Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Hamburg Ballet Japan Tour 2016 [4-13/03/2016]
Aller ŕ la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 09, 2016 2:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

今日もきっと素晴らしい公演だったでしょうね~。

Citation:
2016/03/09 NEW
ハンブルク・バレエ団 ガラ公演〈ジョン・ノイマイヤーの世界〉 本日のプログラム

ジョン・ノイマイヤー「京都賞」受賞記念
ハンブルク・バレエ団2016年日本公演
ガラ公演〈ジョン・ノイマイヤーの世界〉

振付・演出・ナレーション:ジョン・ノイマイヤー

※『作品100-モーリスのために』以外すべて抜粋上演。


【第一部】

『キャンディード序曲』
(『バーンスタイン・ダンス』より)
ロイド・リギンズ、レスリー・ヘイルマン、
有井舞耀、コンスタンティン・ツェリコフ、
菅井円加、カーステン・ユング、ほか


『アイ・ガット・リズム』
(『シャル・ウィ・ダンス?』より)
シルヴィア・アッツォーニ、
アレクサンドル・リアブコ、ほか


『くるみ割り人形』
フロレンシア・チネラト、ロイド・リギンズ、
アンナ・ラウデール、アレクサンドル・トルーシュ


『ヴェニスに死す』
ロイド・リギンズ、カロリーナ・アグエロ、
アレクサンドル・リアブコ


『ペール・ギュント』
アリーナ・コジョカル、カーステン・ユング


『マタイ受難曲』
ロイド・リギンズ、ダリオ・フランコーニ、ほか


『クリスマス・オラトリオⅠ-ⅤⅠ』
ロイド・リギンズ、パトリシア・フリッツァ、
レスリー・ヘイルマン、クリストファー・エヴァンス、菅井円加、レナート・ラドケ、ほか


【第二部】

『ニジンスキー』
アレクサンドル・リアブコ、エレーヌ・ブシェ、アレッシュ・マルティネス、
パトリシア・フリッツァ、ロイド・リギンズ、ほか


『ハムレット』
アンナ・ラウデール、エドウィン・レヴァツォフ


『椿姫』
第2幕のパ・ド・ドゥ
アリーナ・コジョカル、アレクサンドル・トルーシュ


『作品100-モーリスのために』
アレクサンドル・リアブコ、イヴァン・ウルヴァン


『マーラー交響曲第3番』
シルヴィア・アッツォーニ、
カーステン・ユング、ほか



【上演時間】

第1部 18:30~19:45

【休憩 25分】

第2部 20:10~21:20


( http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-612.html )


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 12, 2016 1:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

どうしても金曜日土曜日はインターネットからは遠ざかってしまいます。。。

ハンブルグの来日公演もいよいよ明日が最終日ですね。 私はその明日観に行きますが、昨日と今日の 『真夏の夜の夢』 もきっと盛り上がったことと思います。 キャストを貼り付けておきまーす。

Citation:
2016/03/11 NEW
ハンブルク・バレエ団 「真夏の夜の夢」本日のキャスト

ジョン・ノイマイヤー「京都賞」受賞記念
ハンブルク・バレエ団2016年日本公演
真夏の夜の夢
ウィリアム・シェイクスピアの原作に基づく、
ジョン・ノイマイヤーによるバレエ


◆主な配役◆

ヒッポリタ/タイターニア:エレーヌ・ブシェ
ヘレナ:シルヴィア・アッツォーニ
ハーミア:フロレンシア・チネラート
デミトリアス(士官):アレクサンドル・リアブコ
ライサンダー(庭師):エドウィン・レヴァツォフ
シーシアス(アテネの大公)/オベロン:ウラジーミル・ヤロシェンコ(ゲスト・ダンサー)
パック:アレクサンドル・トルーシュ

指揮:ギャレット・キースト
演奏:東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団


◆上演時間◆

第1幕 18:30~20:00

【休憩 25分】

第2幕 20:25~21:20


( http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-615.html )



Citation:
2016/03/12 NEW
ハンブルク・バレエ団 「真夏の夜の夢」本日のキャスト

ジョン・ノイマイヤー「京都賞」受賞記念
ハンブルク・バレエ団2016年日本公演
真夏の夜の夢
ウィリアム・シェイクスピアの原作に基づく、
ジョン・ノイマイヤーによるバレエ


◆主な配役◆

ヒッポリタ/タイターニア:アリーナ・コジョカル (ゲスト・ダンサー)
ヘレナ:カロリーナ・アグエロ
ハーミア:フロレンシア・チネラート
デミトリアス(士官):アレクサンドル・リアブコ
ライサンダー(庭師):クリストファー・エヴァンス
シーシアス(アテネの大公)/オベロン:カーステン・ユング
パック:アレクサンドル・トルーシュ

