Guillem&Khan 'Sacred Monsters' Japan Tour 2009/12/18-26

[mizuko]

＊NBSのスレッドから分離します。

シルヴィ・ギエム＆アクラム・カーン・カンパニー
『聖なる怪物たち』 Sacred Monsters　日本公演　2009

http://www.nbs.or.jp/stages/0912_sacredmonsters/index.html

公演概要

[mizuko]

[聖なる怪物たち]舞台装置家：針生康～「聖なる怪物たち」舞台美術が誕生するまで（1）
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/1.html

[聖なる怪物たち]舞台装置家：針生康～「聖なる怪物たち」舞台美術が誕生するまで（2）
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/2-4.html

[mizuko]

シアターテレビジョンで特別番組が放送されているそうです。　ほほぉ
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/movie/post-166.html

[mizuko]

これはいいかも！

[聖なる怪物たち]台詞対訳テキスト
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/movie/post-165.html

この作品にはセリフを話すシーンがあるそうで、そのテキストを事前に公開してくれています。　かなりのボリュームが・・・　しかし、PDFでダウンロードできるようになってるのはいいですね～。　プログラムにあっても、公演が始まる前は何かと忙しくて、じっくり読んでる時間はないですもんね。

公演ページにも掲載されています。↓のリンク先です。
MOVIE & DIALOGUE
http://www.nbs.or.jp/stages/0912_sacredmonsters/movie.html

[mizuko]

最終日の20日（日）に観に行ってきました。とても素敵な公演でした。

何より、ギエムがきれいでかわいくて、茶目っけもあって。　アクラム・カーンと一緒に踊れるのが嬉しくてたまらないという気持ちが伝わってきました。　この二人の間には、厚い信頼と互いを尊敬する気持ちがあるのがすごくよくわかります。　アクラム・カーンのダンサーとしての力量にも目を見張るものがありました。　共演の方々も観客からの拍手喝采に、はにかみながらもとても満たされて嬉しそうにしていましたね。　その姿を見て、こちらもさらに嬉しくなってしまいました。

スピリチュアルな作品を予想していたんですけど、ちょっと違いましたね。　観客との距離が近いというかんじで、気を楽にして楽しめるもので、笑える個所もあったりして、面白かったしすごく楽しかったです。　元気をもらいました～。

J'ai été émerveillé par ce spectacle
という使い方であってるかしらん。