Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Le Ballet du Capitole de Toulouse - news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 21, 2011 4:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

バレエ・デュ・キャピトル・ドゥ・トゥールーズの芸術監督に、オペラ座エトワールのカデ・ベラルビが就任することになったそうです! ここ数年振付家としてコラボレーションがいくつかありましたが、このカンパニーを率いることになったのですね。

http://www.toulouse7.com/2011/01/21/kader-belarbi-nouveau-directeur-de-la-danse-du-theatre-du-capitole/


それにしても、ルグリはウィーン国立のディレクター、マルティネスはスペイン国立、そしてイレールはパリ・オペラ座の副芸術監督、と、何だかすごいことになってますな。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 27, 2011 3:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ベラルビについても追いかけないといけないのですが、ちょっとその前に、今回新しくレパートリー入りする 『三銃士』 のチラシが届いてますので、貼り付けておきますねー。 詳細は追って。








んんん~、マチアスかわいかったよな・・・




Dernière édition par mizuko le Sam Jan 29, 2011 10:51 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 29, 2011 10:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

お待たせしました。 『三銃士』 について触れておきましょう。
上のポストで 「新製作」 と書いてしまったのですが、「新しくレパートリーに入る」 という記述のほうが正しいことがわかりましたので、まず訂正させていただきます。 どうも失礼しました。

この Ballet du Capitole が上演する 『三銃士』 は、アンドレ・プロコフスキー振付で、日本では牧阿佐美バレエ団が上演しているものです。 本家にJMJさんがシノプシス等を載せてくださってるので、ざっくり要約&ご紹介しますと・・・

『三銃士』 全2幕
原作: アレクサンドル・デュマ
初演: オーストラリア・バレエ 1980年11月28日 メルボルン劇場にて
音楽: ジョゼッペ・ヴェルディ、編曲: Guy Woolfenden
振付: アンドレ・プロコフスキー、演出: Gilles Maidon
美術・衣装: アレクサンドル・ワシーリエフ
照明: Patrick Méeüs

キャピトル・バレエ Ballet du Capitole

キャピトル国立オーケストラ
指揮: Nir Kabaretti

キャピトル劇場 THEATRE DU CAPITOLE
2011年2月17日、18日、19日 20時開演
2月19日、20日 15時開演

JMJ a écrit:
DISTRIBUTION
Louis XIII, Roi de France: Gilles Maidon

Anne d’Autriche, Reine de France: Paola Pagano

Le Duc de Buckingham: Valerio Mangianti

Le Cardinal de Richelieu: Fabien Cicoletta

Milady: Juliana Bastos / Magali Guerry *

Constance Bonacieux: Maria Gutierrez / Evelyne Spagnol *

D’Artagnan: Kazbek Akhmedyarov / Davit Galstyan *

Athos: Davit Galstyan / Kazbek Akhmedyarov *

Portos; Takafumi Watanabe

Aramis: Dmitri Leschinskiy

Rochefort: Jérôme Buttazzoni

* 19 & 20 février à 15h


http://www.theatre-du-capitole.fr/1/saison-2010-2011/ballet-du-capitole/les-trois-mousquetaires-516.html


というわけでですね、ポルトス役が2009年10月に入団した渡邊峻郁 (Watanabe Takafumi) さんとおっしゃる日本人のダンサー (福島県の白河出身) で、まだ非常に若くて、しかもコール・ド・バレエなのですよね。 ポルトスといえば怪力でグルメの大男なんですが、まぁ、ダンサーにそんな体型の人はおらんので・・・。 いや、それより、ファースト・キャストに入るなんて、本当に素晴らしいことです! ご成功をお祈りしま~す☆


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 30, 2011 10:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ちょっと遡りますが、カデ・ベラルビの次期芸術監督就任についての記事です。





haydn a écrit:
En fait, Kader Belarbi sera présent dès le 1er février 2011 au Capitole en tant que "directeur de la danse désigné", en charge notamment de la préparation de la saison 2012-2013, mais ne succédera administrativement à Nanette Glushak que le 1er août 2012 en qualité de directeur de la danse de plein exercice.



