Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Prix Benois de la Danse 2015

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 17, 2015 7:04 am    Sujet du message: Prix Benois de la Danse 2015 Répondre en citant

[本家より]

2015年ブノワ賞の審査員が発表されました。

ブノワ賞は候補者を審査員が推薦できるようで、ここ数年、国際的あるいは客観的な評価というより、自分のところのダンサーを推薦してるだけでは?という説が無視できない傾向にある気がしますが、今年の候補者は如何に。 なんか一人見えるわ・・・


Les membres du jury de Benois de la Danse 2015 :

Youri Grigorovitch - Président du jury
Luigi Bonino – Danseur, maître de ballet, coach
Alexandre Vetrov – Maitre de ballet du Théâtre Bolchoï de Russie
Ingrid Lorentzen – Directeur artistique de Norwegian National Ballet
Vladimir Malakhov – Star internationale de ballet
Kevin O’Hare – Directeur artistique de Royal Ballet London
Desmond Richardson – Co-fondateur et co-directeur artistique de Complexions Contemporary Ballet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 23, 2015 3:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

2015年のブノワ賞ノミニーが発表されてます~。 ザハロワという大物の名前もありますが、アクラム・カーンが男性ダンサー部門でノミネートされてます。 いいっすね。

エクマンの白鳥は超話題作。 マイヨーのじゃじゃ馬は次回のボリショイ来日時に是非持ってきてほしい!


Les nominés


CHOREGRAPHES

ALEXANDER EKMAN – A Swan Lake, Mikael Karlsson. Ballet national de Norvège.

JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT – La Mégère apprivoisée, Dmitry Shostakovich. Ballet du Bolchoï.

DWIGHT RHODEN – Verse Us, Wolfgang Amadeus Mozart, Nils Frahm, Claude Debussy, Phillip Glass, Sven Helbig, Kristian Jarvi. Ballet Nice Mediterrannee.

MARTIN SCHLÄPFER – Deep Field, Adriana Holzsky. Ballet am Rhein.

CHRISTOPHER WHEELDON – The Winter’s Tale, Joby Talbot. Royal Ballet.


DANSEUSES

MISTY COPELAND – Ave Maria, V. Kagen- Paley/D. Rhoden. Complexions Contemporary Ballet.

YOLANDA CORREA – Tatiana, Onéguine, P. Tchaikovski/ J. Cranko. Ballet national de Norvège.

NICOLETTA MANNI – La Mort, Le Jeune Homme et La Mort, J. S. Bach/R. Petit. Ballet de La Scala.

MARIANELA NUÑEZ – Rôle principal, Symphonic Variations, C. Franck/F. Ashton. Royal Ballet.

SVETLANA ZAKHAROVA – Marguerite Gautier, La Dame aux camélias, F. Chopin/J. Neumeier. Mekhmene-Banu, La Légende d'amour, A. Melikov/Y. Grigorovich. Ballet du Bolchoï.


DANSEURS

AKRAM KHAN – Rôle principal, Dust, J. Pook/A. Khan. English National Ballet.

XANDER PARISH – Aminta, Sylvia, L. Delibes/F. Ashton. Ballet du Mariinsky.

DENIS RODKIN – Ferkhad, La Légende d'amour, A. Melikov/Y. Grigorovich. Ballet du Bolchoï.

MARIAN WALTER – Morel, Proust ou Les Intermittences du Coeur, G. Fauré/R. Petit. Staatsballett Berlin.

CLIFFORD WILLIAMS – Le Guide, Ave Maria, V. Kagen- Paley/D. Rhoden. Complexions Contemporary Ballet.

EDWARD WATSON – Leontes, The Winter’s Tale, J. Talbot/Ch. Wheeldon. Royal Ballet.


COMPOSITEURS

KONSTANTIN MELADZE – Gatsby le magnifique, chorégraphie de D. Rhoden.

JOBY TALBOT – The Winter’s Tale, chorégraphie de Ch. Wheeldon. Royal Ballet.


SCENOGRAPHES

JOHN MACFARLANE – Hummingbird, Ph. Glass/L. Scarlett. San Francisco Ballet.


LIBRETTISTES

MARIT MOUM AUNE – Ibsen’s Ghosts, N. P. Molvoer/M. Moum Aune, C. Espejord. Ballet national de Norvège.

DWIGHT RHODEN – Gatsby le magnifique, K. Meladze/D. Rhoden.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 15, 2015 5:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

5/27のガラ公演のプログラムが出ました。 20世紀のバレエ ~ ミハイル・フォーキンからマッツ・エックまで ~ をテーマにしているようです。 オペラ座からはドロテ・ジルベールがユーゴ・マルシャンを伴って出演。 ほか、アッツォーニ×リアブコ、ロパートキナ×イェルマコフ、オブラスツォーワ×チュージンなど大変豪華なキャスト。 そこに、ライン・ドイツ・オペラ・バレエのソリスト、Yuko Kato さん (漢字わからず) が混じっています。 素晴らしいですね!

