Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Roméo et Juliette / Sasha Waltz '07 10/5~10/20

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Juin 30, 2007 4:14 pm    Sujet du message: Roméo et Juliette / Sasha Waltz '07 10/5~10/20 Répondre en citant

来シーズンの10月のサシャ・ワルツ新作ロミオとジュリエットの公演の配役予定です。



オレリー・デュポン、エルヴェ・モロー、ウィルフリード・ロモリ
Dupont + Moreau + Romoli

代役は、
メラニー・ユレル、ヤン・ブリダール、ニコラ・ポール
Remp. : Hurel + Bridard + Paul




いつもの通り、変更がございますのでご注意下さい。

お菊 <(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2007 1:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

こちらの作品でのオーケストラの指揮者は2人(日にち別、交代)いらっしゃいますが、
前半は今、一番注目されているマリインスキー劇場(キーロフ劇場)芸術監督兼総裁
ワレリー・ゲルギエフが指揮を振るいます。
そして後半の10月16、17、20日を指揮をするのは、いつも素晴らしい音色を、
パリ・オペラ座でオーケストラから引き出してくださいますヴェロ・パン氏です。


Citation:
“ゲルギエフはその肩に不釣合いといえるぼど多くの音楽面での責務を担っている。
ソビ工ト連邦崩壊後マリインスキー劇場を存続させてきたという業績で、
彼は国民的ヒーローとも言える存在である。彼の指揮のもとに、
マリインスキ一劇場は世界で最も名高く、記録に残るオペラ・カンパ二一となったのである。

”‐ザ・ニューヨーカー紙(1998年4月)  
* * *
ニューヨーカー紙の記事は、ワレリー・ゲルギエフの魅力と彼の実り多い発表作品の意義を証明するのに
一役買っている一「ゲルギエフは、彼がよくそうするように、より奥深いものに触れている。
彼と同世代の他の指揮者らは、自己認識的な個人的解釈によって、名を馳せてきた。
ゲルギエフは、本能的な感情の激発、音との共同的祝賀を作り上げている。
彼は音楽の情感的な構造のアイディアを形にし、本能的に生命をもたらすことができるのである。」

マリインスキー劇場資料より


(ユニヴァーサル・ミュージック ウェブサイトより)




Dernière édition par chrysantheme le Sam Sep 22, 2007 10:03 am; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Sep 22, 2007 9:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家のハイドンさんからの配役日程表のお知らせです。


2007年10月5、7(マチネ)、8、11、15日(指揮ゲルギエフ)16、17、20日(指揮ヴェロ・パン)は
オレリー・デュポン、エルヴェ・モロー、ウィルフリード・ロモリ
Dupont + Moreau + Romoli

2007年10月9、12日(指揮ゲルギエフ)
メラニー・ユレル、ヤン・ブリダール、ニコラ・ポール Hurel + Bridard + Paul


上記の予定は変更がありえますのでご注意ください。<(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Sep 30, 2007 9:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

配役は最終的に一つだけになった模様です。
そして、ゲルギエフとヴェロ・パンの受け持つ日も変更がありました。
オペラ座のサイトには11月5、9、11、12、15日がゲルギエフ。
7、8、16、17、20日がヴェロ・パンが指揮を振るう日のようです。

(しかし、まだまだ変更が出てくるようなのでご注意ください。<(_ _)>)



以下が、現時点での配役表です。
諸事情があり、ヤン・ブリダールの代わりに9日と12日はニコラ・ポールが踊ります。


2007年10月5日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli



2007年10月7日 14時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli



2007年10月8日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli



2007年10月9日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ニコラ・ポール 
FRERE LAURENT Nicolas Paul



2007年10月11日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli



2007年10月12日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ニコラ・ポール 
FRERE LAURENT Nicolas Paul



2007年10月15日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli



2007年10月16日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli



2007年10月17日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli



2007年10月20日 19時30分開演

ジュリエット: オレリー・デュポン
JULIETTE Aurélie Dupont
ロメオ: エルヴェ・モロー
ROMEO Hervé Moreau
ロレンス神父: ウィルフリード・ロモリ 
FRERE LAURENT Wilfried Romoli


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Oct 09, 2007 10:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本日夜の公演で急遽、オレリー・デュポンが怪我のため、
ジュリエット役にデュポンからメラニー・ユレルに変更がありました。 Sad

大した事が無いと良いのですが・・・・・。



ところで一つ、良いニュースがございます。 Wink
オペラ座のサイトで、この公演の一部が映像としてご覧になれる事ができます。
この公演を今回、パリに観に来たくても来れない方はこちらからどうぞ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mer Oct 10, 2007 2:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Hydnさん曰く、オレリー・デュポンは首を痛めたとの事です。
12日もメラニー・ユレルが踊る事になります。

元々第二キャストが踊る予定の日だったのでユレルにとっては嬉しい機会でしょう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Mar Oct 16, 2007 12:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

フランス国営テレビ局、France2のサイトにおいて、一週間前の10月15日月曜日のニュースでの
サシャ・ワルツの『ロミオとジュリエット』のルポルタージュがご覧になれます。
リハーサルの様子が映し出されています。

France2/20H
画面の右手の番組表のスクロールを一番下にまで持っていって
”Opéra: nouvelle version de Roméo et Juliette à la Bastille 20h33m45s”
という所をクリックしていただければ、ルポルタージュをすぐご覧になれます。


いつものことながら、一週間でリンク切れになるので、その前にお早めにご覧下さいませ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Jeu Nov 08, 2007 3:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

sophiaさんからの情報です。
サシャ・ワルツの『ロミオとジュリエット』の公演評がカルチャー・キオスクに出ました。
私の意見もこの方と同意見的なところが多々あります。
英語版ですので日本語とのネット上の翻訳機能サイトなどお使いになってお読みください。
もしかしたら、時間が有ればこちらに訳を載せてみるかもしれません。

この公演のエルヴェ・モロー単身の写真が一枚、オレリー・デュポンとの写真が2枚ご覧になれます。
記事へのリンク


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com