Joyaux [25/09 - 18/11 2009, Montpellier, Grenoble et Paris]

[mizuko]

Joyaux　ジュエルズ　モンペリエ（2009年9月25日～28日）　グルノーブル（10月1日～4日）　←訂正しました。 （9/4）

＊ ハイドンさんが、「9月25日～10月4日　パリとモンペリエ」と書かれてますが、ちょっと確認中です。　パリでの『ジュエルズ』は、10月21日～11月18日のはず。


Haydnさんより、モンペリエ公演の 『ジュエルズ』 のプレ・キャストです。
こちらも常に変更の可能性があることをご留意ください。
また、『ジゼル』と同様に、現時点では残念ながら、エルヴェ・モローの出演については不確かです。

[mizuko]

Haydnさんより、モンペリエ Monpellier とグルノーブル Grenoble での公演についての日毎キャストです。
＊本家のタイトルが訂正されましたので、こちらも訂正しま～す。


MONTPELLIER　モンペリエ （9/25-28）


Distributions par dates, sous toutes réserves :


25/09 - 20h30　9月25日 20:30


Emeraudes　　エメラルド
1er pas de deux : Pujol + Ganio　　プジョル+ガニオ
2ème pas de deux : Grinsztajn + Pech　　グランツタイン＋ペッシュ
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Carbone　　ユレル＋ジュスペルギ＋カルボネ

Rubis　　ルビー
Couple : Osta + Bélingard　　オスタ＋ベランガール
Soliste : Cozette　　コゼット

Diamants　　ダイアモンド
Couple : Letestu + Martinez　　ルテステュ＋マルティネス



26/09 - 15h00　9月26日 15:00


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Bridard
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Carbone

Rubis
Couple : Gilbert + Heymann　　ジルベール＋エマン
Soliste : Romberg　　ロンベール

Diamants
Couple : Cozette + Duquenne　　コゼット＋デュケンヌ



26/09 - 20h30　9月26日 20:30


Emeraudes
1er pas de deux : Hurel + Duquenne　　ユレル＋デュケンヌ
2ème pas de deux : Grinsztajn + Pech　　グランツタイン＋ペッシュ
Pas de trois : Bellet + Boulet + Phavorin　　ベレ＋ブレ＋ファヴォラン

Rubis
Couple : Osta + Bélingard
Soliste : Cozette

Diamants
Couple : Letestu + Martinez



27/09 - 15h00　9月27日 15:00


Emeraudes
1er pas de deux : Hurel + Duquenne
2ème pas de deux : Osta + Bridard
Pas de trois : Bellet + Boulet + Phavorin

Rubis
Couple : Gilbert + Heymann
Soliste : Cozette

Diamants
Couple : Romberg + Magnenet　ロンベール＋マニュネ



28/09 - 20h30　9月28日 20:30


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Grinsztajn + Pech
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Meyzindi　ユレル＋ジュスペルギ＋メザンディ

Rubis
Couple : Osta + Bélingard
Soliste : Romberg

Diamants
Couple : Cozette + Duquenne

[mizuko]

GRENOBLE　グルノーブル （10/1-4）


Distributions par dates, sous toutes réserves :


01/10 - 19h30　10月1日 19:30


Emeraudes　　エメラルド
1er pas de deux : Ciaravola + Ganio　　シァラヴォラ＋ガニオ
2ème pas de deux : Osta + Bullion　　オスタ＋ビュリヨン
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Carbone　　ユレル＋ジュスペルギ＋カルボネ

Rubis　　ルビー
Couple : Gilbert + Heymann　　ジルベール＋エマン
Soliste : Cozette　　コゼット

Diamants　　ダイアモンド
Couple : Gillot + Paquette　　ジロ＋パケット



02/10 - 20h30 (?)　10月2日 20:30(?)


Emeraudes
1er pas de deux : Hurel + Duquenne　　ユレル＋デュケンヌ
2ème pas de deux : Grinzstajn + Phavorin (?)　　グランツタイン＋ファヴォラン (?)
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin (?)　　ベレ＋ダヤノヴァ＋ファヴォラン (?)

