Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Soirée Balanchine/Millepied [ONP Bastille 10/05-08/06/2014]
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 21, 2014 3:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

つづきです。

いやはや、この動画については本家で即座に話題になっていて、「どうしてこの映像を公開したんだ?」 (よく踊れてないのにという意味で) に始まり、画質等の問題も指摘されて、結局のところ、ジェネラルで撮影されたものに違いないという話になっています。 また、恐らく差し替えられるだろう、と。

「水晶宮」 について、第一楽章と書きましたが、このシーンは最終楽章。 Haydnさんによると、ジェネラルでは第一楽章はレティシア・プジョルが踊り、最終楽章はアマンディーヌ・アルビッソンが急遽代わりに踊ったのだそう。 どうにも覇気がなくて "ぬるい" のは、やっぱりジェネラルだからでしょう。 私の頭の中でも "ジェネラル?" が過ぎったのですが、それにしてもと思ったし、そんなものを公式サイトで公開するか? と思ったんですよね。 でも公開したんですね。 Haydnさんはエラーだろうと言ってますが、オペラ座でもあるんすね~。 本番は当然もっと良いそうですから、安心しました。

「ダフニスとクロエ」 についても同様で、ダンサーたちは素晴らしいですが、「何故このパドドゥをわざわざ?」 といったコメントを書いている方もいらっしゃいます。 どうもこの動画のシーンは、中でもあんまり面白くないパートみたいです。 はぁ、なるほど。 よかった、よかった。

一瞬の見せ場だけジョキジョキ切り取って繋げるってのも誇大広告ってかんじですが (あ~ら~?なんか最近似たような事件が起きたような・・・)、せめて見せ場が含まれるパートにしてほしいです~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 21, 2014 3:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

気を取り直して・・・

Haydnさんから最新キャスト情報です。 リュドミラ・パリエロの怪我は深刻ではなかったようで、5/28からは復帰する予定になってます。 よかったです! 一方、マチアス・エマンはやはり完全に降板。 心配です。。。 映画館中継の日は、ラヴォーが第三楽章に入りました! これは期待です。


21 mai 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Albisson, Ganio
2 couples premier mouvement Gorse, Hecquet, Bezard, Chaillet
Solistes deuxième mouvement Gillot, Paquette
2 couples deuxième mouvement Giezendanner, Park, Ibot, Lorieux
Solistes troisième mouvement Colasante, Raveau
2 couples troisième mouvement Bourdon, Westermann, Bittencourt, Revillion
Solistes quatrième mouvement Daniel, Thibault
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Lévy, Mitilian, Lafon

Daphnis et Chloé
Daphnis Hervé Moreau
Chloé Aurélie Dupont
Dorcon Alessio Carbone
Lyceion Eleonora Abbagnato
Bryaxis François Alu


25 mai 2014 à 14h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Daniel, Hoffalt
2 couples premier mouvement Gorse, Hecquet, Lorieux, Meyzindi
Solistes deuxième mouvement Pagliero, Paquette
2 couples deuxième mouvement Mathis, Visocchi, Gaillard, Thomas
Solistes troisième mouvement Renavand, Bezard
2 couples troisième mouvement Bourdon, Westermann, Bittencourt, Revillion
Solistes quatrième mouvement Colasante, Thibault
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Lévy, Mitilian, Lafon

Daphnis et Chloé
Daphnis Marc Moreau
Chloé Amandine Albisson
Dorcon Allister Madin
Lyceion Léonore Baulac
Bryaxis Fabien Revillion


26 mai 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Pagliero, Paquette
2 couples premier mouvement Boulet, Hecquet, Bittencourt, Revillion
Solistes deuxième mouvement Dupont, Moreau
2 couples deuxième mouvement Giezendanner, Park, Ibot, Lorieux
Solistes troisième mouvement Colasante, Alu
2 couples troisième mouvement Lévy, Philbert, Gasse, Mitilian
Solistes quatrième mouvement Daniel, Carbone
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Catonnet, Thomas, Cozette

Daphnis et Chloé
Daphnis Mathieu Ganio
Chloé Laëtitia Pujol
Dorcon Marc Moreau
Lyceion Eve Grinsztajn
Bryaxis Pierre Arthur Raveau


28 mai 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Albisson, Ganio
2 couples premier mouvement Boulet, Hecquet, Bezard, Chaillet
Solistes deuxième mouvement Gillot, Paquette
2 couples deuxième mouvement Giezendanner, Park, Ibot, Lorieux
Solistes troisième mouvement Pagliero, Raveau
2 couples troisième mouvement Bourdon, Westermann, Bittencourt, Revillion
Solistes quatrième mouvement Daniel, Thibault
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Lévy, Mitilian, Lafon

