Nouvelles du Japon / News from Japan

[chien en peluche]

Voici le lien pour le salut de la deuxième représentation de La Dame : https://x.com/NBS_ballet/status/1855185906254406079?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Etweet
Puis, la dernière, toujours, sur l'X officiel du NBS, organisateur de la tournée du Ballet de Stuttgart : https://x.com/NBS_ballet/status/1855574887567626361?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Etweet
Je n'ai malheureusement en ce moment pas le temps pour rédiger un compte-rendu détaillé. Mais deux représentations de La Dame aux camélias m'ont rappelé le plaisir d'assister au spectacle vrai et vivant, j'ai hier loué des places pour Guillaume Tell du Nouveau Théâtre national de Tokyo pour le 20 novembre et j'y irai certainement🤗

[chien en peluche]

[Katsu]

[chien en peluche]

Je ne sais quand on a publié ce site officiel, mais voici, quand même, les détails du programme du "Mathieu Ganio Special Gala New Year Concert"* :
Le grand pas de deux extrait de La Belle au bois dormant : Mizuka Ueno / Jacopo Tissi
"Diamants" extraits des Joyaux : Amandine Albisson / Jacopo Tissi
Le Rendes-vous : Mizuka Ueno / Mathieu Ganio
Le Parc : Amandine Albisson / Mathieu Ganio
Un solo (la créaction) : Reï Youzouka
Un duo (la création) : Reï Youzouka / Mathieu Ganio
Le lien pour le site officiel (uniquement en japonais) : https://mathieugala.com/
Puis, pour la page du programme (toujours uniquement en japonais) : https://mathieugala.com/program/
Si c'est le pas de deux de l'abandon que Mathieu Ganio dansera pour les dernières fois au Japon, je me rappelle que Benjamin Pech dansait lui aussi pour les dernières fois devant le public japonais ce pas de deux, sauf erreur de ma part, avec Abbagnato en 2016. Mais les galas qu'il organisait comme directeur artistique étaient toujours beaucoup plus intéresseants que celui-ci. Je ne sais ce qui se passe dans les coulisses, sinon la crise économique après l'épidémie et les guerres, qui ont dû certainement aggraver la situation où se trouvent tous les danseuses / danseurs académiques.
*La première page du site officiel date du 23 novembre 2024😒

[chien en peluche]

[chien en peluche]

Heureusement pour l'organisateur, le gala hybride "Mathieu Ganio Special Gala New Year Concert" est maintenant quasiment complet pour trois représentations---Je dis "quasiment", car je n'ai pas de compte pour tous les services de billetterie sur internet, je n'en suis donc pas sûre cent pour cent. J'ajouterai quand même ce que danseront Sylvia Sant-Martin et Pablo Legassa :
Le pas de deux extrait du deuxième acte du Lac
Le pas de deux extrait de Roméo et Juliette
Un solo extrait de la Renaissance (de Sébastien Bertaud, je suppose, mais sur le site officel, rien n'est écrit sauf le titre) : Pablo Legassa
La première partie sera consacrée aux programmes de la danse académique, alors que la deuxième partie à ces deux créations pour Reï Youzoka, ancienne actrice du Takarazouka et Mathieu Ganio. Le chorégraphe sera Giogio Mancini.
Si le "Super Stars Gala 2024" en été dernier avait été un projet conçu autour de la reine Zakharova et de Patrick de Bana, ce gala du Nouvel An autour de Reï Youzouka et de Mathieu Ganio. Leurs fans ainsi que l'organisateur en seront contents. Mais je n'ai aucun goût pour le groupisme.
Je conserverai mes beaux souvenirs de ces spectacles de l'ONP que j'avais vu soit à Paris soit à Tokyo : Albrecht, Colas, Armand, Baptiste, Des Grieux, Drosselmeyer/ le Prince, Roméo, le Prince Siegfreid, Onéguine et Daphnis sans compter un certain nombre de pas de deux, par exemple, soliste des "Diamants" ou Saint-Loup etc, etc. Il est dommage d'avoir perdu deux fois l'occasion de le voir danser James à la suite de sa blessure ainsi que l'archiduc Rodolphe à cause du Covid-19. Mais...
Je regrette et regretterai jusqu'à la fin de ma vie d'avoir raté ses dernières Des Grieux en février 2024. Je ne sais comment y renoncer.
Je souhaite à Mathieu Ganio une belle nouvelle carrière après son départ de l'ONP.
p.s. Plus exactement, en 2006, je n'ai pas pu le voir dans le rôle de Lucien dans Paquitaà Tokyo. Il avait été initialement prévu comme partenaire de Gilbert et j'avais des places pour cette date.