Rubis
Couple : Osta + Bélingard　オスタ＋ベランガール

Diamants
Couple : Moussin + Paquette　　ムッサン＋パケット


03/09 - 19h30　10月3日 19:30


Emeraudes
1er pas de deux : Ciaravola + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Bullion
Pas de trois : Bellet + Boulet + Meyzindi　ベレ＋ブレ＋メザンディ

Rubis
Couple : Zuspérreguy + Carbone　　ジュスペルギ＋カルボネ
Soliste : Mallem　　マレム

Diamants
Couple : Gillot + Paquette　　ジロ＋パケット



04/10 - 15h00　10月4日 15:00


Emeraudes
1er pas de deux : Hurel + Duquenne
2ème pas de deux : Grinsztajn + Phavorin (?)
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin (?)

Rubis
Couple : Osta + Bélingard
Soliste : Gillot

Diamants
Couple : Moussin + Paquette

[mizuko]

[Haydnさんより]

パリでの『ジゼル』を降板しているレティシア・プジョルですが、モンペリエ公演の『ジュエルズ』は変更なく出演するそうです。

[mizuko]

Haydnさんより、モンペリエとグルノーブル公演の最新の日毎キャストです。

MONTPELLIER　モンペリエ


25/09 - 20h30　9月25日 20:30


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Grinsztajn + Pech
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Carbone

Rubis
Couple : Osta + Heymann
Soliste : Cozette

Diamants
Couple : Letestu + Martinez



26/09 - 15h00　9月26日 15:00


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Bridard
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Meyzindi

Rubis
Couple : Gilbert + Carbone
Soliste : Romberg

Diamants
Couple : Cozette + Duquenne



26/09 - 20h30　9月26日 20:30


Emeraudes
1er pas de deux : Hurel + Duquenne
2ème pas de deux : Grinsztajn + Pech
Pas de trois : Bellet + Boulet + Phavorin

Rubis
Couple : Osta + Heymann
Soliste : Cozette

Diamants
Couple : Letestu + Martinez



27/09 - 15h00　9月27日 15:00


Emeraudes
1er pas de deux : Hurel + Duquenne
2ème pas de deux : Osta + Bridard
Pas de trois : Bellet + Boulet + Phavorin

Rubis
Couple : Gilbert + Carbone
Soliste : Cozette

Diamants
Couple : Romberg + Magnenet



28/09 - 20h30　9月28日 20:30


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Grinsztajn + Pech
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Meyzindi

Rubis
Couple : Osta + Heymann
Soliste : Romberg

Diamants
Couple : Cozette + Duquenne

[mizuko]

GRENOBLE　グルノーブル


01/10 - 19h30　10月1日 19:30


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Bellet + Zuspérreguy + Phavorin

Rubis
Couple : Osta + Bélingard
Soliste : Cozette

Diamants
Couple : Gillot + Paquette



02/10 - 20h30 (?)　10月2日 20:30 (?)


Emeraudes
1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Grinzstajn + Phavorin
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Carbone

Rubis
Couple : Gilbert + Heymann
Soliste : Gillot

Diamants
Couple : Moussin + Paquette


03/10 - 19h30　10月3日 19:30


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Meyzindi

Rubis
Couple : Zuspérreguy + Carbone
Soliste : Mallem

Diamants
Couple : Gillot + Paquette



04/10 - 15h00　10月4日 15:00


Emeraudes
1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Grinsztajn + Phavorin
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin (?)Hurel + Zuspérreguy + Carbone

Rubis
Couple : Gilbert + Heymann
Soliste : Gillot

Diamants
Couple : Moussin + Paquette

[mizuko]

Haydnさんより最新キャストです。　マリ＝ソレーヌ・ブレの降板と、『ジゼル』のキャスト変更により、こちらのキャストにも一部変更が出ています。

[mizuko]

GRENOBLE


01/10 - 19h30


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin

Rubis
Couple : Osta + Heymann
Soliste : Cozette

Diamants
Couple : Gillot + Paquette



02/10 - 20h30 (?)


