Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Prix de Lausanne 2007 / Lausanne Concour

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 05, 2007 3:13 pm    Sujet du message: Prix de Lausanne 2007 / Lausanne Concour Répondre en citant

Prix de Lausanne 2007  ローザンヌ国際バレエコンクール 2007

1月29日~2月4日にかけて行われたローザンヌ・コンクールも今年で35周年。今回はモニク・ルディエールが教師として参加なさっているようです。

既にフランス語版ダンソマニのほうをチェック済みの方も多いと思いますが、今年のローザンヌ・コンクールにはダンソマニからSophiaさんが現地に赴き、レポーターをやってくださっていました。

2月4日が決勝で、その結果がでていますので、お知らせします。

ここ数年授与される賞の数や名称がころころ変わっているように思えますし、去年がどうだったか思い出せないのですが、とりあえず、今年はスカラシップを与える「ローザンヌ賞」が6名で、そのスカラシップを出すところの団体名が表記されています。それに「コンテンポラリー賞」が1名。賞金なしの「観客賞」が1名で、日本人の方が受賞しました Very Happy


ローザンヌ賞(スカラシップ)受賞者:

Ms. Sae-eun パク (韓国)  Leenaards財団賞
ソウル芸術高等学校
Ms. Sae-eun Park, South Korea
[Seoul Arts High School; Korea National University of Arts, Seoul]

Ms. 河野 舞衣 (日本)  Beau-Rivage Palace賞
ドイツ ミュンヘン・バレエ・アカデミー、菊地人美バレエスタジオ
Ms. Mai Kono, Japan
[Ballet Akademie, München; Hitomi Kikuchi Ballet Studio, Japan]

Ms. Chaelee キム (韓国)  Anonymous Donor賞
ソウル スンハ芸術高等学校
Ms. Chaelee Kim, South Korea
[SunHwa Arts High School Seoul, South Korea]

Mr. ジェームズ・ヘイ (英国)  Anonymous Donor賞
英国 ロイヤル・バレエスクール
Mr. James Hay, Great Britain
[The Royal Ballet School, London]

Mr. テルモ・モレイラ (ポルトガル)  Adveq Management SA賞
ポルトガル リスボン・コンセルヴァトワール
Mr. Telmo Moreira, Portugal.
[Ecole de danse du Conservatoire National, Lisbonne]

Ms. ディリア・マシューズ (英国)  Oak財団賞
英国 ロイヤル・バレエスクール
Ms. Delia Mathews, Great Britain
[The Royal Ballet School, London]


コンテンポラリー賞:

Mr. シャルル-ルイ ヨシヤマ (日本)  ネスレ芸術財団(?)賞
英国 ロイヤル・バレエスクール
Mr. Charles-Louis Yoshiyama, Japan
[English National Ballet School, London]


観客賞:

Ms. 河野 舞衣 (日本)
Ms. Mai Kono, Japan
[Ballet Akademie, München; Hitomi Kikuchi Ballet Studio, Japan]

*中村祥子さん以来の「観客賞」でしょうか。(祥子さんのときは「テレビ視聴者賞」でしたが。)素晴らしいことですね!Sophiaさん撮影の写真を貼っておきますが、とても綺麗な方です。今後が楽しみ。


今年の決勝には、日本人では女子1名(ローザンヌ賞)、男子2名(うち1名がコンテンポラリー賞)が出場していたようです。韓国からは女子2名(両名ともローザンヌ賞)、中国からは男子2名。相変わらずアジア勢が優勢ですね。

受賞なさったみなさん、おめでとうございます! そして、惜しくもスカラシップの受賞は逃したものの決勝に進出なさったみなさんにも拍手を送りたいと思います。


この結果は、ローザンヌ・コンクールの公式ページでも発表されています。(PDF版)
決勝結果: http://www.prixdelausanne.org/layout/pdf/Laureats2007.pdf

Sophiaさん撮影のきれいな写真満載のスレッドは、こちら。 必見です。


河野舞衣さんは、本当にきれい。日本国内でも数々のコンクールでの受賞歴があるようですが、動いている姿を早く見たいものです。今年のテレビ放送はいつでしょう。楽しみですね Very Happy




Dernière édition par mizuko le Lun Avr 02, 2007 3:16 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 12, 2007 2:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ローザンヌ国際コンクールの公式HPで、決勝出場者の映像が見られるようになっているのですね。画面は小さいですが、決勝で踊られた3つのヴァリエーション(古典、コンテンポラリー(キリアン作品)、古典の3つ)全て見られるようになっています。表彰式の映像もあります。

Live

Quick Timeが必要ですが、ソフトはリンク先ページの一番下から無料でダウンロードすることも出来ます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Sam Mar 03, 2007 11:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ローザンヌ決勝出場者の演技写真がプロの写真家のサイトこちらでご覧になれます。 Very Happy

ダンソマニ本家でも、sophiaさんがローザンヌ公式写真家の写真を挙げて下さっています。こちら


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 18841

MessagePosté le: Sam Mar 03, 2007 11:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Chrysanthème, sur ce site japonais: http://www.kk-video.co.jp/ , il y a des vidéos de Mai Kono, la candidate japonaise qui a terminé deuxième et obtenu le Prix du Public à Lausanne. Elle a gagné ou été finaliste dans divers concours au Japon dès l'âge de 14 ans... Mais bon, j'ai un peu de mal à m'y retrouver en japonais... Laughing