Daphnis et Chloé
Daphnis Hervé Moreau
Chloé Aurélie Dupont
Dorcon Alessio Carbone
Lyceion Eleonora Abbagnato
Bryaxis François Alu


29 mai 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Albisson, Hoffalt
2 couples premier mouvement Gorse, Hecquet, Bittencourt, Revillion
Solistes deuxième mouvement Letestu, Chaillet
2 couples deuxième mouvement Giezendanner, Park, Ibot, Lorieux
Solistes troisième mouvement Bourdon, Bezard
2 couples troisième mouvement Lévy, Philbert, Gasse, Mitilian
Solistes quatrième mouvement Colasante, Thibault
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Catonnet, Thomas, Cozette

Daphnis et Chloé
Daphnis Mathieu Ganio
Chloé Laëtitia Pujol
Dorcon Marc Moreau
Lyceion Eve Grinsztajn
Bryaxis Pierre Arthur Raveau


31 mai 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Daniel, Hoffalt
2 couples premier mouvement Gorse, Hecquet, Lorieux, Meyzindi
Solistes deuxième mouvement Pagliero, Paquette
2 couples deuxième mouvement Mathis, Visocchi, Gaillard, Thomas
Solistes troisième mouvement Renavand, Bezard
2 couples troisième mouvement Bourdon, Philbert, Bittencourt, Revillion
Solistes quatrième mouvement Grinsztajn, Duquenne
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Lévy, Mitilian, Lafon

Daphnis et Chloé
Daphnis Marc Moreau
Chloé Amandine Albisson
Dorcon Allister Madin
Lyceion Léonore Baulac
Bryaxis Fabien Revillion


3 juin 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Albisson, Ganio
2 couples premier mouvement Boulet, Hecquet, Bezard, Chaillet
Solistes deuxième mouvement Gillot, Paquette
2 couples deuxième mouvement Giezendanner, Park, Ibot, Lorieux
Solistes troisième mouvement Pagliero, Raveau
2 couples troisième mouvement Bourdon, Westermann, Bittencourt, Revillion
Solistes quatrième mouvement Daniel, Thibault
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Lévy, Mitilian, Lafon

Daphnis et Chloé
Daphnis Hervé Moreau
Chloé Aurélie Dupont
Dorcon Alessio Carbone
Lyceion Eleonora Abbagnato
Bryaxis François Alu


4 juin 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Pagliero, Paquette
2 couples premier mouvement Boulet, Hecquet, Mallem, Bittencourt, Revillion
Solistes deuxième mouvement Dupont, Moreau
2 couples deuxième mouvement Giezendanner, Park, Ibot, Lorieux
Solistes troisième mouvement Renavand, Bezard
2 couples troisième mouvement Lévy, Philbert, Gasse, Mitilian
Solistes quatrième mouvement Colasante, Thibault
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Catonnet, Thomas, Cozette

Daphnis et Chloé
Daphnis Mathieu Ganio
Chloé Laëtitia Pujol
Dorcon Marc Moreau
Lyceion Eve Grinsztajn
Bryaxis Pierre Arthur Raveau


6 juin 2014 à 19h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Pagliero, Paquette
2 couples premier mouvement Boulet, Gorse, Lorieux, Meyzindi
Solistes deuxième mouvement Hecquet, Bezard
2 couples deuxième mouvement Mathis, Visocchi, Gaillard, Thomas
Solistes troisième mouvement Colasante, Alu
2 couples troisième mouvement Bourdon, Westermann, Bittencourt, Revillion
Solistes quatrième mouvement Daniel, Carbone
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Lévy, Mitilian, Lafon

Daphnis et Chloé

Daphnis Marc Moreau
Chloé Amandine Albisson
Dorcon Allister Madin
Lyceion Léonore Baulac
Bryaxis Fabien Revillion


8 juin 2014 à 14h30

Palais de cristal
Solistes premier mouvement Colasante, Revillion
2 couples premier mouvement Boulet, Gorse, Bittencourt, Meyzindi
Solistes deuxième mouvement Pagliero, Paquette
2 couples deuxième mouvement Mathis, Visocchi, Gaillard, Thomas
Solistes troisième mouvement Bourdon, Bezard
2 couples troisième mouvement Lévy, Philbert, Gasse, Mitilian
Solistes quatrième mouvement Giezendanner, Lorieux
2 couples quatrième mouvement Barbeau, Catonnet, Labrot, Lafon

Daphnis et Chloé

Daphnis Hervé Moreau
Chloé Aurélie Dupont
Dorcon Alessio Carbone
Lyceion Eleonora Abbagnato
Bryaxis François Alu



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 21, 2014 3:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

あぁ~、この下書きがアップされずに残ってました。

本家より、フィリップ・ノワゼットさんのレビューです!

