Sylvie Guillem / Actualités

[jeandesimon]

Sylvie Guillem a interprété hier soir pour la première fois en France dans le cadre du Festival "Les Nuits de Fourvière" son spectacle d'adieux "A Life in progress". Elle était évidemment dans une forme olympique.
Ici, le "trailer" de son spectacle d'adieux
https://www.youtube.com/watch?v=kW0fMiIlblA

Émission et entretien sur France Inter
http://www.franceinter.fr/emission-le-petit-journal-des-festivals-la-danseuse-sylvie-guillem-dit-adieu-a-la-scene

[mizuko]

NBS announced the additional performance of Sylvie Guillem farewell Japan tour with the Tokyo Ballet. It's in Yokohama, on 30th December 2015 and this is going to be THE final performance of her.


Date&Time: Wednesday, 30 December 2015, 16:00～
Lieu : Kanagawa Kenmin Hall, Yokohama

Programme :
Boléro (Maurice Béjart) with Sylvie Guillem and the Tokyo Ballet
Two (Russell Maliphant) with Sylvie Guillem
In the Middle, somewhat elevated (William Fordythe) with the Tokyo Ballet
Dream Time (Jiri Kylian) with the Tokyo Ballet

Tickets will be on sale from early November. Further info is to be announced.

Source : http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-552.html


Other performances in Japan :

[sophia]

Une nouvelle (longue) interview de Sylvie Guillem, réalisée au Coliseum de Londres, sur la BBC :

[Alexis29]

Une interview de Sylvie Guillem par Deborah Bull figure également sur le site de la BBC mais malheureusement pas de possibilité de la visionner si l'on est en dehors de la Grande-Bretagne.

[haydn]

Je suppose qu'il s'agit de ça :

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02yxkgb/bbc-at-the-edinburgh-festivals-2015-sylvie-guillem

Utilisateurs de firefox, anonymox (addon qui s'intègre directement au navigateur) est votre ami...

_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/

[Enya]

Sylvie Guillem présentera ses Adieux "A life in progress" à Beijing aussi les 9 et 10 octobre

http://ticket.chncpa.org/product-1001928.html#201510919:30

J'y vais n'importe quelle prix (car je ne suis pas à Beijing en ce moment-là ) !

[jeandesimon]

There will an extra performance of "Life in Progress", Sylvie Guillem's farewell program in Milan at the Tetaro Arcimboldi on October 29th and tickets just went on sale today.

Il y aura une représentation supplémentaire avec "Life in Progress", le spectacle d'adieux de Sylvie Guillem, au Teatro Arcimboldi à Milan, le 29 octobre et les billets sont en vente dès aujourd'hui.

http://www.ticketone.it/sylvie-guillem-in-life-in-progress-biglietti.html?affiliate=ITT&doc=artistPages%2Ftickets&fun=artist&action=tickets&kuid=498987

[mizuko]

NBS announces an additional performance of Life in Progress in Tokyo.

Date & Time : Wednesday 16 December, 2015, 7pm
Venue : Tokyo Bunka Kaikan

Tickets go on sale on NBS Web ticketing from Tuesday 20 October, at 9pm Japan Time.

http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-567.html


Concerning the tickets for her final performance with the Tokyo Ballet in Yokohama on 30 December 2015, the priority ticketing on NBS's web site will be a lottery. You can make an application from Friday 23 October, 9pm, until Tuesday 27 October, 6pm (Japan Time). The number of tickets for the priority ticketing should be limited. The rest goes on sale to public on Saturday 7 November, at 10am (Japan Time).


