1193


2013年6月8~12日 リュエイユ=マルメゾン Rueil-Malmaison 会場: le Théâtre André Malraux
http://www.tam.fr/Fiche_Spectacle.asp?Spectacle=556&Genre=19

リュエイユ=マルメゾンの公演には、フランソワ・アリュの参加がわかっているようです。 ムレーズがアリュのためにソロを作ることになってるとか。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Sep 24, 2012 3:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

2012-2013シーズンのスケジュールが発表されています。 来年の夏は再びアメリカ・ツアーを行うようです。

07 Octobre 2012
Petites Virtuosités Variées
Le Vivat, Armentières
www.levivat.net

19 Janvier 2013
Désordres
Théâtre Roger Barat, Herblay
www.herblay.fr/culture/theatre-roger-barat

16 Mars 2013
Petites Virtuosités Variées
L'Avant-scène, Cognac
www.avantscene.com
Ouverture des réservations le 22/09/2012

06 Avril 2013
Nouvelles Virtuosités
Le Mail, Soissons
http://lemail.ville-soissons.fr

20 Avril 2013
Désordres
Salle Ravel, Levallois
www.ville-levallois.fr/Culture-Loisirs/Salle-Ravel
Ouverture des réservations le 03/09/2012

21 Avril 2013
Désordres
Théâtre des Hauts-de-Seine, Puteaux
www.culture.puteaux.fr
Ouverture des réservations le 10/09/2012

18 Mai 2013
Nouvelles Virtuosités
Théâtre du Beauvaisis, Beauvais
www.theatredubeauvaisis.com

Du 08 au 12 Juin 2013
Programme exceptionnel !
Théâtre André Malraux, Rueil-Malmaison
www.tam.fr
Ouverture des réservations le 29/09/2012

Eté 2013
Tournée aux USA

http://www.3e-etage.com/schedule.fr.php


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 23, 2012 2:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

サミュエル・ムレーズのカンパニー、3ème Etage の公式サイトに、フランソワ・アリュのミニインタビューが載ってまーす。

http://www.3e-etage.com/newsletter/edm-francois.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 23, 2012 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それと、2013年の Jacobs Pillow にも招聘されているようですね。

http://www.jacobspillow.org/festival/


毎年夏にアメリカ・マサチューセッツ州で開催されるダンス・フェスティバルです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 13, 2013 5:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今度の週末 (1月19日) に、Herblay での公演があるようです。
http://www.vonews.fr/article_19433-desordres-par-les-solistes-de-l-opera-de-paris-le-19-janvier-a-herblay


で、それを前に、3e étage のメンバーである Lydie Vareilhes が Herblay Mag で特集されているみたいです。 PDF版をダウンロード可能。




Citation:
Lydie Vareilhes est arrivée à Herblay alors qu’elle était encore toute petite. Née de parents danseurs et professeurs au Conservatoire, elle a, semble-t-il, des prédispositions à la réussite. Toutefois, il n’y a pas que la danse qui la fait vibrer à l’époque. Elle joue de la harpe et chante aussi.

A 8 ans, elle commence les entraînements de danse quotidiens. A l’époque, cela lui plait, mais elle n’imagine pas en faire son métier. Elle a d’autres rêves : harpiste, mime, chorégraphe… Dans l’esprit de la petite fille, la danse n’est pas plus importante que ses autres activités. Mais à 16 ans, elle est victime d’une blessure qui l’empêche de danser pendant une année. Elle continue d’assister aux cours et se rend compte qu’elle ne peut vivre sans. C’est le déclic : elle sera danseuse professionnelle.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 28, 2013 3:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Samuel Murez のカンパニー 3ème Etage が、2013年6月8~12日に Rueil Malmaison (Hauts-de-Seine) の le Théâtre André Malraux で公演を行うそうです。

今回初めて、3ème Etage 自らのプロデュースということで、TAM の招聘公演の一つとしてではなく、Samuel Murez 個人の主導での公演だそうです。
・・・という理解でいいのかしらん:
haydn a écrit:
Pour la première fois, 3ème Etage sera son propre producteur, et il ne s'agira pas d'un spectacle invité dans le cadre de la saison du TAM, mais bien d'une initiative personnelle de Samuel Murez.



ポスター:













公演概要:

Dates et horaires

Samedi 8 juin 2013 : 20h45
Dimanche 9 juin 2013 : 17h
Lundi 10 juin 2013 : 20h45
Mardi 11 juin 2013 : 20h45
Mercredi 12 juin 2013 : 20h45


Tarifs

Places d'exception : 65€

Les 29 places d'exception, idéalement situées au centre de la salle, sont accompagnées de plusieurs avantages dont, notamment, un programme offert, une rencontre avec les artistes sur le plateau, et un carton nominatif.

Réservations :

http://www.3e-etage.com/tam.html
Par tél : 01 47 32 24 42
Agences : Fnac, Carrefour, France-Billets, Théâtre Online

Offre spéciale pour les lecteurs de Dansomanie

Tous les soirs 4 places de première catégorie très bien situées (marquées d'un point rouge sur le plan ci dessous sont réservées en priorité aux lecteurs de Dansomanie, au prix de 40 € au lieu de 45 €








Théâtre André Malraux
Place des Arts
Rueil-Malmaison

• RER :
ligne A / station Rueil Malmaison

• Autobus :
> depuis le RER Rueil Malmaison / bus 144 ou 244 /arrêt Rueil Ville
> depuis La Défense / bus 258 / arrêt Rueil ville
> depuis Saint-Germain-en-Laye / bus 258 /arrêt Rueil Ville

• En voiture :
par la RN 13,
stationnement facile au Parking de l’Hôtel de Ville et au Parking de la Médiathèque (Centre ville) pour un prix forfaitaire de 2,50 Euros en soirée


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com