指揮:ギャレット・キースト
演奏:東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団


◆上演時間◆

第1幕 14:00~15:30

【休憩 25分】

第2幕 15:55~16:50


( http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-616.html )


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 12, 2016 1:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それと、ぶらあぼの web版にノイマイヤーのプレトークのレポートが載っています。 『リリオム』 の写真は日本公演のものですよー。
http://ebravo.jp/archives/25189


あと、Madam FIGARO.jp に浦野芳子さんの記事も。 菅井円加さんからのコメントも載ってます。
http://blog.madamefigaro.jp/yoshiko_urano/post.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 13, 2016 5:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

はい、今日が最終日ですっ。 それにしても、寒いですね~。

Citation:
2016/03/13 NEW
ハンブルク・バレエ団 「真夏の夜の夢」本日のキャスト

ジョン・ノイマイヤー「京都賞」受賞記念
ハンブルク・バレエ団2016年日本公演
真夏の夜の夢
ウィリアム・シェイクスピアの原作に基づく、
ジョン・ノイマイヤーによるバレエ


◆主な配役◆

ヒッポリタ/タイターニア:エレーヌ・ブシェ
ヘレナ:シルヴィア・アッツォーニ
ハーミア:フロレンシア・チネラート
デミトリアス(士官):アレクサンドル・リアブコ
ライサンダー(庭師):エドウィン・レヴァツォフ
シーシアス(アテネの大公)/オベロン:ウラジーミル・ヤロシェンコ(ゲスト・ダンサー)
パック:アレクサンドル・トルーシュ

指揮:ギャレット・キースト
演奏:東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団


◆上演時間◆

第1幕 14:00~15:30

【休憩 25分】

第2幕 15:55~16:50

( http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-617.html )


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 14, 2016 1:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨日の最終日、見届けてきました! 先日書き込んだとおり、ノイマイヤーの 『真夏の夜の夢』 は以前パリで観たことがありまっす。 なので、全編が新鮮な驚きというわけではなかったのですが、先日のノイマイヤーのプレトークを聞いたおかげで、作品に対して意識して見ることができて、たくさんの発見がありました。 (なーんて言っても、パリでは3回観たのですが、3回目にして初めて結婚式の場面が見られたという私。 今回睡魔がやってきたのは一幕終わりのちょっとだけよん! やったぜぃ!) 楽しくて、ちょっと胸キュン、出演しているダンサー全てが愛おしくなるような作品です。 もう一回観たかった~。

作品では異なる3つの世界が描かれるということで、それぞれの世界を目だけではなく耳でも感じ取れるようにしたノイマイヤー。 人間界は設定が宮廷であるだけに、メンデルスゾーンの優雅なクラシック音楽、妖精の世界は常にすぐ近くに存在しているけど目に見えない世界⇒どこから来るのかわからないような音で表す⇒リゲティによるサイバーミュージック (ノイマイヤーにとっては妖精界は ”チュチュ” の世界ではないそう。)、職人たちの世界は手回しオルガン、というアイデアは、最初に見たときは そう? 思いましたが、今回は至極納得。 特に、手回しオルガンという地に足の着いたオーガニックな音は本当に職人たちにぴったりで、ちょっとおバカで愉快な彼らに心和みます。 人間界と妖精の世界の場面転換も改めて興味深く、セットがぐる~んと回りながら転換していく手法はいつもながら鮮やか。 この作品、そんなに新しいわけではないのに、300回を超える公演数を数えてもなお観客がわくわくしながら楽しめるというのがすごいです。 振付も本当に難しくて、妖精界でこれでもかと繰り返されるリフトは究極に高難度。 しかし、あそこまで安定感たっぷりにこなしてくれると、すごーく inspiring! であることがわかります。

主演のエレーヌ・ブシェは、総タイツ姿も本当に美しく、身体的にも芸術的にも精神的にも今もっとも充実した時期にあるのでしょう、テクニック的にも絶好調で、輝いていました。 急遽ポーランド国立からのゲストとなったウラジーミル・ヤロシェンコとの相性も良く、急だったとは思えないほど既に信頼関係を築いているのがわかりました。 そのヤロシェンコ、長身でスタイルもよく力持ち。 技術的にも申し分なく、何よりふわりと醸し出す雰囲気がノーブルで、きっとこれからもハンブルグへの客演があるのではないかと思いました。 アッツォーニ (ヘレナ)、リアブコ (ディミトリアス)、チネラート (ハーミア)、レヴァツォフ (ライサンダー)、みなさん役柄にピッタリ。 パックのトルーシュは生き生きとしてました。 職人たちも芸達者で、面白いのなんのって! 特にロイド・リギンスは、リリオムでのピエロ → ガラのマタイ → 職人 (ロバ) と変幻自在で、過去の公演で踊るのを見たどの役とも全く違い、毎回、「あ、これ、ロイド・リギンスだったんだ」 とキャスト表で確認するまでわからないほどでした。 はは。 名前を挙げたソリスト役だけでなく、今回もコールドの隅々まで活力のある舞台で観ていてとても気持ちよく、熱中している観客と相まって、会場はすごいエネルギーで包まれていましたよ!

