Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Soirée Mats Ek '08 4/26~5/11

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Avr 22, 2008 4:22 pm    Sujet du message: Soirée Mats Ek '08 4/26~5/11 Répondre en citant

マニュエル・ルグリのサイトで自身の『ベルナルダの家』の配役日程が出ていました。
ということは、これ以外の日程は、もう一つの配役って事になる筈ですね。

Citation:
Le 26 et 30 Avril, le 3 Mai en matinée, 4, 8 et 10 Mai en matinée et le 11 Mai
4月26、30日、5月3マチネ、4、8、10、11日マチネ

"La maison de Bernarda" (Bernarda)
Avec Marie Agnès Gillot, Laëtitia Pujol, Claire Marie Osta, Charlotte Ranson,
Aurélia Bellet, Amélie Lamoureux , Stéphane Bullion et Andrei Klemm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Avr 22, 2008 10:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座のサイトに配役表が出ていました。
こちらのリンクからどうぞ。


4月26日(土)19時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: マニュエル・ルグリ
Bernarda Manuel Legris
家政婦: マリ=アニェス・ジロ
La servante Marie-Agnès Gillot
姉: レティシア・プュジョル
La soeur ainée Laëtitia Pujol
せむし: クレール=マリ・オスタ怪我の為、当日急遽 →ロール・ミュレに変更
Hunchback Clairemarie Osta
妹: シャーロット・ランソン
La jeune soeur Charlotte Ranson
一人目の双子: オレリア・ベレ
1ère jumelle Aurélia Bellet
二人目の双子: アメリー・ラモロー
2ème jumelle Amélie Lamoureux
男: ステファン・ブュリヨン
Un homme Stéphane Bullion
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ニコラ・ル・リッシュ&ノルウェン・ダニエル
1er pas de deux Nicolas Le Riche - Nolwenn Daniel
第二パ・ド・ドゥ: バンジャマン・ペッシュ&ミテキ・クドー
2ème pas de deux Benjamin Pech - Miteki Kudo


4月28日(月)19時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: カデール・ベラルビ
Bernarda Kader Belarbi
家政婦: アリス・ルナヴァン
La servante Alice Renavand
姉: アニェス・ルテステュ
La soeur ainée Agnès Letestu
せむし: ロール・ミュレ
Hunchback Laure Muret
妹: カロリーヌ・バンス
La jeune soeur Caroline Bance
一人目の双子: ベアトリス・マルテル
1ère jumelle Béatrice Martel
二人目の双子: クリスティーヌ・ペルツェー
2ème jumelle Christine Peltzer
男: オードリック・ベザール
Un homme Audric Bezard
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ニコラ・ル・リッシュ&ノルウェン・ダニエル
1er pas de deux Nicolas Le Riche - Nolwenn Daniel
第二パ・ド・ドゥ: バンジャマン・ペッシュ&ミテキ・クドー
2ème pas de deux Benjamin Pech - Miteki Kudo


4月30日(水)19時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: マニュエル・ルグリ
Bernarda Manuel Legris
家政婦: マリ=アニェス・ジロ
La servante Marie-Agnès Gillot
姉: レティシア・プュジョル
La soeur ainée Laëtitia Pujol
せむし: クレール=マリ・オスタ
Hunchback Clairemarie Osta
妹: シャーロット・ランソン
La jeune soeur Charlotte Ranson
一人目の双子: オレリア・ベレ
1ère jumelle Aurélia Bellet
二人目の双子: アメリー・ラモロー
2ème jumelle Amélie Lamoureux
男: ステファン・ブュリヨン
Un homme Stéphane Bullion
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ジョゼ・マルティネス&セヴリーヌ・ウェスターマン
1er pas de deux José Martinez - Séverine Westermann
第二パ・ド・ドゥ: ヤン・ブリダール&カロリーヌ・バンス
2ème pas de deux Yann Bridard - Caroline Robert