Emeraudes
1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Grinzstajn + Phavorin
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Meyzindi

Rubis
Couple : Gilbert + Carbone
Soliste : Gillot

Diamants
Couple : Moussin + Paquette


03/10 - 19h30


Emeraudes
1er pas de deux : Pujol+ Ganio
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Meyzindi

Rubis
Couple : Zuspérreguy + Bélingard
Soliste : Mallem

Diamants
Couple : Gillot + Paquette



04/10 - 15h00


Emeraudes
1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Grinsztajn + Phavorin
Pas de trois : Hurel + Zuspérreguy + Meyzindi

Rubis
Couple : Gilbert + Carbone
Soliste : Gillot

Diamants
Couple : Moussin + Paquette

[mizuko]

[haydnさんより]

このあとパリでも上演される『ジュエルズ』ですが、そのパリ公演のプレ・キャスト情報として、ヤン・サイズがダイアモンドの代役に入ったようです。　順調にリハーサルが進んで、舞台で踊るチャンスが訪れるといいですよね。

[mizuko]

[本家より]

グルノーブルでの『ジュエルズ』について、France 3 - Culture Box のルポ映像が見られます。 　　思いっきりリハーサル中ですけど、レッスン風景と「エメラルド」（プジョル×ガニオ）と「ルビー」（オスタ×エイマン）からパドドゥの一部で、マチュー・ガニオとクレールマリ・オスタのインタビューもありますよ～。

Le Ballet de l'Opéra de Paris présente Joyaux de Balanchine à Grenoble

[mizuko]

Haydnさんより、10月21日からのパリでの公演の日毎キャストです。　10/9時点のものですので、今後変更する可能性もあります。

それから、11月12日の公演には、NYCBからアシュレイ・ボーダーとゴンザロ・ガルシアが客演して、ルビーを踊ることになったようです！

Distributions par dates, sans aucune garantie


21/10

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Pech
Pas de trois : Hurel + Zusperreguy + Carbone

Rubis

Dupont + Heymann
Gillot

Diamants

Letestu + Martinez

_______________


22/10

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Pech
Pas de trois : Hurel + Zusperreguy + Carbone

Rubis

Dupont + Heymann
Gillot

Diamants

Letestu + Martinez

_______________


26/10

Emeraudes

1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin

Rubis

Osta + Bélingard
Cozette

Diamants

Gillot + Paquette

_______________


27/10

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Pech
Pas de trois : Hurel + Zusperreguy + Thibault

Rubis

Dupont + Heymann
Gillot

Diamants

Cozette + Duquenne

_______________


28/10

Emeraudes

1er pas de deux : Hurel + Paquette
2ème pas de deux : Grinstajn + Bridard
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin

Rubis

Osta + Bélingard
Cozette

Diamants

Letestu + Martinez

_______________


31/10

Emeraudes

1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Osta + Pech
Pas de trois : Hurel + Verdusen + Thibault

Rubis

Gilbert + Carbone
Cozette

Diamants

Gillot + Paquette

_______________


01/11 - 14h30

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Grinzstajn + Bridard
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin

Rubis

Zusperreguy + Thibault
Mallem

Diamants

Letestu + Martinez

_______________


02/11

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Westermann + Zusperreguy + Thibault

Rubis

Osta + Bélingard
Romberg

Diamants
Gillot + Paquette

_______________


05/11

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Pech
Pas de trois : Hurel + Verdusen + Gaudion

Rubis

Dupont + Heymann
Gillot

Diamants
Cozette + Duquenne

_______________


08/11 - 14h30

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Grinstajn + Bridard
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Phavorin

Rubis

Gilbert + Carbone
Romberg

Diamants
Moussin + Ganio

_______________


09/11

Emeraudes

1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Ould-Braham + Zusperreguy + Gaudion

Rubis

Dupont + Heymann
Cozette

Diamants

Moussin + Ganio

_______________


12/11

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Osta + Pech
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Meyzindi