Dernière édition par sophia le Sam Mar 03, 2007 11:53 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sophia



Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 18841

MessagePosté le: Sam Mar 03, 2007 11:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

http://www.kk-video.co.jp/concours/saitama2004/movie/cj-2-2.mov
http://www.kk-video.co.jp/concours/tokyo2004/movie/ba-jr-3.mov
http://www.kk-video.co.jp/concours/ajbu2004/movie/jr2-1.mov
http://www.kk-video.co.jp/concours/nba2004/movie/jh1-1.mov
http://www.kk-video.co.jp/concours/saitama2005kekka/movie/cj-1.mov

Peut-être y en a-t-il d'autres...

J'ai vu aussi des vidéos de Mai Kageyama et de Shino Sakurado qui sont parvenues jusqu'en demi-finale.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
chrysantheme



Inscrit le: 07 Déc 2006
Messages: 507

MessagePosté le: Dim Mar 04, 2007 1:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

merci sophia!! Very Happy

sophiaさんが上に挙げたリンクでは、河野舞衣さんが、2004年第四回
オール・ジャパン・ユニオンコンクールで賞を撮った時(河野さん14歳の時!!)の映像などがご覧になれます。

ローザンヌ準決勝に出ていらした、影山茉以さん等の映像もあります。
リンク先は開けるには少々重いようですが、日本国内のコンクールの受賞者の映像等が置いてあります。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 01, 2007 10:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

日本にいらっしゃる方はご存知と思いますが、今年のローザンヌ国際バレエコンクール・決勝の放送日は

4月28日(土)15:00-17:00 NHK教育テレビ

です。個人的には、河野舞衣さんの踊りが楽しみです♪


去る3/20のTBS「学校へ行こう!MAX」で放映されたローザンヌコンクールスペシャルでは、期待以上に準々決勝の様子を見せてくれましたね~。望月理沙さんの頑張る姿も見ていて気持ちのいいものでした。準決勝には進めませんでしたが、2つのバレエ学校からのオファーがあったとか。よかったですね。Wink   どちらかに進むことにしたのかしら。


*スレッドのタイトルを変更し、シンプルにしました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 07, 2007 3:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

GWはドタバタと過ぎていき、録画した放送は結局まだ最初の1/3しか見られていません。。。噂の河野舞衣さんのグラン・パ・クラシックからのヴァリエーションは、客席から喝采を浴びていましたね~。なかなか自己主張の強い踊りだなと思いましたが、観客を惹きつける魅力十分でした。早く残りを見ねば。


ところで、今日eプラスからこんな公演のお知らせメールが届いていましたので、書いておきます。

Citation:
高円宮憲仁親王殿下メモリアル ローザンヌ・ガラ 2007
~ローザンヌ国際バレエコンクール受賞者による~


公演詳細・お申込みは下記のURLからどうぞ
http://click.eplus.jp/?4_338747_5661_2

プレオーダー:5/9(水)12:00~5/16(水)18:00

一般発売日 :5/25(金)10:00

会 場: 青山劇場 (東京都)

------------

公演日: 2007年8月17日(金)、18日(土)

出 演:

高部 尚子(谷桃子バレエ団)
中村 かおり(パシフィック・ノースウエスト・バレエ)
崔 由姫(英国ロイヤルバレエ団)
佐々木 陽平(英国ロイヤルバレエ団)
中村 祥子(ベルリン国立バレエ団)
菊池 あやこ(ヴィルツブルグ・バレエ団)
遅沢 佑介(橋本陽子エコールドゥバレエ)
木田 真理子
児玉 北斗(レ・グラン・バレエ・カナディアン)
横関 雄一郎(山本禮子バレエ団)(8/18のみ)

特別ゲスト:齋藤拓(谷桃子バレエ団)/Lucien Postlewait(パシフィック・ノースウエスト・バレエ)/Ronald Savkovic(ベルリン国立バレエ団)/Tatjana Paunovic(ライプツィッヒ・バレエ団)(8/18のみ)

【2007年受賞者によるヴァリエーション】
河野 舞衣(ミュンヘン州立バレエ・アカデミー・菊池人見バレエスタジオ)
吉山 シャールルイ・アンドレ(イングリッシュ・ナショナル・バレエスクール、ヒラキバレエスクール)

【特別プログラム】
振付:オハッド・ナハリン 出演:貞松・浜田バレエ団 ・・・


出演なさるダンサー以外にもローザンヌコンクール受賞者で国内海外を問わず活躍されている方は大勢いらっしゃるわけで、すごいことだなぁと思います。またNHKで放送してくれることを期待しま~す。ノーカットでお願いします。


それと、望月理沙さんですが、Youth America Grand Prix で、2位に入ったようですね。やりましたね!おめでとうございます!!! 同じく出場していた吉山シャルル‐ルイ・アンドレさんが、こちらでもコンテンポラリー賞を受賞したようです。おめでとう!

受賞者リスト: http://www.yagp.org/eng/nyc07.asp

他にも日本人と思われる名前がたくさん受賞者リストに載っていますので、ご興味ある方はどうぞ。

(フランス語版ソフィアさんから情報をもらいました。)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com