Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Soirée Balanchine [ONP Garnier 22/10-15/11/2016]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Aoû 11, 2016 12:46 pm    Sujet du message: Soirée Balanchine [ONP Garnier 22/10-15/11/2016] Répondre en citant

「ジョージ・バランシン」 2016年10月22日~11月15日 於) ガルニエ宮
「モーツァルティアーナ」 / 「バイオリン・コンチェルト」 / 「ブラームス-シェーンベルグ・カルテット」 / 「ソナチネ」
Mozartiana / Violin Concerto / Brahms-Schoenberg Quartet / Sonatine


Haydn さんよりプレキャスト出てます。 で、「ソナチネ」 が加わったみたいです! しかも、ミリアム×マチアス、ボーラック×ルーヴェというキャスト~! Very Happy

ちなみに、「シェーンベルグ・カルテット」 は2015-2016シーズン最後に上演された作品ですんで、早くも再演です。 でもさ、面白いの? これ。



Pré-distributions, sans garantie :


Mozartiana

Hecquet ou Gilbert ou Ould-Braham, remp. Park
Hoffalt ou Mathieu Ganio ou Heymann, remp. Louvet
Alu ou Raveau ou Révillion

Boulet + Mallem + Park + Viikinkoski, remp. Dayanova, Bon, De Bellefon, Fenwicjk

4 élèves de l'école de danse


Violin Concerto

* 1er Pas de deux
Albisson ou Gillot ou O'Neill, remp. Gorse
Bullion ou Marchand ou Bezard, remp. Quer

* 2ème Pas de deux
Pujol ou Abbagnato ou Zusperreguy, remp. Bourdon
Hervé Moreau ou Paquette ou Alu, remp. Marque

4 Grandes :
Bourdon, Westermann, Dilhac, Mayoux, remp. Drion, Gandolfi

4 Petites :
Catonnet, Giezendanner, Clément ou Mathis, Gestin, remp. Mathis, Chiarcosso, Cogan, Joannidès, Parcen, Drouy

4 Grands :
Chailloux, Botto, Mitilian, Paul ou Melac, remp. Melac, Chokroun, Guillemard, Magliano, Sarri, De Busserolles

4 Petits :
Gaudion, Julien Cozette, Kirscher ou Labrot, Marque ou Vigliotti, remp. Labrot, Lam, Lopes Gomes, Mura, Foures


Brahms-Schoenberg Quartet

* 1er mouvement
Gilbert ou Colasante ou Baulac, remp. Bourdon
Mathieu Ganio ou Chailloux ou Louvet, remp. Quer
Mallem ou Viikinkoski ou Westermann

* 2ème mouvement
Albisson ou Pujol ou O'Neill, remp. Bourdon
Bullion ou (Hervé?) Moreau ou Magnenet, remp. Mélac
Hasboun + Fenwick + Gandolfi ou Hasboun + Higgins + De Bellefon

* 3ème mouvement
Ould-Braham ou Hurel, remp. Park, Giezendanner
Heymann ou Raveau, remp. Révillion
Boulet + Clément + Dilhac, remp. Gestin, Fujii, Julie Martel

* 4ème mouvement
Renavand ou Hecquet, remp. Colasante
Hoffalt ou Paquette, remp. Gasse, Contat


[ Sonatine ]

Ould-Braham + Heymann
Baulac + Louvet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Sep 01, 2016 1:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

こちらもキャスト更新されたようです。 Haydn さんからでーす。

Mise à jour des pré-distributions :


Mozartiana

Hecquet ou Gilbert ou Ould-Braham, remp. Park
Hoffalt ou Mathieu Ganio ou Heymann, remp. Révillion
Alu ou Raveau ou Révillion

Boulet + Mallem + Park + Viikinkoski, remp. Dayanova, Bon, De Bellefon, Fenwick, Seropian, Yun

4 élèves de l'école de danse


Violin Concerto

* 1er Pas de deux
Albisson ou Gillot ou O'Neill, remp. Gorse
Bullion ou Marchand ou Bezard, remp. Melac