Rubis

Bouder + Garcia
Romberg

Diamants
Gillot + Paquette

_______________


16/11

Emeraudes

1er pas de deux : Pujol + Ganio
2ème pas de deux : Hurel + Bullion
Pas de trois : Ould-Braham + Zusperreguy + Thibault

Rubis

Gilbert + Thibault
Mallem
Romberg

Diamants
Gillot + Paquette

_______________


17/11

Emeraudes

1er pas de deux : Hurel + Paquette
2ème pas de deux : Grinzstajn + Phavorin
Pas de trois : Bellet + Dayanova + Meyzindi

Rubis

Osta + Bélingard
Cozette

Diamants
Moussin + Ganio

_______________


18/11

Emeraudes

1er pas de deux : Ciaravola + Duquenne
2ème pas de deux : Grinzstajn + Phavorin
Pas de trois : Ould-Braham + Zusperreguy + Gaudion

Rubis

Gilbert + Thibault
Romberg

Diamants

Moussin + Ganio

[mizuko]

[本家より]

オレリア・ベレが怪我のため降板したようです。。。　早く良くなることを祈ります。


ところで、オペラ座公式サイトではクリップ映像も公開されてますが、画像がピンボケなんですよね。　元映像はDVDになっているものだと思いますけど、う～む、こりゃひどい・・・

あと、『ジュエルズ』のチケットも売れ行き好調なようで、インターネットではほとんど完売状態です。　ただ、ボックスオフィスにはまだあるそうです。

それから、こちらのスレッドはこのままパリ公演が引き継ぎます～。

[mizuko]

[本家より]

Haydnさんが、10/21の公演前に行われるデフィレの各ダンサーの位置を公開してくれていますので、こちらにも～



Dames







Messieurs

[mizuko]

Haydnさんからキャスト変更のお知らせです。　実は見落としてまして、こちらへのアップが大変遅くなりました。　すいませ～ん。


26/10, 28/10, 01/11　10月26日、28日、11月1日

Séverine Westermann remplace Aurélia Bellet, blessée, dans le Pas de trois d'Emeraudes, aux côtés de Sarah Kora Dayanova et de Stéphane Phavorin

「エメラルド」のパドトロワ
オレリア・ベレ（怪我降板） → セヴェリン・ウェステルマン へ変更　＋ダヤノヴァ＋ファヴォラン

＊10月26日は、ファヴォランの代わりにアレッシオ・カルボネが踊ったようです。


01/11　11月1日

Rubis sera dansé par Aurélie Dupont et Mathias Heymann, au lieu d'Emmanuel Thibault et Muriel Zusperreguy

「ルビー」
ティボー＋ジュスペルギ → オレリー・デュポン＋マチアス・エイマン へ変更


02/11　11月2日

Pauline Verdusen remplace Séverine Westermann dans le Pas de trois d'Emeraudes, aux côtés de Muriel Zusperreguy et d'Emmanuel Thibault

「エメラルド」 パドトロワ
ウェステルマン → ポリーヌ・ヴェルデュッサン へ変更　＋ジュスペルギ＋ティボー


08/11　11月8日

Pas de trois d'Emeraudes : Ould-Braham + Zusperreguy + Thibault au lieu de Bellet + Dayanova + Phavorin

「エメラルド」 パドトロワ
ベレ＋ダヤノヴァ＋ファヴォラン → ウルド＝ブラーム＋ジュスペルギ＋ティボー へ変更


09/11　11月9日

Pas de trois d'Emeraudes : Bellet (?) + Dayanova + Phavorin au lieu d'Ould-Braham + Zusperreguy + Gaudion

「エメラルド」 パドトロワ
ウルド＝ブラーム＋ジュスペルギ＋ティボー → ベレ（？）＋ダヤノヴァ＋ファヴォラン へ変更

---------

ちなみに本家のほうにはそんなにたくさんレビューが上がっていないのですが、初日の公演はとってもよかったみたいですね～。

[mizuko]

Altamusicaに批評が載っています。　写真は、オレリー＆マチアスの「ルビー」。　マチアスの髪が・・・う～む・・・

> Balanchine en majesté (by Gérard MANNONI)