Manuel Legris sur le petit écran

[haydn]

Un documentaire à vocation pédagogique est actuellement tourné en coopération avec la télévision japonaise NHK. En vedette, Manuel Legris, accompagné de danseurs de l'Opéra de Paris qui exécuteront, dans un but didactique, divers pas de deux du répertoire.

[mizuko]

Merci beacoup haydn pour cette information.
Hmm, NHK. Il pourrait être diffusé au Japon bientôt.

[mizuko]

J'ai obtenu une peu d'information.

NHK va diffuser un programme didactique appelé 'Super Ballet Lesson' de décembre 2006 à février 2007. Les détails ne sont pas encore annoncés, ainsi je n'ai aucune idée comment ceci va être. Mais il semble que quelques danseurs de l'Opéra de Paris doivent apparaître sur ce programme.

Est-ce que c'est lui


I got a little information.

NHK is going to broadcast an educational program called 'Super Ballet Lesson' from december 2006 to february 2007. The details are not yet announced, so that I have no idea how this is going to be. But it seems some dancers from l'Opéra de Paris are to appear on this program.

Is this it

[haydn]

I think it is this documentary film, Mizuko!

You are lucky to be able to view it at the Japanese TV!

[mizuko]

J'ai une question. Haydn.

Est-ce que vous savez qui sont les danseurs à qui M. Legris a donnés des leçons particulières ?

[haydn]

J'avoue que je suis bien incapable de répondre de manière correcte à votre question, Mizuko. Beaucoup de danseurs de la génération des Aurore Cordellier et des Mathilde Froustey ont été plus ou moins "coachés" par Manuel Legris, dont les conseils sont fort prisés, notamment pour la préparation au concours de promotion, mais peut-on parler de "leçons" particulières dans ce cas?

J'espère que d'autres lecteurs de Dansomanie sauront vous en apprendre plus sur la question.


En ce qui concerne le documentaire lui-même, je ne sais pas non plus quels danseurs ont été filmés par la NHK en compagine de M. Legris.

[mizuko]

Haydn, thank you very much for your reply and I'm sorry to have bothered you.

In fact, I just wanted to know which dancers to appear on this program, being coached by M. Legris. So, it's OK.

Well, NHK has been broadcasting 'Super Piano Lesson' since last year. This program is kind of a documentary series. One series lasts 3 months. Each broadcast is 25 minutes long and airs once a week. The lecturer of every series is one of the best artists in the world, and this series'lecturer is M. Daniel Dalberto (from Paris!!!). He lectures about Schubert, Liszt and Schumann through this series. The broadcast I watched this week was about Schubert's B flat Sonata. He gave a private lesson to a good student, who is in mid-20s, from China and has already won the first prize in an international piano competition in 2003. And then he talked about Schubert, and demonstrated Schubert's B flat Sonata. (Superb!!!) The film was shot in pavillon de musique de Madame du Barry, Louveciennes, France. (So beautiful ) Both private lesson and lecture were quite specialized, not for the beginners, I thought, but really interesting at the same time.

So, NHK made the ballet version of this program. If the producer is the same or if the structure stays the same, 'Super Ballet Lesson' will be very very very much interesting and fun to watch.

NHK also publishes the textbook for these programs. The textbook for Super Piano Lesson this series contains the musical score and comentaries not only on the score or on the composers of the series but also on Romantic period in music and so on. I wonder how it's going to be in case of ballet lesson. It contains lots of photos? I hope.

We will figure out by decembre, anyway.

Merci encore, haydn.

[mathilde]

Parmis les élèves présents dans le reportage nous pouvons entre autres noter Aubane Philbert, Laurène Levy, Dorothée Gilbert, Axel Ibot et Mathias Heymann...

[haydn]

Merci de ces précisions!

[mizuko]

Merci beaucoup, mathilde!