* 2ème Pas de deux
Pujol ou Abbagnato ou Zusperreguy, remp. Bourdon
Paquette ou Quer ou Alu, remp. Marque

4 Grandes :
Bourdon, Westermann, Dilhac, Mayoux, remp. Drion, Gandolfi, Duboscq, Adomaitis

4 Petites :
Catonnet, Giezendanner, Clément ou Mathis, Gestin, remp. Mathis, Chiarcosso, Cogan, Joannidès, Parcen, Drouy

4 Grands :
Chailloux, Botto, Mitilian, Paul ou Melac, remp. Melac, Chokroun, Guillemard, Magliano, Sarri, De Busserolles, Aumeer

4 Petits :
Gaudion, Julien Cozette, Kirscher ou Labrot, Marque ou Vigliotti, remp. Labrot, Lam, Lopes Gomes, Mura, Foures


Brahms-Schoenberg Quartet

* 1er mouvement
Gilbert ou Colasante ou Baulac, remp. Bourdon
Mathieu Ganio ou Chailloux ou Louvet, remp. Quer
Mallem ou Viikinkoski ou Westermann

* 2ème mouvement
Albisson ou Pujol ou O'Neill, remp. Bourdon
Bullion ou (Hervé?) Moreau ou Magnenet, remp. Mélac
Hasboun + Fenwick + Gandolfi ou Hasboun + Higgins + De Bellefon

* 3ème mouvement
Ould-Braham ou Hurel ou Park, remp. Giezendanner
Heymann ou Raveau ou Révillion
Boulet + Clément + Dilhac, remp. Gestin, Fujii, Julie Martel

* 4ème mouvement
Renavand ou Hecquet ou Colasante
Hoffalt ou Paquette ou Gasse, remp. Contat


[ Sonatine ]

Ould-Braham + Heymann
Baulac + Louvet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 09, 2016 4:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座の公式サイトに日毎キャストが発表されています。 「ソナチネ」 ですが、10月中の公演のみで上演されるようですね。

https://www.operadeparis.fr/saison-16-17/ballet/george-balanchine/distribution#head

それにしても公演数が多くてソリストの数も多いので一つ一つ開いてみるのが大変! そんな中、本家 dancing gal さんが一覧表にまとめてくださいました~。 ので、有り難くシェアさせていただきましょう! Merci!!!


(クリックすると拡大します。)


また今回のバランシン・プログラムは、先ごろ亡くなったヴィオレット・ヴェルディに捧げる公演とすることが発表されています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 09, 2016 4:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それと昨日の土曜日には Rencontre があったようですね。 レパートリー入りとなる 「モーツァルティアーナ」 で、教師が Maria Calegari、実演はセウン・パクとファビアン・レヴィヨン、ピアノは久山亮子さん、ほか、クロティルド・ヴァイエ (副芸術監督) とベアトリス・マルテル (レペティトリス) も出ていたようです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 10, 2016 7:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家 Emilie1 さんが Rencontreのレポートを書いてくださってますので、貼り付けますね。

教師の Maria Calegari はバランシントラストのレペティトリス、ベアトリス・マルテルがアシスタントだったそうです。 「モーツァルティアーナ」 はバランシンが亡くなる2年前の1981年の作品で、チャイコフスキー・フェスティバルの際に作られたそう。 バレエは "祈り" と呼ばれるパートに始まり、続いて女性ソリストによるアップテンポの4つのヴァリエーション、男性ソリストによる3つのヴァリエーション、最後にパドドゥという構成。 Rencontre で踊られたのは、最初の "祈り" からの抜粋 (セウン・パク) と男性ヴァリエーション (ファビアン・レヴィヨン)、最後のパドドゥだったそうです。

Emilie1 a écrit:
Hier avait lieu à l'Amphithéâtre Bastille la seconde Rencontre danse de l'année. Consacrée à la soirée Balanchine qui débutera au Palais Garnier le 22 octobre, la répétition nous a permis de voir le travail de Sae Eun Park et Fabien Révillion dans le ballet Mozartiana. La répétition était conduite par Maria Calegari, répétitrice du Balanchine Trust, assistée de Béatrice Martel.

