Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Mariinsky, Bolshoi, Russian Ballet News
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 41, 42, 43  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 15, 2009 2:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

二つ前のポストにもある「ザハロワ・ガラ」での「ザハロワ・スーパー・ゲーム」ですが、JAPAN ARTSのバレエ・ブログにモスクワ在住の方からのレポートが入っています。 (写真も追加されましたね~。) この作品を振り付けたFrancesco Ventrigliaは、今度の日本でのザハロワ・ガラでも披露される『Black』を振り付けた方なんですね。 ふ~ん。

ボリショイ劇場で「ザハーロワ・ガラ」 モスクワより公演レポート
http://ja-ballet.seesaa.net/article/117463463.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 19, 2009 2:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ゴールデン・マスク賞の受賞者が4/18に発表されました。
結果は以下のとおり(まだオフィシャルに載っていなかったので、本家から転載します。ひとまずフランス語のままで御免。):

Meilleure Nouvelle Production/Ballet : DIANA VISHNEVA: BEAUTY IN MOTION , Sergei Danilian's Project, The Orange County Performing Arts Center, Ardani Artists Management (USA) and Mariinsky Theatre (Russia)

Meilleure Nouvelle Production/Danse contemporaine : CLAY WIND, Sergei Smirnov Eccentric Ballet, Yekaterinburg

Meilleure danseuse : Diana VISHNEVA // DIANA VISHNEVA: BEAUTY IN MOTION, Sergei Danilian's Project, The Orange County Performing Arts Center, Ardani Artists Management (USA) and Mariinsky Theatre (Russia)

Meilleur danseur : Igor ZELENSKY // Solor - LA BAYADERE, Opera and Ballet Theatre, Novosibirsk

Meilleur chorégraphe : Sergei SMIRNOV // CLAY WIND, Sergei Smirnov Eccentric Ballet, Yekaterinburg

Meilleur chef d'orchestre : Andrei DANILOV // LA BAYADERE, Opera and Ballet Theatre, Novosibirsk

- Prix du meilleur duo pour Natalia Osipova et Viacheslav Lopatin dans La Sylphide

- Prix de la critique pour Diana Vichneva / Beauty in motion


おめでとうございま~す!

週明けにはオフィシャルに出るかな?
http://www.goldenmask.ru/eng/index.php


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Avr 21, 2009 7:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

引き続きゴールデン・マスク賞2009ですが、モスクワ・タイムズに英文の記事と受賞者リストが載ってますので、どうぞ:

The Golden Mask's Curtain Call (2009/04/20)

Citation:
DANCE – BALLET AND CONTEMPORARY
Ballet Production: “Diana Vishneva: Beauty in Motion,” a Sergei Danilyan project (U.S.-Russia).
Contemporary Dance Production: “Clay Wind,” Sergei Smirnov’s Eccentric Ballet, Yekaterinburg.
Conductor: Andrei Danilov, “La Bayadere,” Novosibirsk Opera and Ballet Theater.
Choreographer: Sergei Smirnov, “Clay Wind,” Sergei Smirnov’s Eccentric Ballet, Yekaterinburg.
Female Dancer: Diana Vishneva in “Diana Vishneva: Beauty in Motion,” a Sergei Danilyan project (U.S.-Russia).
Male Dancer: Igor Zelensky, Solor in “La Bayadere,” Novosibirsk Opera and Ballet Theater.

(...)

SPECIAL JURY PRIZES FOR MUSICAL THEATER
(...)
Duet of dancers Natalya Osipova and Vyacheslav Lopatin in “Les Sylphides,” Bolshoi Theater, Moscow.

(...)

CRITICS’ PRIZE
“Diana Vishneva: Beauty in Motion,” a Sergei Danilyan project (U.S.-Russia).


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 22, 2009 2:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

ゴールデン・マスク賞の授賞式の写真が本家にありましたので~。
マイヤ・プリセツカヤに祝福される、ベスト・プロダクション、ベスト・女性ダンサー、批評家賞の3冠に輝いたディアナ・ヴィシニョーワ
sophia a écrit:
Meilleure danseuse: Diana Vichneva pour Beauty in Motion (Ardani Artists Management / Ballet du Mariinsky), ici avec Maïa Plissetskaïa

Photo: Sergeï Petrov
Source: http://lenta.ru/



Photo: Sergeï Petrov
Source: http://lenta.ru/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 11, 2009 7:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] 見逃してました。。。

2009年5月30日にボリショイ劇場で行われる「ディアギレフ・ガラ」に、パリ・オペラ座からエルヴェ・モローらが出演するようです。

http://www.bolshoi.ru/en/poster/index.php?&hint26=20090530

DIAGHILEV-GALA
In Honor of Centenary of Russian Seasons

Le Spectre de la Rose  『薔薇の精』 ペルミ・バレエ


Polovtsian Dances from Prince Igor  『イーゴリ公』よりポロヴェツ人の踊り  ペルミ・バレエ


Le Tricorne 『三角帽子』

The Miller : Ruslan Skvortsov
Miller's Wife : Maria Alexandrova
Corregidor : Andrei Melanyin
Dandy : Vasily Zhidkov
Jota : Alexander Voytyuk, Anna Antropova, Anna Nakhapetova


Apollo 『アポロ』 パリ・オペラ座バレエ

Apollo : Herve Moreau
Terpsichore : Marie-Agnes Gillot
Calliope : Emilie Cozette
Polyhymnia : Dorothee Gilbert


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 12, 2009 2:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

The St. Pertresburg Times紙に、マリインスキー・バレエの芸術監督であるユーリ・ファテーエフ氏へのインタビュー記事が掲載されているそうです。 インタビューをなさったKevin Ngさんから直接連絡をいただいたので、ご紹介しますね。