5月2日(金)19時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: カデール・ベラルビ
Bernarda Kader Belarbi
家政婦: アリス・ルナヴァン
La servante Alice Renavand
姉: アニェス・ルテステュ
La soeur ainée Agnès Letestu
せむし: ロール・ミュレ
Hunchback Laure Muret
妹: カロリーヌ・バンス
La jeune soeur Caroline Bance
一人目の双子: ベアトリス・マルテル
1ère jumelle Béatrice Martel
二人目の双子: クリスティーヌ・ペルツェー
2ème jumelle Christine Peltzer
男: オードリック・ベザール
Un homme Audric Bezard
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ニコラ・ル・リッシュ&ノルウェン・ダニエル
1er pas de deux Nicolas Le Riche - Nolwenn Daniel
第二パ・ド・ドゥ: バンジャマン・ペッシュ&ミテキ・クドー
2ème pas de deux Benjamin Pech - Miteki Kudo


5月3日(土)14時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: マニュエル・ルグリ
Bernarda Manuel Legris
家政婦: マリ=アニェス・ジロ
La servante Marie-Agnès Gillot
姉: レティシア・プュジョル
La soeur ainée Laëtitia Pujol
せむし: クレール=マリ・オスタ
Hunchback Clairemarie Osta
妹: シャーロット・ランソン
La jeune soeur Charlotte Ranson
一人目の双子: オレリア・ベレ
1ère jumelle Aurélia Bellet
二人目の双子: アメリー・ラモロー
2ème jumelle Amélie Lamoureux
男: ステファン・ブュリヨン
Un homme Stéphane Bullion
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ジョゼ・マルティネス&セヴリーヌ・ウェスターマン
1er pas de deux José Martinez - Séverine Westermann
第二パ・ド・ドゥ: ヤン・ブリダール&カロリーヌ・バンス
2ème pas de deux Yann Bridard - Caroline Robert


5月3日(土)20時開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: カデール・ベラルビ
Bernarda Kader Belarbi
家政婦: アリス・ルナヴァン
La servante Alice Renavand
姉: アニェス・ルテステュ
La soeur ainée Agnès Letestu
せむし: ロール・ミュレ
Hunchback Laure Muret
妹: カロリーヌ・バンス
La jeune soeur Caroline Bance
一人目の双子: ベアトリス・マルテル
1ère jumelle Béatrice Martel
二人目の双子: クリスティーヌ・ペルツェー
2ème jumelle Christine Peltzer
男: オードリック・ベザール
Un homme Audric Bezard
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ニコラ・ル・リッシュ&ノルウェン・ダニエル
1er pas de deux Nicolas Le Riche - Nolwenn Daniel
第二パ・ド・ドゥ: バンジャマン・ペッシュ&ミテキ・クドー
2ème pas de deux Benjamin Pech - Miteki Kudo


5月4日(日)14時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: マニュエル・ルグリ
Bernarda Manuel Legris
家政婦: マリ=アニェス・ジロ
La servante Marie-Agnès Gillot
姉: レティシア・プュジョル
La soeur ainée Laëtitia Pujol
せむし: クレール=マリ・オスタ
Hunchback Clairemarie Osta
妹: シャーロット・ランソン
La jeune soeur Charlotte Ranson
一人目の双子: オレリア・ベレ
1ère jumelle Aurélia Bellet
二人目の双子: アメリー・ラモロー
2ème jumelle Amélie Lamoureux
男: ステファン・ブュリヨン
Un homme Stéphane Bullion
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ジョゼ・マルティネス&セヴリーヌ・ウェスターマン
1er pas de deux José Martinez - Séverine Westermann
第二パ・ド・ドゥ: ヤン・ブリダール&カロリーヌ・バンス
2ème pas de deux Yann Bridard - Caroline Robert


5月5日(月)19時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: カデール・ベラルビ
Bernarda Kader Belarbi
家政婦: アリス・ルナヴァン
La servante Alice Renavand
姉: アニェス・ルテステュ
La soeur ainée Agnès Letestu
せむし: ロール・ミュレ
Hunchback Laure Muret
妹: カロリーヌ・バンス
La jeune soeur Caroline Bance
一人目の双子: ベアトリス・マルテル
1ère jumelle Béatrice Martel
二人目の双子: クリスティーヌ・ペルツェー
2ème jumelle Christine Peltzer
男: オードリック・ベザール
Un homme Audric Bezard
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ニコラ・ル・リッシュ&ノルウェン・ダニエル
1er pas de deux Nicolas Le Riche - Nolwenn Daniel
第二パ・ド・ドゥ: バンジャマン・ペッシュ&ミテキ・クドー
2ème pas de deux Benjamin Pech - Miteki Kudo