Les Echos : « Daphnis et Chloé », retour en danse


ついでに、Madame Figaro 大村真理子さんの記事もご紹介しま~す。 一般人向けなので、ミルピエのバレエをやってますよ的なプロモ記事ですが、どうぞ!
http://column.madamefigaro.jp/paris/weekly-paris/post-1389.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 21, 2014 3:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

おっ、「水晶宮」の動画が削除されとります。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 28, 2014 3:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
La soirée du 3 juin, diffusée en direct dans les salles de cinéma, sera également visible sur Culture Box en différé de 48h, avant diffusion sur France Télévisions.


6月3日 (ってすぐそこ!) に映画館ライヴ中継がありますが、48時間後には Culture Box で見られるようになるそうです。 フランス・テレビジョンでの放送より前です。

日本からも見られるかしら~。 わくわく。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 01, 2014 12:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

フィリップ・ジョルダンが昨日ラジオ・クラシックに招かれたそうで、「ダフニスとクロエ」 について話しています。 以下で録音を聴くことができます~。

http://www.radioclassique.fr/player/progaction/initPlayer/podcast/2014-05-31-13-01-01.html


haydn a écrit:
Philippe Jordan explique avoir insisté auprès de Benjamin Millepied pour qu'il "raconte une histoire" et préserve le caractère narratif de Daphnis et Chloé.


ジョルダンはミルピエに 「ダフニスとクロエ」 のストーリーを伝えること、キャラクターを変えないように強く促したみたいです。 (合ってます?)


それと、Tutti.mag にフランソワ・アリュのロングインタビューが載っているそうです。 「ダフニスとクロエ」 のビュアクシス役についても語っているみたいですよ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 01, 2014 12:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ところで、「水晶宮」 のほうではキャスト変更が度々ある様子。 公式サイトは5/27付で更新されています。 一番気になるところの6/3のキャストは現在このように発表されています~。


PALAIS DE CRISTAL

SOLISTES PREMIER MOUVEMENT Amandine Albisson, Mathieu Ganio
2 COUPLES PREMIER MOUVEMENT Marie-Solenne Boulet, Laura Hecquet, Audric Bezard, Vincent Chaillet
SOLISTES DEUXIÈME MOUVEMENT Marie-Agnès Gillot, Karl Paquette
2 COUPLES DEUXIÈME MOUVEMENT Charline Giezendanner, Sae Eun Park, Axel Ibot, Florimond Lorieux
SOLISTES TROISIÈME MOUVEMENT Valentine Colasante, Pierre Arthur Raveau
2 COUPLES TROISIÈME MOUVEMENT Héloïse Bourdon, Séverine Westermann, Yannick Bittencourt, Fabien Revillion
SOLISTES QUATRIÈME MOUVEMENT Nolwenn Daniel, Emmanuel Thibault
2 COUPLES QUATRIÈME MOUVEMENT Marion Barbeau, Laurène Lévy, Cyril Mitilian, Mickaël Lafon



DAPHNIS ET CHLOÉ

DAPHNIS Hervé Moreau
CHLOÉ Aurélie Dupont
DORCON Alessio Carbone
LYCEION Eleonora Abbagnato
BRYAXIS François Alu


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 05, 2014 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizuko a écrit:
sophia a écrit:
La soirée du 3 juin, diffusée en direct dans les salles de cinéma, sera également visible sur Culture Box en différé de 48h, avant diffusion sur France Télévisions.


6月3日 (ってすぐそこ!) に映画館ライヴ中継がありますが、48時間後には Culture Box で見られるようになるそうです。 フランス・テレビジョンでの放送より前です。

日本からも見られるかしら~。 わくわく。


[本家より]

既報のとおり、フランス時間の今夜8時から Culture Box で公開されます~。 出血大サービスの12月7日まで! 

Palais de cristal
Daphnis et Chloé

日本時間は午前3時となりますが、見られるように念じておきます。


当日はソリストのキャストに変更があったようで、公式サイトは以下のようになってます。 ただ、「水晶宮」 第二楽章は、マリ=アニエス・ジロではなく、リュドミラ・パリエロだったそうです。


PALAIS DE CRISTAL

SOLISTES PREMIER MOUVEMENT Amandine Albisson, Mathieu Ganio
2 COUPLES PREMIER MOUVEMENT Laura Hecquet, Fanny Gorse, Audric Bezard, Vincent Chaillet

SOLISTES DEUXIÈME MOUVEMENT Marie-Agnès Gillot, Karl Paquette
2 COUPLES DEUXIÈME MOUVEMENT Charline Giezendanner, Sae Eun Park, Axel Ibot, Florimond Lorieux