Fateyev Discusses Mariinsky’s Direction in Ballet
http://www.sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=28987

わかりやすい英文で、内容もなかなか面白かったので、是非どうぞ。 各地で物議をよんでいるアリーナ・ソーモワのプリンシパル昇進についてや、ヴィハレフによる復刻版がありながらセルゲイエフ版の『眠れる森の美女』を上演する理由について、また、「現在のマリインスキー・バレエにはスターが不足しているのでは?」という質問もありました。

しかし、ファテーエフ氏が「海外ツアーにはセルゲイエフ版の『眠り・・・』を持っていく」と言って挙げた国(都市)の中に、日本が入っていなかったんですよね~。(^^; ) 


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 29, 2009 2:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Japan Artsのバレエ・ブログにラトマンスキーへのインタビュー記事があります。

ラトマンスキー「イワンと仔馬」について語る[1]
http://ja-ballet.seesaa.net/article/120448544.html

一瞬ビクっと引くかもしれませんが・・・だって、こわいんだもん


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 31, 2009 12:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

5月30日のボリショイ劇場での「ディアギレフ・ガラ」から、エルヴェ・モローらが出演した「アポロ」の写真です。(Merici, Natalya) ロシアのフォーラムに投稿されているものだそうで、下記リンク先には他にも写真がありますので、どうぞ~:

Gala Diaghilev au Bolchoï



Emilie Cozette, Marie-Agnès Gillot, Hervé Moreau, Dorothée Gilbert

ロシアのフォーラムへのリンク: http://forum.balletfriends.ru/viewtopic.php?t=2516&start=180


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 02, 2009 8:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

引き続きボリショイ劇場での「ディアギレフ・ガラ」ですが、ロシアのテレビ局Kulturaのレポート映像がありますので、どうぞ~。 オペラ座組の『アポロ』も最後に登場します。 みんなノー・メイク Cool

http://www.tvkultura.ru/video.html?id=121308&doc_type=rnews&doc_id=336972


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 02, 2009 8:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

ボリショイ・バレエの岩田守弘さんに、ロシア政府から勲章が授与されるそうですね。 おめでとうございま~す Very Happy

http://www.chunichi.co.jp/s/chuspo/article/2009060101000728.html
Citation:
ロ大統領、岩田守弘さんに勲章 ボリショイ・バレエで活躍
2009年6月1日 18時24分

 【モスクワ1日共同】ロシアのメドベージェフ大統領は1日までに、モスクワのボリショイ劇場で第1ソリストとして活躍するバレエダンサー岩田守弘さん(38)に「友好勲章」を授与する大統領令を出した。

 横浜市出身の岩田さんは1995年に同劇場に入団。外国人で初のソリストになった。バレエダンサーとしては小柄だが、跳躍力や演技力が高く評価されている。

 授与の理由については、「日ロの文化交流の発展に多大な貢献をし、ロシア芸術を広めた」としている。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 24, 2009 7:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マリインスキーの公式サイトに、メディアのページがあるのですが(初めて知った!)、ワガノワ・バレエ学校の卒業公演についてのvideo-clipが見られるようになってます。 演目は「眠り・・・」のプロローグ。 校長のアルティナイ・アシルムラートワさんのインタビューもあります。

http://www.mariinsky.ru/en/news1/media/


下のほうには、ロパートキナのもの(「白鳥を踊るにあたって」ってかんじ?リハーサル映像あり。)や、ザハロワのもの(「ジゼル」)もあったりして、マリインスキー劇場もけっこう動画を公開してるんですね~。 にしても、ゲルギエフさんの登場回数が多い。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 12, 2009 2:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

モスクワのボリショイ劇場の再開は、さらに遅れるような・・・

ボリショイ劇場修復、見直しへ 作業遅れや設備に不満 (神戸新聞 2009/07/12)
http://www.kobe-np.co.jp/knews/0002119753.shtml

Citation:
 【モスクワ12日共同】「歴史的建造物に対する犯罪だ」。モスクワ市のルシコフ市長は11日、ロシア・バレエとオペラの殿堂として知られる同市中心部のボリショイ劇場本館の修復工事現場を視察後、作業の遅れや地下設備の再建計画に強い不満を表明、計画の一部見直しを近くメドベージェフ大統領に提案する意向を示した。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 22, 2009 6:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

今年(2009年)のマリインスキー・バレエの白夜祭の公演について、ソフィアさんのレビューが写真付きでファイルされていますので、どうぞ!

美しいサンクト・ペテルブルグの画像をクリック!
haydn a écrit:
Le dossier complet, avec les photos, sur les Nuits blanches 2009 à Saint-Pétersbourg est en ligne sur le site de dansomanie :

Dossier : les Nuits blanches 2009 à Saint-Pétersbourg





Ou : www.dansomanie.net rubrique "Dossiers thématiques".



ちなみに、『ドン・キホーテ』はオスモールキナとロブービン、『眠れる森の美女』はマトヴィエンコ夫妻、です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
clara-anne



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 118

MessagePosté le: Mer Juil 22, 2009 7:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん

怒濤の更新ですね、お疲れ様です~
いつもありがとうございます。

sophiaさんのマリインスキー・レポ、写真を見てきました。すごいですね。ふっと見ると、ドリアードを踊ったのは、オクサーナ・スコリクなのですね~確かNHK・BSで放送されたドキュメンタリーにでていた少女、ですよね~


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13995
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 22, 2009 2:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

え? あのペルミのバレエ学校かなんかのドキュメンタリーの女の子? わ~、すごいっすね Very Happy
っていうか、このアラベスク、すごいっす。 Shocked


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, ... 41, 42, 43  Suivante
Page 2 sur 43

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com