5月8日(木) 19時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: マニュエル・ルグリ
Bernarda Manuel Legris
家政婦: マリ=アニェス・ジロ
La servante Marie-Agnès Gillot
姉: レティシア・プュジョル
La soeur ainée Laëtitia Pujol
せむし: クレール=マリ・オスタ
Hunchback Clairemarie Osta
妹: シャーロット・ランソン
La jeune soeur Charlotte Ranson
一人目の双子: オレリア・ベレ
1ère jumelle Aurélia Bellet
二人目の双子: アメリー・ラモロー
2ème jumelle Amélie Lamoureux
男: ステファン・ブュリヨン
Un homme Stéphane Bullion
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ジョゼ・マルティネス&セヴリーヌ・ウェスターマン
1er pas de deux José Martinez - Séverine Westermann
第二パ・ド・ドゥ: ヤン・ブリダール&カロリーヌ・バンス
2ème pas de deux Yann Bridard - Caroline Robert


5月9日(金) 19時30分開演


『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: カデール・ベラルビ
Bernarda Kader Belarbi
家政婦: アリス・ルナヴァン
La servante Alice Renavand
姉: アニェス・ルテステュ
La soeur ainée Agnès Letestu
せむし: ロール・ミュレ
Hunchback Laure Muret
妹: カロリーヌ・バンス
La jeune soeur Caroline Bance
一人目の双子: ベアトリス・マルテル
1ère jumelle Béatrice Martel
二人目の双子: クリスティーヌ・ペルツェー
2ème jumelle Christine Peltzer
男: オードリック・ベザール
Un homme Audric Bezard
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ジョゼ・マルティネス&セヴリーヌ・ウェスターマン
1er pas de deux José Martinez - Séverine Westermann
第二パ・ド・ドゥ: ヤン・ブリダール&カロリーヌ・バンス
2ème pas de deux Yann Bridard - Caroline Robert


5月10日(土)14時30分開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: マニュエル・ルグリ
Bernarda Manuel Legris
家政婦: マリ=アニェス・ジロ
La servante Marie-Agnès Gillot
姉: レティシア・プュジョル
La soeur ainée Laëtitia Pujol
せむし: クレール=マリ・オスタ
Hunchback Clairemarie Osta
妹: シャーロット・ランソン
La jeune soeur Charlotte Ranson
一人目の双子: オレリア・ベレ
1ère jumelle Aurélia Bellet
二人目の双子: アメリー・ラモロー
2ème jumelle Amélie Lamoureux
男: ステファン・ブュリヨン
Un homme Stéphane Bullion
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ニコラ・ル・リッシュ&ノルウェン・ダニエル
1er pas de deux Nicolas Le Riche - Nolwenn Daniel
第二パ・ド・ドゥ: バンジャマン・ペッシュ&ミテキ・クドー
2ème pas de deux Benjamin Pech - Miteki Kudo


5月10日(土)20時開演

『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: カデール・ベラルビ
Bernarda Kader Belarbi
家政婦: アリス・ルナヴァン
La servante Alice Renavand
姉: アニェス・ルテステュ
La soeur ainée Agnès Letestu
せむし: ロール・ミュレ
Hunchback Laure Muret
妹: カロリーヌ・バンス
La jeune soeur Caroline Bance
一人目の双子: ベアトリス・マルテル
1ère jumelle Béatrice Martel
二人目の双子: クリスティーヌ・ペルツェー
2ème jumelle Christine Peltzer
男: オードリック・ベザール
Un homme Audric Bezard
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ジョゼ・マルティネス&セヴリーヌ・ウェスターマン
1er pas de deux José Martinez - Séverine Westermann
第二パ・ド・ドゥ: ヤン・ブリダール&カロリーヌ・バンス
2ème pas de deux Yann Bridard - Caroline Robert


