Hurlevent (ARASIGAOKA) '07 9/21~10/06

[chrysantheme]

来シーズンの最初の演目、カデ・べラルビ作『嵐が丘/ユールヴォン』の配役予定です。
（こちらも現在、確実な補償は出来ませんが、参考にしてくださいませ。）


ヒースクリフ：ル・リッシュ、またはベランガール
Heathcliff : Leriche ou Bélingard
キャサリン：ジロ、またはピュジョル、代役：ダニエル
Catherine : Gillot ou Pujol, remp. Daniel

エドガー：バール、またはパケット
Edgar : Bart ou Paquette
イザベラ：ダニエル、またはズスペルギー、代役：バンス
Isabelle : Daniel ou Zusperreguy, remp. Bance
ヒンドリー：ビュリヨン、またはホフ、代役：ウエット
Hindley : Bullion ou Hoff, remp. Houette
ネリー：タロン、またはラフォン、代役：ブレ
Nelly : Talon ou Laffon, remp. Bellet
ジョゼフ：ディディエール、代役：ゲッリ
Joseph : Didière, remp. Guerri
キャシー：ズスペルギー、またはバンス、代役：ランソン
Cathy : Zusperreguy ou Bance, remp. Ranson
リントン：イゾアール、またはブッシェ、代役：レヴィヨン
Linton : Isoart ou Bouché, remp. Révillon

[chrysantheme]

公式にパリ・オペラ座のサイトでこの公演の出演者の名前の発表がされました。
こちらからどうぞ。
まだ詳しい日にちは未定です。

写真：www.operadeparis.frより

[chrysantheme]

暑い夏も終り心地よい秋の風が吹き始めている頃かと思います。
長の夏季休暇を取らせていただいておりました、お菊です。
皆様、お久しぶりです。皆様においては如何お過ごしでいらっしゃいますか。

本日から、ダンソマニ日本語フォーラム再開させて頂きますので、よろしくお願い致します。<(_　_)>


さて、昨日ハイドンさんから出されました、『嵐が丘』の完全配役表から参りたいと思います。

==============================================

９月２１日(金)１９時３０分開演

ヒースクリフ：ニコラ・ル・リッシュ
Heathcliff : Le Riche

キャサリン：マリー=アニェス・ジロー
Catherine : Gillot

エドガー：ジャン=ギヨーム・バール
Edgar : Bart

イザベル：ノルウェン・ダニエル
Isabelle : Daniel

ヒンドリー：ステファン・ビュリヨン
Hindley : Bullion

ネリー：オレリア・ブレ
Nelly : Bellet

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャシー：ミュリエル・ズスペルギー
Cathy : Zusperreguy

リントン：ジル・イゾアール
Linton : Isoart




９月２４日（月）１９時３０分開演

ヒースクリフ：ニコラ・ル・リッシュ
Heathcliff : Le Riche

キャサリン：マリー=アニェス・ジロー
Catherine : Gillot

エドガー：ジャン=ギヨーム・バール
Edgar : Bart

イザベル：ノルウェン・ダニエル
Isabelle : Daniel

ヒンドリー：ステファン・ビュリヨン
Hindley : Bullion

ネリー：オレリア・ブレ
Nelly : Bellet

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャシー：ミュリエル・ズスペルギー
Cathy : Zusperreguy

リントン：ジル・イゾアール
Linton : Isoart





９月２５日(火)１９時３０分開演

ヒースクリフ：ジェレミー・ベランガール
Heathcliff : Bélingard

キャサリーン：レティシア・ピュジョル
Catherine : Pujol

エドガー：カール・パケット
Edgar : Paquette

イザベル：ミュリエル・ズスペルギー
Isabelle : Zusperreguy

ヒンドリー：エマニュエル・ホフ
Hindley : Hoff

ネリー：アメリー・ラモロー
Nelly : Lamoureux

ジョゼフ：リチャード・ウィルク
Joseph : Wilk

キャサリー：シャーロット・ランソン
Cathy : Ranson

リントン：ブルノー・ブッシェ
Linton : Bouché





９月２７日(木)１９時３０分

ヒースクリフ：ニコラ・ル・リッシュ
Heathcliff : Le Riche

キャサリン：マリー=アニェス・ジロー
Catherine : Gillot

エドガー：ジャン=ギヨーム・バール
Edgar : Bart

イザベル：ノルウェン・ダニエル
Isabelle : Daniel

ヒンドリー：ステファン・ビュリヨン
Hindley : Bullion

ネリー：オレリア・ブレ
Nelly : Bellet

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャシー：ミュリエル・ズスペルギー
Cathy : Zusperreguy

リントン：ジル・イゾアール
Linton : Isoart






９月３０日(日)１４時３０分開演

ヒースクリフ：ジェレミー・ベランガール
Heathcliff : Bélingard

キャサリーン：レティシア・ピュジョル
Catherine : Pujol

エドガー：カール・パケット
Edgar : Paquette

イザベル：ミュリエル・ズスペルギー
Isabelle : Zusperreguy

ヒンドリー：エマニュエル・ホフ
Hindley : Hoff

ネリー：アメリー・ラモロー
Nelly : Lamoureux

ジョゼフ：リチャード・ウィルク
Joseph : Wilk

キャサリー：シャーロット・ランソン
Cathy : Ranson

リントン：ブルノー・ブッシェ
Linton : Bouché




１０月１日(月)１９時３０分開演

ヒースクリフ：ニコラ・ル・リッシュ
Heathcliff : Le Riche

キャサリン：マリー=アニェス・ジロー
Catherine : Gillot

エドガー：ジャン=ギヨーム・バール
Edgar : Bart

イザベル：ノルウェン・ダニエル
Isabelle : Daniel

ヒンドリー：ステファン・ビュリヨン
Hindley : Bullion

ネリー：オレリア・ブレ
Nelly : Bellet

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャシー：ミュリエル・ズスペルギー
Cathy : Zusperreguy