カーテンコールも長かった! ノイマイヤーが登場するとまたしても客席は総立ち。 熱狂的な喝采が長く続いていました。

毎回圧倒されるような舞台に出会え、これだけ充実したハンブルグ・バレエの公演に立ち会えて、とても幸せでした~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Thes



Inscrit le: 22 Mai 2012
Messages: 61

MessagePosté le: Lun Mar 14, 2016 6:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

皆さま、mizukoさん、
4日、9日、11日と、各演目1回見てきました。

Mizukoさんも書いておられる通り、どれも真の芸術性を湛えた素晴らしい感動的な舞台でした。
空席が散見されたのが残念!
大金持ちなら、買い占めて皆さんに配りたいくらい…(笑)。

実は、リリオムにはあまり期待していなかったのです。
でも、舞台が開いた瞬間(といっても、幕は初めから上がっていたのですが)、上手から風船を持って静かに現れた風船男のリーブの動きに釘付けでした。彼が風船を高く持ち上げ、両足でルルベをすると、風船とともに今にも飛んでいきそうな錯覚を覚え、その素晴らしい振付とそれをこなすダンサーに魅了されました。
その後も、知らない間にどこからか(回転木馬の後ろなど)、現れては消えてゆく出演者、さっと入れ替わるダンサーと、舞台構成に工夫が一杯で目が幾つあっても足りないくらい。
そして、ルグランのオーケストラのテープ演奏と、ビッグバンドの生演奏が重なり合って、余りの調和に、思わずオペラグラスで舞台後ろの生演奏の部分を確かめたりと、ノイマイヤーとルグランの構成力に圧倒されっぱなしでした。
そして、2幕の後半からは、もう、胸が一杯。
出演者が紡ぐ物語の流れや、感情のやり取りに感動するというより、どちらかと言うと、この舞台を作り上げたノイマイヤーの偉大さと、そこに立ち会えた事に、涙があふれました。
今回は、今までにない不思議な体験でした。

ガラは、最も楽しみにしていた演目。
これはもう、ガラではありません。考え抜かれた一つの作品でした。
自らの生い立ちと、バレエへの開眼、そして、男女の愛、最もインスピレーションを与えられたニジンスキーと敬愛するベジャールへのオマージュを経て、最後、人類愛のマーラーへと繋がってゆく。
私自身が最も尊敬してやまない振付家、ベジャールとノイマイヤーの、お互いへの敬愛も感じられて、嬉しくて流れる涙を止めることができませんでした。
日本の観客のために、このガラという作品を作り上げたノイマイヤーに、感謝したいと思います。

真夏についても、ノイマイヤーらしい、期待を上回る機知と工夫満載の楽しい作品でした。
何よりも、リアブコがスゴイ!ちょっとルグリの雰囲気もあり、踊れて品がよくずっこけて、楽しい。アッツォーニも年を感じさせないかわいらしさ。二人を見ることができて、大満足でした。
この作品、実はパリオペラ座で見ているのですが、その時は、趣向が面白いとは思いましたが、ここまでの感動はありませんでした。多分、私が未熟だったのでしょう(笑)。

この1週間余、幸せでした。
ノイマイヤーとハンブルグバレエに心からの称賛を捧げます。

PS:この感想をアップしようとしたら、既に、上に、mizukoさんの真夏の感想が!
さすがに詳しく、素早い!感嘆!
でも、せっかくなので、重なる部分もありますが、このまま、皆様のお目汚しをすることにしました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mar 15, 2016 2:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Thes さん、感想どうもありがとうございます! Thes さんの表現力豊かな文章を読んで、自分が書いたものが恥ずかしくなっております。

ほんとに "ノイマイヤー" を全身で受けとめるような、たっぷり濃い来日公演でしたよね~。 しみじみ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 27, 2016 10:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

岡見さえさんによるガラの舞台評が出ています。

http://www.sankei.com/entertainments/news/160327/ent1603270006-n1.html


記憶がよみがえりますね~。 あー、感想が書けてない・・・


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14457
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 04, 2016 4:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

キャッチアップ。

先月末発売のダンスマガジン 2016年6月号は、ハンブルグ・バレエ日本公演を大特集! ダンスマガジンインタビューにはノイマイヤーも登場です。 表紙はコジョカル~



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller ŕ la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com