INTERNET-BRIDGE with SVETLANA ZAKHAROVA

[Michel]

Hello to everybody!

Dear friends,

We continue our project – an Internet-bridge, through which Bolshoi dancers will answer your questions on-line.

This year our guest is Bolshoi’s principal Svetlana ZAKHAROVA.

The e-mail address for your questions is for_svetlana.zakharova@yahoo.com . Please send them not later than August 26. We will use two languages for this enterprise, so all questions and answers will appear both in Russian and in English. Please be sure to mention your nickname and location (the city and the country).

It would be nice if you repeat your questions here in French.

After collecting the questions we need some time: Ms. Zakharova - to answer the questions and organizers - to translate her replies. The preliminary dates for the on line session is September 25-26.

The address of the thread for the Internet-bridge is as follows:
http://forum.balet.ru/viewtopic.php?t=1016 .

Thank you for the interest in the project.

[haydn]

Thanks Mikhaïl for this good news, and of cours Dansomanie will be your French partner in this entreprise.

Pour nos lecteurs non anglophones, il pourront poser leurs questions à Svetlana Zakharova en français soit ici, publiquement dans le fil de discussion, soit par mail dans une boîte aux lettres spéciale que je mettrai en place d'ici à quelques jours.


Comme indiqué par Mikhaîl, la date limite pour déposer vos questions est le 26 août.

[haydn]

Voilà l'adresse où, si vous le voulez, vous pouvez envoyer vos questions à Svetlana Zakharova :


questions-zakharova@netcourrier.com


Mais n'hésitez pas non plus à les poster directement ici.

[haydn]

La date fatidique pour l'envoi des questions se rapprochant maintenant très vite, je fais remonter ce sujet en annonce. N'hésitez pas à profiter de cette opportunité qui vous est offerte par Mikhaïl et nos amis de forum.balet.ru !

[sophia]

Nous sommes le 26 et j'espère qu'il n'est pas trop tard..., mais j'avais complétement oublié ce fil et on ne le voit pas forcément non plus très bien...

Mes questions sont les suivantes:

Bonjour Svetlana!

1- Vous venez du théâtre Mariinsky et vous dansez maintenant au Bolchoï. Quelles sont pour vous les différences et les spécificités de chacun de ces deux grands théâtres et de ces deux prestigieuses compagnies?

2- Pensez-vous bientôt revenir en invitée à l'Opéra de Paris, cette saison par exemple pour Giselle ou pour Don Quichotte? Quand le Bolchoï sera de retour en France pour une tournée?

3- Qu'est-ce que ça signifie pour vous de danser à l'Opéra de Paris? Quels sont les partenaires et les représentations à l'Opéra qui vous ont particulièrement marquée?

4- Comment pensez-vous faire évoluer votre carrière alors que vous dansez déjà tous les grands rôles ou presque? Y en a-t-il que vous ne dansez pas encore et que vous voudriez aborder ou voudriez-vous aussi vous "spécialiser" dans certains qui vous vont particulièrement bien?