Inquiries : english@nbs.or.jp

http://www.nbs.or.jp/english/news/sylvie-guillem---life-in-progress-1.html

[chien en peluche]

Depuis lundi soir, j'ai vu trois jours de suite aux infos avant minuit à la chaîne 8 (à la télé) Mlle Guillem qui est venue au Japon et qui a participé à la cérémonie de la remise des prix comme laureate du 27e Paemium Impériale dans le domaine Théâtre et/ou Cinéma.
D'autre part, selon le courriel de publicité de la part du Bounkamura que j'ai reçu il y a deux ou trois jours, Mlle Guillem participera au Concert de la Saint-Sylvestre de Tokyou (le sponsor du Bounkamura), lequel sera diffusé en direct jusqu'à minuit du 31 décembre par la chaîne 12, chaîne locale dans les environs de Tokyo. Mlle Guillem, donc, passera la réveillon de cette année en dansant Le Boléro avec le Tokyo Ballet devant le public japonais, y comris quelques téléspectateurs privilégiés. J'espère qu'il y en aura la diffusion dans la région où j'habite. Ce sera charmant pour moi d'écrire des cartes de voeux en regardant à la télé Le Boléro de Mlle Guillem, car enfin j'avais renoncé à la voir pour la dernière fois sur scène pour quelques raisons.

[silvia]

In Italian Sylvie speaks about her fight for environment which will be a target of her new life but not only. About how the choreographers of today rarely have to say somehing and more:
http://www.wordsinfreedom.com/sylvie-dopo-guillem-vivere-secondo-natura/

[chien en peluche]

[chien en peluche]

Mlle Guillem vient de terminer son dernier Boléro, juste à minuit (à l'horaire du Japon) de la Saint-Sylvestre. Elle est restée jusqu'à la fin comme une danseuse professionnelle. Il est difficile, particulièrement à la télé, puisque l'on utilisait souvent le gros plan, de ne pas penser à la limite de son corps. Sans doute qu'elle lui aurait fallu du courage d'accepter ce projet de la diffusion en live à la télé. Mais comme pro, elle a donné une prestation honnête, sans rien cacher, ce qui m'a fait réfléchir sur la danse et sur la carrière d'un(e) danseuse/danseur. Le concert a été clôturé par la valse avec huit danseuses/danseurs du Tokyo Ballet avec de la musique de Casse-Noisette (La chorégraphie n'était pas celle du ballet.). Mlle Guillem en chemise blanche les a rejoint au salut.

[mizuko]

For those who haven't watched Sylvie Guillem's very last performance on the New Year's Eve, broadcasted live from the Bunkamura Orchard Hall, Shibuya, Tokyo, through TV Tokyo.

https://youtu.be/6Sr-P1gcE0M

Though this was the ultimate performance for Sylvie Guillem, still it is just a part of the annual Silvester Concert. What I felt was her true last dance was the final show of her farewell tour in Japan on 30th December in Yokohama. I was lucky enough to be there to share the moment. She danced TWO of Russell Maliphant and Boléro of Maurice Béjart. She was precise, sharp and "cool" in TWO. She makes this piece a quite modern art. I have seen her Boléro live so many times. Each time I've received different impressions, like the goddess one time, motherhood another time. When I attended the premier of this tour on 9th December in Kawaguchi, Saitama, her Boléro was soft and it was like she was dedicating all of herself to something like the god of dance or people who supported her or the audience or Maurice Béjart. However, on 30th, she was so strong with full of determination, magnificent, reigning as sovereign and bestowing powers to everyone surrounds her. There was so much emotion and I was so moved. Her dance was still powerful, precise and musical, as you see it on YT. A stunning very last performance.

(It's frustrating that I can't describe well and enough of what I felt about, by the way.)

After the performance on 30th, NBS gave a nice farewell to her. They projected some warm messages and pictures of Guillem's bright career on the stage backdrop to show our gratitude for her. We audience were distributed penlights before the show so that we could give something back to her, not just clapping and cheering. When we lit the lights in the dark auditorium during the farewell ceremony, it must be such a beautiful sight she could see from the stage.

Photo from the Tokyo Ballet's twitter


( https://twitter.com/TheTokyoBallet/status/682187120165847040/photo/1 )



Found an article on the Guardian.
http://www.theguardian.com/stage/2015/dec/30/ballerina-sylvie-guillem-bows-out-bolero-japan

[mizuko]

Un reportage sur les adieux de Sylvie Guillem au Japon sur NHK.

http://cgi2.nhk.or.jp/nw9/pickup/index.cgi?date=160111_2

[Alexis29]

Quand Sylvie Guillem milite pour la cause vegan cela donne ça

https://www.facebook.com/Sylvie-Guillem-206175282869244/

pour le moins déconcertant non ?