Programme du gala des Benois (27 mai) - Chorégraphes du XXe siècle, de Mikhaïl Fokine à Mats Ek

Jules Massenet
Pas de deux de Manon
Chorégraphie : Kenneth MACMILLAN
Solistes du Ballet de l'Opéra de Paris
Dorothée GILBERT (nominée des Benois)
Hugo MARCHAND

Irving Berlin
Cheek to Cheek
Chorégraphie : Roland PETIT (lauréat des Benois)
Solistes du Teatro alla Scala
Nicoletta MANNI (nominée des Benois 2015)
Luigi BONINO

Alexandre Scriabine
Désir
Chorégraphie : John NEUMEIER (lauréat des Benois)
Solistes du Ballet de Hambourg
Silvia AZZONI (lauréate des Benois)
Aleksandr RIABKO
Piano-forte : Alexei MELENTIEV

Christoph Willibald von Gluck
Dance of the Blessed Spirits
Chorégraphie : Frederick ASHTON
Soliste du Ballet du Théâtre Mariinsky
Denis MATVIENKO (nominé des Benois)

Eric Satie
Trois Gnossiennes
Chorégraphie : Hans VAN MANEN
Solistes du Ballet du Théâtre Mariinsky
Ouliana LOPATKINA (lauréate des Benois)
Andreï ERMAKOV
Piano-forte : Alexei MELENTIEV

Arif Melikov
Adage de La Légende d'amour
Chorégraphie : Youri GRIGOROVITCH
Solistes du Ballet du Théâtre Bolchoï
Maria ALLASH
Denis RODKINE

ENTRACTE

Serguei Prokofiev
Cendrillon
Chorégraphie : Rudolf NOUREEV
Solistes du Ballet de l'Opéra de Paris
Dorothée GILBERT (nominée des Benois)
Hugo MARCHAND

Johannes Brahms
Rättika
Chorégraphie : Mats EK (lauréat des Benois)
Soliste du Ballett am Rhein
Yuko KATO

Piotr Ilitch Tchaïkovsky
Tchaïkovsky Pas de deux
Chorégraphie : George Balanchine ©George Balanchine Trust
Solistes du Ballet du Théâtre Bolchoï
Evguénia OBRAZTSOVA (nominée des Benois)
Semyon CHUDIN (lauréat des Benois)

Georges Bizet
Pas de deux de L'Arlésienne
Chorégraphie : Roland PETIT (lauréat des Benois)
Solistes du Ballet de Hambourg
Silvia AZZONI (lauréate des Benois)
Aleksandr RIABKO

Camille Saint-Saëns
La Mort du Cygne
Chorégraphie : Mikhaïl FOKINE
Ouliana LOPATKINA (lauréate des Benois)

Daniel-François-Esprit Auber
Grand Pas Classique
Chorégraphie : Victor GSOVSKY
Solistes du Ballet du Théâtre Mariinsky
Anastasia MATVIENKO
Denis MATVIENKO (nominé des Benois)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 19, 2015 11:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

5月26日のノミニーたちによるガラ公演のプログラムです。

Programme du gala des nominés (26 mai)

Holzski
Extrait de Deep Field
Chorégraphie : Martin SCHLÄPFER (lauréat des Benois et nominé des Benois 2015)
Solistes du Ballett am Rhein
Yuko KATO
So-Yeon KIM
Chidozie NZEREM

M. Karlsson
Thoughts at the Bolshoi
Chorégraphie et texte : Alexander EKMAN (nominé des Benois 2015)
Soliste du Ballet royal de Suède
Alexander EKMAN

D. Shostakovich
Adage de La Mégère apprivoisée
Chorégraphie : Jean-Christophe MAILLOT
Solistes du Ballet du Théâtre Bolchoï
Olga SMIRNOVA (lauréate des Benois)
Semyon CHUDIN (lauréat des Benois)

Ballet 101
Chorégraphie et texte : Eric GAUTIER
Soliste du Ballet du Théâtre Mariinsky
Xander PARISH (nominé des Benois 2015)

P. Tchaikovsky
Onéguine
Chorégraphie : John CRANKO
Solistes du Ballet national de Norvège
Yolanda CORREA (nominée des Benois 2015)
Yoel CARREÑO

ENTRACTE

G. Fauré
Morel et Saint Loup ou le Combat des Anges, extrait de Proust ou les Intermittences du Coeur
Chorégraphie : Roland PETIT (lauréat des Benois)
Solistes du Staatsballett Berlin
Rainer KRENNSTETTER
Marian WALTER (nominé des Benois 2015)

P. Tchaikovsky
Duo de Winter Dreams
Chorégraphie : Kenneth MACMILLAN
Solistes du Royal Ballet
Marianela NUÑEZ (nominée des Benois 2015)
Thiago SOARES

J. S. Bach
And so it is
Chorégraphie : Dwight RHODEN
Soliste du Contemporary Ballet Complexions
Clifford WILLIAMS (nominé des Benois 2015)

M. Jarre
Duo de Notre Dame de Paris
Chorégraphie : Roland PETIT (lauréat des Benois)
Solistes du Teatro alla Scala
Nicoletta MANNI (nominée des Benois 2015)
Ivan VASSILIEV (lauréat des Benois)

R. Drigo
Pas de deux du Talisman
Chorégraphie : Marius PETIPA
Solistes du Ballet du Théâtre Bolchoï
Evguénia OBRAZTSOVA (nominée des Benois)
Denis RODKIN (nominé des Benois 2015)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 12:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨夜発表された受賞者のみなさんです! ど真ん中を行きましたねー。 功労賞はブリジット・ルフェーヴル。 一番下のポジターノ マシーン賞は新設された賞のようです。 毎年夏ポジターノで催されるマシーン賞と締結しての賞とのこと。 アナ・ラグーナが受賞者第1号ですね。

Danseuse : Svetlana Zakharova
Danseur : Edward Watson
Chorégraphe : Christopher Wheeldon
Compositeur : Joby Talbot
Scénographe : John MacFarlane

Prix d'honneur : Brigitte Lefèvre
Prix Positano Massine / Benois de la danse : Ana Laguna

http://ria.ru/culture/20150526/1066622772.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 12:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨夜の授賞式のルポ映像です。

Perviy Kanal / Vesti


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 27, 2015 2:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

TV Kultura のルポ映像も出てます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com