Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Prix AROP 2010

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 21, 2010 3:36 pm    Sujet du message: Prix AROP 2010 Répondre en citant

まだお知らせしていなかったみたいなので・・・ 本家にもないっすよね。



今年2010年の AROP賞 は、シャルリーヌ・ジザンダネとマルク・モローに贈られました! AROPの公式サイト上に発表されてま~す。

http://www.arop-opera.com/fr/Commun/SommaireActualites.asp?From=Particuliers

Citation:
Prix Arop de la Danse

Le Président de l'Arop, Monsieur Jean-Louis Beffa, a remis lundi 8 novembre 2010, les Prix Arop de la Danse pour la saison 2009/2010 à Mademoiselle Charline Giezendanner, Sujet , et à Monsieur Marc Moreau, Coryphée du Ballet de l'Opéra national de Paris.


11月8日に発表され、9日にガルニエのフォワイエで授賞式があったようですね。
お二人とも、おめでとうございます Very Happy



Citation:
Prix Arop de la Danse

La remise des Prix Arop de la Danse a eu lieu lundi 9 novembre dans le Grand Foyer du Palais Garnier, en présence de Madame Brigitte Lefèvre, Directrice de la Danse de l'Opéra national de Paris, Monsieur Christophe Tardieu, Directeur Adjoint de l'Opéra national de Paris, et Mademoiselle Elisabeth Platel, Directrice de l'Ecole de Danse de l'Opéra national de Paris, devant un public de membres de l'Arop nombreux et enthousiaste.

Télécharger le programme distribué lors de la soirée de remise des Prix de la Danse en fin de page.

Découvrez ci-dessous le parcours des deux lauréats.

Charline Giezendanner, Sujet du Ballet de l'Opéra national de Paris

Née en 1984, Charline Giezendanner commence la danse à l'âge de 7 ans, à Besançon (Doubs).

En 1994, elle entre à l'École de Danse de l'Opéra, y suit toutes ses classes, participe aux « démonstrations », aux spectacles annuels – parmi lesquels Yondering (John Neumeier) - ainsi qu'aux tournées (Autriche, Italie). Elle danse son premier rôle de soliste dans Coppélia, remontée en 2001 par Pierre Lacotte (Arthur Saint-Léon dans la version d'Albert Aveline) - pour l'Ecole de Danse.

Engagée dans le Corps de Ballet de l'Opéra en 2001, elle est promue « Coryphée » en 2004 puis « Sujet » en 2008, à l'issue du Concours annuel du Ballet.


Depuis son entrée dans la Compagnie, elle participe à de nombreuses productions du répertoire en tant que soliste et danse notamment Artifact (Forsythe), le « Pas de deux des Vendangeurs » de Giselle (d'après Coralli et Perrot), la « Deuxième ombre » et la « Danse Manou » dans La Bayadère (Noureev), « Sérénade » dans Suite en Blanc (Lifar) et le rôle titre de la Petite Danseuse de Degas (Patrice Bart).


Elle est également distribuée dans Les Enfants du Paradis, création de José Martinez (2008), White Darkness (Nacho Duato) et La Troisième Symphonie de Mahler (John Neumeier).


En tant que soliste, elle participe aux soirées « Jeunes danseurs » du Ballet de l'Opéra (2009) où elle interprète Tchaïkovski – pas de deux (George Balanchine).


Dans le cadre des tournées officielles de la Compagnie à l'étranger, Charline Giezendanner s'est déjà produite au Japon, en Chine, en Australie, en Russie et en Espagne.





Marc Moreau, Sujet du Ballet de l'Opéra national de Paris



Né en 1987, Marc Moreau commence la danse à l'âge de 4 ans, à Gémozac (Charente Maritime, 17).

En 1998, il entre à l'École de danse de l'Opéra, y suit toutes ses classes, participe aux « démonstrations », aux spectacles annuels - Péchés de Jeunesse (Jean-Guillaume Bart), Yondering (John Neumeier), Daphnis et Chloé (George Skibine), Mouvements (Claude Bessy) ainsi qu'aux tournées (France, Allemagne). Il danse son premier rôle de soliste dans Play Bach (Claude Bessy).


Engagé dans le Corps de Ballet de l'Opéra en 2004 à l'âge de 17 ans, il est promu «Coryphée » en 2008, à l'issue du Concours annuel du Ballet.


Depuis son entrée dans la Compagnie, il participe à de nombreuses productions du répertoire en tant que soliste. Il danse notamment dans Giselle (d'après Coralli et Perrot), Le Spectre de la Rose (Fokine), Raymonda (Noureev), Casse Noisette (Noureev) et Paquita (Pierre Lacotte). Il participe également aux soirées « Jeunes danseurs » du Ballet de l'Opéra où il interprète Bergamasques (Jean-Guillaume Bart) et Tchaïkovski – pas de deux (George Balanchine).


Remarqué par les chorégraphes invités, plus particulièrement ceux d'expression contemporaine – il est notamment distribué dans Triade (Benjamin Millepied, 2008), Siddharta (Angelin Preljocaj, 2010) et Amovéo (Benjamin Millepied, 2009). Il est également distribué dans les entrées au répertoire de La Troisième Symphonie de Mahler (John Neumeier,) et de Kaguyahime (Jiri Kylian).


Dans le cadre des tournées officielles de la Compagnie à l'étranger, Marc Moreau s'est déjà produit en Chine, au Japon, en Russie et en Australie.



Marc Moreau a été promu Sujet, le 6 novembre 2010, à l'issu du concours annuel de promotion du Corps de Ballet de l'Opéra national de Paris.


( http://www.arop-opera.com/fr/Commun/Actualite.asp?From=Particuliers&NumNews=236 )


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 21, 2010 3:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨日ガルニエ宮では AROPガラがあったのですが、本家にはまだ感想はなし。 唯一、エディタ・グルベローヴァが出演せず、ナタリー・デッセイが代わりに歌ったという情報だけ入ってます。 常連たちは行ってないのですかね~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com