Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Mathieu Ganio à Canton

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26517

MessagePosté le: Mar Aoû 01, 2006 5:33 pm    Sujet du message: Mathieu Ganio à Canton Répondre en citant

Mathieu Ganio a dansé les 22 et 23 juillet derniers à Canton (Guangzou), en Chine.


C'est notre amie Aya qui me signale gentiment l'annonce sur le site du Ballet de Canton.


Le programme est ICI


Comme tout est en Chinois, l'aide d'Enya serait la bienvenue! Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Enya



Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 1051

MessagePosté le: Lun Aoû 07, 2006 8:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

What a pity! I was taking my summer vacation from July 15 to August 6, spending most of the time in ancient towns in Southeast of China, far away from internet, and missed this event totally! Crying or Very sad If I knew this news earlier, I should have planned a stop in Guangzhou for a few days during my vacation period...

From the news of Guangzhou Ballet webpage, we only know that the performance was a Gala for the 10th Anniversary of Guangzhou Ballet, as well as for celebration of the dancing career of the company’s principal dancer Miss Tong Shusheng. Mathew Ganio was invited to perform Swan Lake Act 3 with Tong. No further information available there.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26517

MessagePosté le: Lun Aoû 07, 2006 8:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

Thanks Enya. The article mentionned by Aya seems to have been withwrawn from the site, but I managed to get it through Google's cache. I hope Chinese characters won't look too bad :


Citation:
您所在的位置:首页>>近期演出>>


广芭十周年庆典暨佟树声个人专场 
演出地点:友谊剧院
演出时间:2006年7月22、23日20:00
演出票价:280元、220元、180元、120元
其它介绍:广州芭蕾舞团售票电话:85232925、85232294、13416383695

7月22日《佟树声个人专场晚会》
1、世界经典芭蕾舞剧《唐.吉诃德》一幕
2、《天鹅湖》三幕双人舞
3、巴兰钦作品《柴可夫斯基》双人舞
4、现代双人舞《欲说无言》
5、交响民族芭蕾《梁山伯与祝英台》
表演者:佟树声 朝乐蒙 邹罡 Ganio Mathieu等

7月23日《广芭十周年专场晚会》
1、巴兰钦作品《主题与变奏》
2、《天鹅湖》三幕双人舞
  或现代双人舞《欲说无言》
3、《威尼斯狂欢节》双人舞
  或《希尔维娅》双人舞
4、《蝴蝶》
  或《舞越潇湘》
5、交响民族芭蕾《黄河》
表演者:佟树声、朝乐蒙、邹罡、Ganio Mathieu
    傅姝、孙欣、王志伟、黄怡、成萱等
(Ganio Mathieu 法国巴黎歌剧院著名芭蕾表演艺术家)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Enya



Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 1051

MessagePosté le: Lun Aoû 07, 2006 11:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

Thank you Haydn for digging out the original information, the Chinese characters look perfect.

The news could be found here ( http://www.gzballet.org/gjjl/gjjl01-01.asp?csID=88 ) with a picture of all the dancers, but unfortunitely I'm not able to find out where Mathieu Ganio is. Rolling Eyes


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
aya



Inscrit le: 17 Nov 2005
Messages: 26

MessagePosté le: Lun Aoû 07, 2006 6:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Thank you haydn, Google's cache!
Thank you Enya, a picture of all !

Where is Mathieu in the picture?
The last row?
Person that small face, It looks soft and red hair?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Adresse AIM
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26517

MessagePosté le: Lun Aoû 07, 2006 7:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Honestly, I'm like Enia, I cannot identify Mathieu Ganio on this picture. Perhaps it is a mistake, or two photos have been interverted.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Enya



Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 1051

MessagePosté le: Mer Aoû 09, 2006 9:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

After inquiring on Chinese ballet forum, I got the following pictures of the performances. From the pictures, we know that Mathieu Ganio danced with Tong Shusheng Swan Lake Act3 and Tschaikovsky Pas de Deux. However, I could not find media reports at the moment.















Picture source: http://www.cpaa.cn/forum


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
aya



Inscrit le: 17 Nov 2005
Messages: 26

MessagePosté le: Mer Aoû 09, 2006 5:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Thank you Enya!
for pictures and Repertoire that Mathieu Ganio danced. Very Happy

Are Mathieu's clothes made in Paris?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Adresse AIM
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com