5月11日(日)14時30分開演


『ベルナルダの家』
LA MAISON DE BERNARDA
ベルナルダ: マニュエル・ルグリ
Bernarda Manuel Legris
家政婦: マリ=アニェス・ジロ
La servante Marie-Agnès Gillot
姉: レティシア・プュジョル
La soeur ainée Laëtitia Pujol
せむし: クレール=マリ・オスタ
Hunchback Clairemarie Osta
妹: シャーロット・ランソン
La jeune soeur Charlotte Ranson
一人目の双子: オレリア・ベレ
1ère jumelle Aurélia Bellet
二人目の双子: アメリー・ラモロー
2ème jumelle Amélie Lamoureux
男: ステファン・ブュリヨン
Un homme Stéphane Bullion
技術者: アンドレイ・クレム
Un technicien Andrey Klemm

『ひとつの・・・』
UNE SORTE DE…
第一パ・ド・ドゥ: ニコラ・ル・リッシュ&ノルウェン・ダニエル
1er pas de deux Nicolas Le Riche - Nolwenn Daniel
第二パ・ド・ドゥ: バンジャマン・ペッシュ&ミテキ・クドー
2ème pas de deux Benjamin Pech - Miteki Kudo


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Avr 30, 2008 1:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

初日の4月26日の公演直前に、クレール=マリ・オスタが怪我の為変更が入り、
ロール・ミュレが代わりに踊りました。



初日の公演から、ほんの少し私の感想をば。

今回のマッツ・エックの二つの作品は特にとても演劇的要素が多いですね。
両作品とも、有る様で無い様な台詞が結構ありますし・・・。
いつもの事ながらエックの作品は、照明、衣装と色使いがとても鮮やかで、
音楽も多彩で、見ていて飽きる事は殆どありませんでした。
しかし、ダンスという事で観ると、一定の踊りとしての身体表現に留まっているので
多少物足りない事もない事もないです・・・。 Wink

出演とているダンサーの方々はエック作品を、生き生きと、とても楽しんで踊っていました。
皆さん甲乙を付け難いくらい素晴らしく踊っていましたが、個人的に、格別目を引かれたのは
『ベルナルダの家』からですと、マニュエル・ルグリ(当然ですね)、マリ=アニェス・ジロ(美しすぎます)、
レティシア・プュジョル(生き生き溌剌エネルギー沢山!!)、シャーロット・ランソン(若さのエネルギーと演劇性)。
『一つの・・・。』から、ミテキ・クドーさんが断然存在感が違いましたね。
クドーさんは一つ一つの動きが美しく、彼女が動けば、どんな動きでもダンスに見えるという・・・驚きものでした。

これから最終日の5月10日まで舞台でのダンサーの皆さんの成長が、とても楽しみであります。
時間があれば、舞台の様子を詳しくお伝え出来たらと思います。 <(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Mai 04, 2008 12:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

5月2日の『ベルナルダの家』で、姉の役のアニェス・ルテステュから急遽レティシア・プュジョルに変更になりました。
そして初日からクレール=マリ・オスタが怪我の為、せむしの妹役に全日程、ロール・ミュレが務めています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Mai 04, 2008 12:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

『マッツ・エクの夕べ』の第一キャストによる公演がFedephotoにて
Agathe Poupeneyさんによる写真で、ご覧になれます。

『ベルナルダの家』
リンク

『一つの・・・。』
リンク

かなり素晴らしい写真が沢山ご覧になれます。 Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Ven Mai 09, 2008 11:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座のサイトにおいて、この公演の両作品が一部映像でご覧になれるようになりました。 Very Happy

『ベルナルダの家』から、2場面の抜粋。マニュエル・ルグリとレティシア・プジョル、そしてマリ=アニェス・ジロ。
『一つの・・・。』から3場面の抜粋。ミテキ・クドーとバンジャマン・ペッシュ、ニコラ・ル・リッシュとノルウェン・ダニエルがご覧になれます。

こちらリンクからどうぞ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com