ベラルビは2月1日からキャピトルでの仕事を始めるようなのですが、これは "次期芸術監督" としてで、2012-2013シーズンに向けての準備作業に入るのだそうです。 実際に Nanette Glushak から芸術監督の全職務を引き継ぐのは、2012年8月1日とのことです。


ダンソマニはちょうど1年前にベラルビにインタビューをしているので、そのリンクをもう一度貼っておきますね。

27 janvier 2010 : à la rencontre de Kader Belarbi


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 14, 2011 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

La Dépêche 掲載のカデ・ベラルビへのインタビューです。
http://www.ladepeche.fr/article/2011/02/14/1013189-Kader-Belarbi-un-danseur-etoile-au-Ballet-du-Capitole.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Fév 25, 2011 3:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オリヴィエ・ブリュネル氏による 『三銃士』(プロコフスキー) のレビューが、Altamusicaに掲載されています。

http://www.altamusica.com/danse/document.php?action=MoreDocument&DocRef=4566&DossierRef=4151


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 06, 2011 12:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Jean-Marc Jacquin さんによる 『三銃士』 のレビューです。 写真付き☆




17 février 2011 : Les Trois mousquetaires (André Prokovsky)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 10, 2011 2:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

バレエ・デュ・キャピトル・トゥールーズ 2011-2012 シーズンのプログラムです。


『ジゼル』 (ナネット・グルシャク版)

『死せる女王』 La Raine morte (カデ・ベラルビ)

『くるみ割り人形』 (ミシェル・ラーン版)

「New York Dances」 ロビンズ/ミルピエ/バランシン/サープ

「Le Temps du désir」 ボンバナ/ゴダーニ

『テンペスト』 (Mauricio Wainrot)

「D'Ouest en Est 西から東へ」 バランシン/グルシャク/キリアン

JMJ a écrit:
La saison 2011-2012 a été dévoilée:

Giselle version de Nanette Glushak

La Reine morte Kader Belarbi

Casse-Noisette version de Michel Rahn

New York Dances Jerome Robbins/Benjamin Millepied/George Balanchine/Twyla Tharp

Le Temps du désir Davide Bombana/Jacopo Godani

La Tempête Mauricio Wainrot

D’Ouest en Est George Balanchine/Nanette Glushak/Jiří Kylián


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 11, 2011 3:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

2月に行われた 『三銃士』 の公演で、コールドながらポルトス役の第一キャストに大抜擢された渡邊峻郁さんが、ドゥミ・ソリストに昇進したそうです。 おめでとうございます! Very Happy

JMJ a écrit:
A savoir aussi que Takafumi Watanabe a été promu demi-soliste.

C'est loin d'être une surprise tant ce jeune danseur progresse à une vitesse stupéfiante, semble capable d'aborder beaucoup de répertoires.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 13, 2011 3:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

京都の有馬龍子バレエ団による 『コッペリア』 の公演は明日ですね~。 来日できなくなったクレールマリ・オスタとカール・パケットの代わりに、トゥールーズからマリア・グティエレス(スワニルダ役)とカズベク・アクメディアロフ (フランツ役) が出演してくれることになっています。


さて、先月のことになりますが、4月に行われた 「バランシン - ドゥアト」 プロクラムのレビューがダンソマニのサイトにアップされてますので、よろしければどうぞ~。




15 & 16 avril 2011 : spectacle Balanchine / Duato


プログラム内容は以下:

「スコッチ・シンフォニー」 (振付: バランシン、演出: グルシャク/音楽: メンデルスゾーン)
「Por vos muero」 (振付: ドゥアト/音楽: 15、16世紀のスペイン音楽) *カンパニー初演
「ライモンダ・ヴァリエーションズ」 (振付: バランシン、演出: グルシャク/音楽: グラズノフ)


あと、この 「バランシン - ドゥアト」 プログラムのリハーサル・ルポ映像もあります。 CultureBoxです!
> Dans les coulisses du Ballet du Capitole (Culturebox)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 13, 2011 3:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

先日お知らせした2011/2012シーズンプログラムについて、ちょっと補足しておきます。 まずは来シーズンはナネット・グルシャクの芸術監督としての最後のシーズンです。

『ジゼル』 (ナネット・グルシャク版) ― シーズン開幕前、2公演のみ、オーケストラなしで(?)
『死せる女王』 La Raine morte (カデ・ベラルビ) ― ベラルビによる新作。 2011年10月26~30日
「Le Temps du désir」 ボンバナ/ゴダーニ ― 共にイタリア人振付家の作品で構成されるダブル・ビル。 2012年3月の上演。  ボンバナによる新作は 「危険な関係」。 ゴダーニは最近の作品で 「Spazio-Tempo」。
『テンペスト』 (Mauricio Wainrot) ― Wainrat 作品。 2012年5月上演。
「New York Dances」 ― ミルピエ 「パガニーニ」/サープ 「Nine Sinatra Songs」/ロビンズ 「Moves」/バランシン 「Stars & Stripes」
「D'Ouest en Est 西から東へ」 ― バランシン 「コンチェルト・バロッコ」/キリアン 「小さな死」/バランシン 「10番街の殺人」/「海賊」 パドドゥ/『ドン・キホーテ』 よりパドドゥ
『くるみ割り人形』 (ミシェル・ラーン版) - クリスマス・シーズンの公演


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 08, 2011 2:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

『コッペリア』(グルシャク版) の Jean-Marc Jacquin さんによるレビューのページが公開されています。 今回の公演の第一キャストは、先月京都の有馬バレエ団に初登場したマリア・グティエレスとダヴィット・ガルステャン。 それと、第二キャストの松岡真樹さんとValerio Mangianti 。 双方のレビューです。 マズルカを踊る渡邊峻郁さんの素晴らしい跳躍の写真もあります!