SOLISTES TROISIÈME MOUVEMENT Valentine Colasante, Pierre Arthur Raveau
2 COUPLES TROISIÈME MOUVEMENT Héloïse Bourdon, Séverine Westermann, Yannick Bittencourt, Fabien Revillion

SOLISTES QUATRIÈME MOUVEMENT Nolwenn Daniel, Emmanuel Thibault
2 COUPLES QUATRIÈME MOUVEMENT Marion Barbeau, Laurène Lévy, Cyril Mitilian, Mickaël Lafon


DAPHNIS ET CHLOÉ

DAPHNIS Hervé Moreau
CHLOÉ Aurélie Dupont
DORCON Marc Moreau
LYCEION Eleonora Abbagnato
BRYAXIS François Alu



本家には全く感想が入ってないのですけど、ご覧になった方からメールで "気合の入った" 公演だったと教えていただきました。 (ありがとうございます!) アレッシオ・カルボネの代わりに 「ダフニスとクロエ」 のドルコン役をアバニャートを相手にマルク・モローが踊ったのですが、"頑張っていた" そうです。 えぇ、雰囲気的にマルクは相当頑張らんと張り合えないですよね。。。

うっふ、楽しみです♪ 見られるといいなー。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juin 07, 2014 2:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

Culture Box での映像公開が、どういう訳だか、フランスだからか、一日遅れてましたが、やった! 日本からでも見られます~。 「水晶宮」 ってなってますが、「ダフニスとクロエ」 も続いて見られまっす。

http://culturebox.francetvinfo.fr/live/danse/le-palais-de-cristal-par-georges-balanchine-157321


こっちはブロックされてて、ダメですけど。 「ダフニスとクロエ」
http://culturebox.francetvinfo.fr/live/danse/daphnis-et-chloe-par-benjamin-millepied-157323

抜粋が見られるリンクをご紹介しておきますね。
http://culturebox.francetvinfo.fr/scenes/danse/daphnis-et-chloe-de-benjamin-millepied-a-savourer-sur-culturebox-des-ce-soir-157317


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 12554
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juin 07, 2014 5:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

早速見ました~。 Very Happy

「水晶宮」、やっぱり本番は違ってホッとしました。 評判どおりアマンディーヌ・アルビッソンがとってもいいですね。 彼女の踊りからは音楽が奏でられているように感じます。 マチュー・ガニオのナイス! サポートもありました。 パリエロの第二楽章もとても滑らか。 しかし、この楽章は音の使い方・捉え方が難しいのかも。 第三楽章はラヴォーのグランジュテにハッとさせられましたが、やっぱりマチアス×ミリアムだったら・・・と考えてしまうのは許してほしいところ。 コラサンテの活きのよさは、バランシンならこのくらいでもいいかもしれません。 ノルウェン・ダニエルも魅力的な第四楽章を見せてくれました。 全体的には、そうですね~、合格点とは思いますが、物足りなさはやはり残りましたかね。 「水晶宮」 に対する私の期待度が高すぎるのだと思います。 だって、以前にご紹介したあんなお宝映像があるのですもん。

一方の 「ダフニスとクロエ」 ですが、わざわざ言うまでもなく、非常に現代的。 以前観たデイヴィッド・ビントリーの 「ダフニスとクロエ」 は完全にこのお話に則ったものでしたが、その記憶があったおかげでついていけたと言えます。 時々象徴的に挿入されるその役柄と場面を観客に伝える演技や仕草は、ダンサーたちの力量により見事に表現されていました。 エレオノーラ・アバニャートは上手いですし、ダサダサの男な役のドルコンを踊った本来爽やか好青年なマルク・モローも頑張っていた。 クロエをさらう海賊ブリュアクシスのフランソワ・アリュは、彼がバレエを始めた頃には既にエトワールであったろうオーレリー・デュポンを相手に一歩も引かない大物ぶり。 空中を浮遊してるかのような各種ジャンプやマネージは、是非生で観たいです。 ダフニス役はせっかくエルヴェ・モローなのに、役的にあまりインパクトがない。 オーレリー・デュポンは本当に美しくて、素晴らしいアーティストであることを改めて感じました。 コールドの役ながらソロがあるレオノール・ボーラック、ぐっと惹き付けられるその存在感とダンスのセンスが素晴らしい。 彼女の時代はすぐそこです。 ミルピエの振付は、なんか、可もなく不可もなくな感じで、どれもどこかで見たような振りがつながっているという印象が拭えないのですけど、流麗なモーリス・ラヴェルの音楽を損なうものではなく、むしろ音楽と共に振付も記憶に残るものになってると思いました。 どうしてもどうしても眠くなるこの楽曲 (音楽としては大変重要なものだそうですが) で飽きることなく観られたというだけでも、私の中では作品として成功と思いますです。 ただ、二回目以降はわからない、かなー。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com