Dans son propos introductif, Maria Calegari explique que Mozartiana a été le dernier ballet chorégraphié par George Balanchine en 1981, avant de décéder deux ans plus tard. Il a été créé dans le cadre du Festival Tchaïkovsky durant lequel plusieurs chorégraphes étaient conviés à chorégraphier en l'honneur du compositeur. Le ballet a été pensé en hommage à Mozart sur la Suite n°4 de Tchaïkovsky.
Le ballet est composé d'une première partie, appelée "la prière", puis d'une gigue, de 4 variations pour la soliste femme mêlées à 3 variations du soliste homme et d'un pas de deux final.
Chorégraphié en trois versions à trois moments différents de la carrière du chorégraphe, Maria Calegari explique que ça sera la dernière version du ballet qui sera présentée à Paris.

Sae Eun Park a débuté la répétition avec un extrait du ballet appelé "la prière". Dans cette partie, Sae Eun Park sait se montrer particulièrement lyrique, avec un travail de bras magnifique et déjà particulièrement abouti, et spirituelle. Maria Calegari n'a d'ailleurs pas beaucoup de corrections à lui faire, si ce n'est sur son placement sur la scène. La répétitrice avouera qu'elle a l'impression que Sae Eun Park pourrait être sur scène le soir même.

Puis, Fabien Révillion nous a présenté la gigue. Un peu plus brouillon que sa camarade, Fabien Révillon prend manifestement beaucoup de plaisir à interpréter cette variation épuisante qui demande beaucoup de souffle. Là encore, Maria Calegari est très bienveillante avec le danseur, lequel n'a jamais vraiment répété ce morceau auparavant mais l'a appris au fond du studio.
A la fin de la Rencontre, Fabien Révillon précisera qu'il apprécie beaucoup ce passage du ballet, notamment grâce à son second degré et avoue que c'est la première fois qu'il travaille un ballet de Balanchine dans cet esprit là. Il avait plutôt l'habitude de travailler des ballets plus somptueux du maître, comme Le Palais de cristal notamment.

Enfin, les danseurs ont répété l'adage final du ballet. Dans cet extrait, les deux danseurs n'avaient pas pu bénéficier d'une répétition seuls avec un répétiteur. Cette Rencontre est donc pour eux la première occasion de recevoir des corrections personnalisées. C'est également l'occasion pour Maria Calegari de prendre la place de Sae Eun Park afin de mieux montrer aux danseurs la meilleure position à avoir dans tel ou tel passage.




Pour assister à cette soirée, il reste des places aux guichets (j'y suis passée hier après la répétition). A noter que les 5 premières représentations de la série seront données en hommage à Violette Verdy et que le ballet Sonatine sera ajouté à ces cinq soirées.







Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2016 2:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

バランシン・プログラム開幕しております~。 ヴィオレット・ヴェルディに捧げる公演となってますが、そのとおり、最初の演目の 「モーツァルティアーナ」 の後にヴェルディを追悼するフィルムの映写があるそうです。 へ~、いいですね。 だがしかし、公演自体はどうも盛り上がってなさそうで、本家に入っている感想は Haydnさんと Sophiaさんのものだけ。 一方で、Financial Times 紙には早速レビューが出ています。


ちなみに、エルヴェ・モローは降板しているらしいです~。 (TへT)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2016 2:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

日毎キャストが更新されてるそうです。

https://www.operadeparis.fr/saison-16-17/ballet/george-balanchine/distribution#head


相変わらず本家は盛り上がってない感じですが、パリ在住の方によると、やはりキャストによってまるっきり印象が違うようです。

パリまで見に行きたいプログラムではないけれど、やっぱり見たいっ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com