Coppélia (Opéra Garnier, 17-30 mars 2011)

[mizuko]

[本家より]

さて、昨夜初日だったのですが、本家は盛り上がってないですね～。　その理由は、やはりこのプロダクションがあまり観客に受け入れられてないからのようです。　Haydnさんでさえ、ちょっと問題ありと書いています。　キャストについてですが、入り組んだ振付を見事に自分のものにして踊ったドロテ・ジルベールのワンマンショーだったようですね。　Rencontre の動画を見ても、すごいですもんねー。　スワニルダは、フランツとだけでなく、コッペリウスとのパドドゥもあるみたいですが、フランツ役のマチアス・エマンとよりも、コッペリウス役のジョゼ・マルティネスとの方が踊りやすそうで、相性も良さそうだったと Haydn さんはおっしゃってます。　この二人は 『オネーギン』 を一緒にやってるのですよね。　フランツ役は技術的にものすごーく難しいパばかりのようなんですが、マチアス・エマンなら易々と踊りこなせるように想像しますけど、そんな絶賛されてないです。　すごかったと書いてらっしゃる方もいますが。　コッペリウス役も高度な技術を要求されるのですかね、ただやっぱりジョゼ・マルティネスほどの匠にかかると超越しているものがあるみたいです。　エマンとは踊ってる数が違いますからね～。　スワニルダのお友達役では、マチルド・フルステが目立っていた、と。　それとポーリーヌ・ヴェルデュッサンが生き生きとしていて良かったのと、男の子ではジュリアン・メザンディが舞台を引っ張っていたそうです。

Haydnさんは、藤井美帆さんが笑顔で踊っていたことについても触れられています。　どんな思いで舞台に立っていたのだろうか、と。

[mizuko]

パトリス・バールへのインタビューが、Altamusicaに掲載されてます。
http://www.altamusica.com/entretiens/document.php?action=MoreDocument&DocRef=4581&DossierRef=4166

写真は、モーランですかね。

[mizuko]

プレスリリースが出ています。

3月20日の昼公演は、東北関東大震災に見舞われた日本に捧げられるそうです。　義援金を募り、赤十字社を通じて寄付されるとのことです。

[mizuko]

レビューがいくつか出ています。

ResMusica > Coppélia [Paris] La poupée qui fait non (Marie-Astrid Gauthier, 22/03/2011)　＊写真はジョゼ・マルティネス

Financial Times （英） > Coppélia, Palais Garnier, Paris (Laura Cappelle, 22/03/2011)

フィナンシャル・タイムズのほうを読みましたが、何しろ星二つ。　ホフマンの 『砂男』 に想を得たストーリーについても振付についても全く魅力なしという評価です。

本家や他のどこかにも書かれていた記憶がありますが、ストーリーについては筋がぼやけてしまっていて何だかよくわからないという感想を持ってしまうようですね。　人形のコッペリアも出てこない設定です。　また、振付についても、ヌレエフの影響が濃く、だからといって魅力があるわけではなく、無駄にステップが多くかつ複雑なだけのように見えるみたいです。

軒並み低評価なパトリス・バール版の 『コッペリア』 、かえってすごく見てみたくなっています。　3月28日の公演が映画館で生中継される予定ですが、日本には中継されないので、またインターネットで見られることを期待してしまいますよねー。

[mizuko]

舞台リハーサルの様子を撮影した動画がYTにあります～。　メラニー・ユレルとクリストフ・デュケンヌです。　場面としては、最後のほうみたいですね。　リハーサルなので、踊りを省略してたりします。
http://www.youtube.com/watch?v=u8Js1Mu-cRw


それと、3月5日に行われた Rencontre の動画については一度お知らせしましたが、別の角度から撮影した別のパートの動画もアップされてました！
http://www.youtube.com/watch?v=-YmxjhM_94w

[mizuko]

Fedephoto.com に Laurent Philippe による写真が載りました！　リンクが上手く貼れないので、以下のURLのコピペしてくださ～い。

http://www.fedephoto.com/fotoweb/GridB_content.fwx?folderid=5072&rows=4&columns=4&search=(IPTC103 contains (LPH0865*))&sorting=AlfaNumericAsc


それとこちらはパトリス・バールへの動画インタビューです。　舞台裏のフォワイエで準備をするダンサーたちも見られます。
http://www.aufeminin.com/video-culture/opera-de-paris-patrice-bart-danse-ballet-n70671.html

[mizuko]

[本家より]

『コッペリア』 の映画館中継があったはずですが、本家には反応がほとんど見られません。。。　しかし、キャストは当初予定のままのようですので、おとなしく日本公開を待ちましょう～。

さて、先日ご紹介したパトリス・バールへのインタビュー動画、というより "『コッペリア』 バックステージ" ですが、第2弾がアップされてます。
http://www.aufeminin.com/video-culture/patrice-bart-coppelia-opera-de-paris-n71081.html


パトリス・バールは本日の 『コッペリア』 最終公演で退任ですね。　デフィレ付きの特別公演となります。ちなみに、　パトリス・バールは、先日のミリアム・ウルド＝ブラーム主演の公演でも、終了後のレベランスに登場していたようです。　（ダンソマニの Facebook に写真があります。）　ミリアムとジョシュア・オファルトの公演も良かったみたいですね～。

[mizuko]

[本家より]

でもって、New York Times紙に Alastair Macauley 氏の批評が載りまして、これがまた、酷評なんだそうであります・・・
> A Classic Comedy Upended: Changing Female to Male, and Old to Young (29/03/11)

Sophiaさんが引用してくれたところでは：
"a horror."
"dramatically uninteresting."
"everything here is grotesquely, insistently unmusical — even anti-musical."
"Mr. Bart — as a dancer once an unsurpassed exemplar of the most irritating features of the Parisian style — seems to parade his choreographic unmusicality here as if it were a point of honor."
"epitomize all that has long been worst about Paris Opera style."
"It’s like reading the prose of a bore who thinks that good style resides principally in long words and correct punctuation."
"an anti-Coppelia."
etc, etc, etc.

フランス国内のレビューとは違～うとおっしゃってます。

そのフランス国内のレビューをひとつ。　Les Echos 掲載の Philippe Noisette 氏のものです。
> Maison de poupée (28/03/11)

[mizuko]

昨晩は 『コッペリア』 最終日だったのですが、それと同時にメートル・ド・バレエ　パトリス・バールのアデューでもありました。　デフィレが行われたのですが、Haydnさんが並び順を公開してくださってます。　名前があるとおり、一番最後にパトリス・バールが登場したそうですよ！　





しかし、デルフィーヌ・ムッサンの名前が既にないのが、ちょっと悲しいですね。

[mizuko]

Haydnさんからです。










パトリス・バールはデフィレでも盛大な拍手をもらっていたそうです。
また、パリ在住の方からお聞きしたのですが、この日の 『コッペリア』 には、ちょっとした遊びが入ってたそうです♪　とても良い公演だったとのことです！

[mizuko]

他のスレッドからコピーしておきますね！

[mizuko]

Livespire ワールドクラシック＠シネマから