リントン：ジル・イゾアール
Linton : Isoart






１０月３日（水）１９時３０分開演

ヒースクリフ：ジェレミー・ベランガール
Heathcliff : Bélingard

キャサリーン：レティシア・ピュジョル
Catherine : Pujol

エドガー：カール・パケット
Edgar : Paquette

イザベル：ミュリエル・ズスペルギー
Isabelle : Zusperreguy

ヒンドリー：エマニュエル・ホフ
Hindley : Hoff

ネリー：アメリー・ラモロー
Nelly : Lamoureux

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャサリー：シャーロット・ランソン
Cathy : Ranson

リントン：ブルノー・ブッシェ
Linton : Bouché





１０月４日(木)１９時３０分開演

ヒースクリフ：ニコラ・ル・リッシュ
Heathcliff : Le Riche

キャサリン：マリー=アニェス・ジロー
Catherine : Gillot

エドガー：ジャン=ギヨーム・バール
Edgar : Bart

イザベル：ノルウェン・ダニエル
Isabelle : Daniel

ヒンドリー：ステファン・ビュリヨン
Hindley : Bullion

ネリー：オレリア・ブレ
Nelly : Bellet

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャシー：ミュリエル・ズスペルギー
Cathy : Zusperreguy

リントン：ジル・イゾアール
Linton : Isoart




１０月５日(金)１９時３０分開演

ヒースクリフ：ジェレミー・ベランガール
Heathcliff : Bélingard

キャサリーン：レティシア・ピュジョル
Catherine : Pujol

エドガー：カール・パケット
Edgar : Paquette

イザベル：ミュリエル・ズスペルギー
Isabelle : Zusperreguy

ヒンドリー：エマニュエル・ホフ
Hindley : Hoff

ネリー：アメリー・ラモロー
Nelly : Lamoureux

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャサリー：シャーロット・ランソン
Cathy : Ranson

リントン：ブルノー・ブッシェ
Linton : Bouché





１０月６日（土）１９時３０分開演

ヒースクリフ：ニコラ・ル・リッシュ
Heathcliff : Le Riche

キャサリン：マリー=アニェス・ジロー
Catherine : Gillot

エドガー：ジャン=ギヨーム・バール
Edgar : Bart

イザベル：ノルウェン・ダニエル
Isabelle : Daniel

ヒンドリー：ステファン・ビュリヨン
Hindley : Bullion

ネリー：オレリア・ブレ
Nelly : Bellet

ジョゼフ：ジャン=マリー・ディディエール
Joseph : Didière

キャシー：ミュリエル・ズスペルギー
Cathy : Zusperreguy

リントン：ジル・イゾアール
Linton : Isoart



オペラ座の公式サイトにも配役表が出ております。こちら

[chrysantheme]

オペラ座のサイトで、この『嵐が丘』の舞台の一部がビデオでご覧になれます。
ニコラ・ル・リッシュとマリー＝アニェス・ジロが第一幕でお花畑で踊る場面です。
どうぞいらっしゃってくださいな。 こちらからどうぞ。

[chrysantheme]

今夜、９月２５日の公演でネリー役をオレリア・ブレが、
当初配役されていたアメリー・ラモローに代わって踊ることになりました。

[chrysantheme]

『嵐が丘』についてカデ・べラルビが述べている映像がオペラ座のサイトに出ています。
こちらへどうぞ。リンク

[chrysantheme]

オペラ座のサイトに２６日付けで９月３０日の公演の配役が変更されていましたが、
当日は急遽、更に変更がありました。ジェレミー・べランガールの代わりに
ニコラ・ル・リッシュが、そしてアメリー・ラモローの代わりにオレリア・ブレが踊りました。

[chrysantheme]

昨日の変更は、マリ＝アニェス・ジローが脚を痛めたのと、
ジェレミー・べランガールが軽い怪我をした為でした。

本日は当初の配役通りを願いましたが、やはり始めから
レティシア・ピュジョルになっていました。

そしてキャシー役のミュリエル・ズスペルギーから急遽、シャーロット・ランソンにも変更がありました。


こんなに早くも、シーズン明けから怪我人が出てしまっているのが大変心配ですね・・・。
早く、皆さん良くなるよう、これ以上大した怪我をしないように願いましょう。

[chrysantheme]

Haydnさんからの情報ですが、マリ=アニェス・ジローはやはり怪我のため
残りの嵐が丘の日程を大方、レティシア・ピュジョルが踊る事になるようです。

残念。ですが、レティシア・ピュジョルの役作りはこれまた宜しいものがあります。
ニコラ・ル・リッシュとの素晴らしいパートナーシップに期待致しましょう。