27 & 29 mai 2011 : Coppélia, chorégraphié par Nanette Glushak



芸術監督であるナネット・グルシャクによる振付は、エンリケ・マルティネスが1968年にABTに振り付けたものをベースとし (初演は、カルラ・フラッチとエリック・ブルーン!)、今回の再演では、グルシャクの生徒である Paola Pagano と Minh Pham のために改訂されたそうです。 音楽は全てドリーブのもの、全3幕です。

マリア・グティエレスは、速い回転と軽いジャンプで舞台を駆け巡り、茶目っ気のあるマイムで生き生きとしたスワニルダだった、と。 Davit Galstyan は急な代役だったにもかかわらず、完璧な色男のフランツを好演。 調和のある素晴らしいカップルだったそうです。 第二キャストで主演した松岡真樹さんについては、フレッシュで魅力的なスワニルダ。 テクニックも素晴らしく、とても美しいフェッテだった、と。 Mangianti のフランツは、大きくてエレガント、知的な解釈を見せていた (特に第2幕)、とのことです。 Mangianti については、別の方が生き生きとした松岡のスワニルダに押され気味、という感想を本家に書き込まれています。

コッペリウス役の Michel Rahn は大袈裟な演技や誇張なく変わり者の科学者を豊かな表現力で演じたそうです。

マズルカを踊った渡邊峻郁さんについては、驚異的な跳躍と溌剌とした踊りで観客を魅了、第2幕では中国の人形を演じたが、これも良かった、と。 マズルカを一緒に踊ったタチヤナ・テンもエレガントで魅力的だったそうです。 パオラ・パガノは実に快いチャルダッシュを踊り、初日の 「祈り」 の踊りでも気品と詩情を見せていたそうです。

知的な構成と、洗練された演技、そしてユーモア。 トゥールーズのダンサーたちの豊かな個性と優れたダンスをも堪能できるとのことで、この 『コッペリア』 は、とてもいい公演だったようですね。


あと、リハーサル動画がありますので、是非是非~。
http://www.mativi-toulouse.fr/art-et-culture/coppelia.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 08, 2011 2:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

あぁ、これはまだアップしてなかったですね。

カデ・ベラルビの誰でも参加できるワークショップ "Osons Danser!" が、去年に引き続き、今年も開催されるそうです。

開催日: 6月18、19、25、26日
申し込み:
http://www.theatre-du-capitole.fr/1/saison-2010-2011/jeune-public/en-famille/ateliers-creatifs-179/osons-danser-569.html


それと、え~と、もうずいぶん日数が経過しているのですが、カデ・ベラルビへのインタビューが Metro 紙トゥールーズ版に掲載されましたので、リンクを貼っておきます~。 2012年の夏から芸術監督に就任する予定です。

Kader Belarbi : une étoile au Capitole (Métro)
Citation:
A 48 ans, Kader Belarbi a l’élégance du danseur, et malgré son impression­nan­te carrière, c’est un homme simple et modeste. Après le succès rencontré par ses deux ballets à Toulouse, le danseur étoile de l’Opéra de Paris a été nommé directeur de la danse du Théâtre du Capitole, par Pierre Cohen. Une nouvelle fonction qu’il occupera officiellement en août 2012...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 20, 2011 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家にJMJさんが、まもなく開幕する 『ラ・シルフィード』 のキャストをお知らせくださってます。

JMJ a écrit:
Les distributions de la Sylphide viennent d'arriver:

DISTRIBUTION
La Sylphide
Maria Gutierrez *
Evelyne Spagnol
James
Kazbek Akhmedyarov * Davit Galstyan
Madge
Valerio Mangianti **
Effie
Marina Lafargue *
Lucille Robert
Gurn
Dmitri Leshchinskiy *
Demian Vargas
* 24 - 25 JUIN à 20H
** toutes les dates

Elles sont bizarrement annoncées mais il faut comprendre que quand il n'y a pas d'astérisque, c'est pour les 2 matinées de 15h les 25 et 26.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13471
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 17, 2011 5:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

キャッチアップ。

次期芸術監督のカデ・ベラルビによる "Osons danser!" という誰でも参加できる公開講座が6月に催されたのですが、こんな感じのものみたいです。 テレビのルポ映像。

http://youtu.be/cJhvz3Pcwrg


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Page 3 sur 9

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com