Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Youth America Grand Prix (YAGP) 2010

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 10, 2010 1:01 pm    Sujet du message: Youth America Grand Prix (YAGP) 2010 Répondre en citant

[本家経由]

ユース・アメリカ・グラン・プリのニューヨークでの本大会が間もなくとなっています。
今年は、3月21日~25日です。

そして、3月26日には、"YAGP Stars of today meet the stars of tomorrow" と題したガラ公演が行われるのですが、公式サイトで出演者が発表されています。
http://yagp.org/gala/yagp_gala_2010_index.html

主な出演者には、パリ・オペラ座からマチルド・フルステとマチアス・エマン(『ジゼル』と「ドニゼッティ・パ・ド・ドゥ」)、ロイヤル・バレエからサラ・ラムとセルゲイ・ポルーニン(「ディアナとアクテオン」)、ポリーナ・セミオノワとマルセロ・ゴメス(『オネーギン』)、エフゲーニャ・オブラスツォーワとユーリ・スメカロフ(「パーティング」)、タイラー・ペックとホアキン・デ・ルース(「Stars and Stripes」)。 このほか、ABTのプリンシパルであったスーザン・ジャフィが振付家としてデビューするそうです。
http://www.yagp.org/gala/YAGP_Gala_%202010_ecard/yagp_gala_2010_program.pdf


さらに、3月27日には、ウラジーミル・ワシーリエフへのトリビュート・ガラもあるようです。 こちらも豪華でして、まずホストがカルラ・フラッチ、エフゲーニャ・オブラスツォーワとエマニュエル・ティボーによる『ラ・シルフィード』(ブルノンヴィル)、ポリーナ・セミオノワとデイヴィッド・ホールバーグでベジャールの『ロミオとジュリエット』なんてものあります。 詳しくは以下のリンク先でご確認ください。
http://www.yagp.org/vladimir_vasiliev_site/YAGP_Vasiliev_Gala_%202010_ecard/yagp_vasiliev_2010_program.pdf
もしくは
http://www.yagp.org/vladimir_vasiliev_site/index.html


YAGP 2010 の公式サイト: http://www.yagp.org/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 27, 2010 5:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

コンペティションは終了しまして、公式サイトで結果が発表されています。
http://www.yagp.org/eng/NY_winners_2010.php

今年も多くの日本人参加者が何らかの賞(このコンクールはスカラシップが主)を受賞していますね~。 おめでとうございまーす Very Happy
その中で、宮川新太さんがスタニスラフ・バレエ・シアター Stanislav Ballet Theatre から契約をもらったようです。 私はロシアのバレエ団に全く詳しくないのですが、スタニスラフ・ダンチェンコ劇場のことですかね? あれ?こういう名前でしたっけ? でもって、それって日本では何と呼ばれているバレエ団なんでしょ。 フィーリンが芸術監督をしているとこ? むむむ、名前が色々ありすぎて覚えられん・・・。 えぇと、それに宮川新太さんは、日本予選を終えた時点でヒューストンとドレスデンからも契約をもらっているはずですので、これからどのバレエ団に進むのか、是非ともいい選択をしてほしいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mar 30, 2010 10:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家のSophiaさんが「結果はまだ発表されていない」と書かれているので、公式サイトを確認したら、ん? under construction ってなってます。 あら?私が見たあれは何だったんだ? ま、結論から言うと、「まだ」ってことみたいですね。 というわけで、上のポストはとりあえずお忘れください。 どうもすいません。

ちなみに、金メダルは、昨年のローザンヌでもスカラシップを受賞している エド・ヴェーナン Edo Wijnen (ベルギー)が受賞したようです。 RTBFが報道しています。
http://www.rtbf.be/info/economie/le-jeune-danseur-belge-edo-wijnen-decroche-lor-a-new-york-201364



ところで、3/27に開催されたウラジーミル・ワシーリエフへのトリビュート・ガラについて、New York Times紙に記事があります。 写真も小さいのが2枚。 デイヴィッド・ホールバーグがアシュトンの「Dance of the Blessed Spirits」(「精霊の踊り」)とポリーナ・セミオノワとベジャールの『ロミオとジュリエット』からパドドゥを踊って、素晴らしかったと書かれています。

In Praise of a Virile Star of the Bolshoi, by Roslyn Sulcas (2010/03/28 )
http://www.nytimes.com/2010/03/29/arts/dance/29gala.html?ref=dance


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 31, 2010 2:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

公式サイトで結果が発表されました!
http://www.yagp.org/eng/NY_winners_2010.php

ロイヤル・バレエ・スクールのウィリアム・ブレイスウェル William Bracewell がシニア部門でグラン・プリを受賞しています。 同じくシニア部門の女性では、オーストラリアン・バレエ・スクールで学んでいて昨年のローザンヌでスカラシップを受賞したハナ・オニールがゴールド・メダルを受賞しましたね! その他、日本からの出場者も何人も受賞されています。

みなさん、おめでとうございま~す Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 31, 2010 5:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

YAGPが10周年を記念して、スペシャル video-clip を公開しています。 モニカ・メイスン(ロイヤル・バレエ芸術監督)やケヴィン・マッケンジー(ABT芸術監督)へのインタビューのほか、YAGPを経てアメリカやイギリスのバレエ団で活躍するダンサーへのインタビューと出場した当時と今の映像を紹介しています~。 ロイヤル・バレエのセルゲイ・ポルーニンやメリッサ・ハミルトン、ABTのコリー・スターンズ、サラ・レイン、ヒー・セウ、等々。 そして、なんと、マチアス・エマンの映像も! ひゃー、これで彼に類まれなる才能を見出した人は素晴らしいっ 当時と今の映像を続けて見せてくれるので面白いです~♪ ただ、マチアスの今のはYTに投稿してある『Genus』なんですけどね。 それと、セルゲイ・ポルーニンは、ほんとにすごいですねー! 今のソロルもあれだけ跳んでるのに流れるように滑らかに移動しているのが素晴らしいですが、YAGP当時のデジレ王子で、あの体勢から真っっっ直ぐに跳び上がって、難なくザンレールを美しく決めるって、普通出来ませんよっ! ほかにも当時の映像だけで登場している方々もいっぱいいるので、是非どうぞ!

http://www.yagp.org/eng/stars_of_today_meet_the_stars_video_2010.php

ちなみに、マチアスの出番は、10分1秒目くらいです。 あ、あのピルエットって・・・。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com