[chien en peluche]

J’irai à Tokyo à mi-janvier 2025 pour des obligations familiales. Le NBS invitera Benjamin Bernheim en janvier au Japon, on organisera deux concerts : l’un aura lieu la soirée du mardi 14 janvier 2025 au Tokyo Bounka Kaïkan, l’autre la matinée du dimanche 19 au Suntory Hall situé aux environs du quartier de Roppongui, salle de concert renommé pour une excellente acoustique. Tous les deux concerts ont deux parties, et si la première partie est consacrée aux airs extraits des spectacles lyriques très populaires chez nous, soit Verdi, Puccini et Donizetti etc., la deuxième partie aux airs célèbres des opéras français qui ne sont pas toujours bien connus au Japon : « En fermant les yeux... » « Ah! Fuyez, douce image... » de Manon, « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps... » de Werther, « Ah! Lève-toi, le soleil... » de Roméo et Juliette, « Je crois encore entendre... » des Pêcheurs de perles. Les concerts seront avec un orchestre japonais et pour la direction musicale, on invitera Marc-Leroy Calatayud. Voici le lien pour le site officiel (en anglais) : https://www.nbs.or.jp/english/stages/2025/tenor-concert/top.html
Les tarifs coûtent toujours chers, mais il reste un bon nombre de places pour quelques catégories à tarifs raisonnables. Comme on n’a vraiment pas beaucoup d’occasion d’écouter les spectacles lyriques français chez nous, sauf Carmen, bien entendu, j’hésite à y aller ou non. Je sais très bien que Dansomanie est un forum sur la danse, mais vous, Français, ou ceux qui vivent en France, connaissent beaucoup mieux que moi les opéras et les chanteurs français. J’aimerais demander vos conseils (Je sais aussi très bien que notre cher webmaster n’aime pas Massenet.) : Est-ce que ça vaut le détour?*
J’ai un petit souvenir concernant l’air des Pêcheurs de perles. Je collectionne des boîtes à musique, surtout quand j’étais jeune. J’ai trouvé un jour, quand j’étais encore étudiante, dans un grand magasin d’Osaka une boîte à musique dont le titre de l’air était écrit : « Le tango des pêcheurs de perles ». J’ai ouvert la boîte et écouté, la musique m’a plu, je l’ai acheté. Je ne connaissais pas alors que l’air original était celui d’un des opéras de Bizet, quoique je chantais à l’époque souvent en m’accompanant moi-même au piano « Libiamo n’e lieti calici... » ou « Connais-tu le pays... » en langue originale.
*En principe, on ne fait pas de grève au Japon. Il ne faut pas parler d’un malheur, mais si jamais Bernheim annule le concert, on nous remboursera et de toute façon, j’irai à Tokyo, les frais de transport ne me poseront pas de problèmes pour ce cas-ci.

p.s. Le Ballet de l'Opéra national d'Ukraïne donnera cet hiver au Japon Giselle. Je passerai la période de la fête du Nouvel An chez moi, donc dans la région du Kansaï, et pendant ce temps-là, leurs représentations auront lieu à Tokyo. Quand je partirai pour Tokyo pour des obligations familiales, les danseuses / danseurs de Kiev s'en iront dans l'ouest du Japon, à Kyoto, à Osaka etc. Je n'ai pas de chance...😓

[Gimi]

[chien en peluche]

Merci, Gimi, de votre réponse. Je n'ai pas vu la cérémonie de clôture des J-O. Mais heureusement, ni le Tokyo Bounka Kaïkan ni le Suntory Hall n'est une stade sportive. Je pense donc que ça ira😉
Quant au Ballet national d'Ukraïne, la situation où les danseuses / danseurs de la compagnie se trouvent n'est pas facile : Je ne cesse de me demander s'ils peuvent faire des répétitions suffisantes en sûreté. Quant à leur costumes, quand j'avais vu leur Belle au bois dormant à Tokyo en 2015 (avec Sarafanov en Prince Désiré), donc beaucoup plus avant soit le Covid-19 soit la guerre, ils avaient été dans l'état loin d'être magnifiques. Mais les décors n'avaient pas été si mauvais.
Pour Bernheim, d'autres conseils sont toujours bienvenus. Merci par avance.

[chien en peluche]

[chien en peluche]

Je suis allée ce soir (au Japon) au concert de Benjamin Bernheim. La première partie consacrée au répertoire bien connu chez nous n'était pas mauvaise, mais c'est surtout la deuxième partie qui m'a fascinée. D'ailleurs, le chanteur français, me semble-t-il, y était beaucoup plus à l'aise qu'au début du concert. J'adorait "Ah! fuyez, douce image", puis "Le Leid d'Ossian". Bernheim, après le programme prévu, est revenu sur la scène avec Marc Leroy-Caratayud, direction musicale, a présenté lui-même, en anglais, trois fois de suite les chansons qu'il interprèterais comme "encore" : La Douce France, Les Feuilles mortes et Quand on n'a que l'amour. Son interprétation de la dernière était merveilleuse, ce qui m'a beaucoup impressionée, d'autant plus que j'adore Jacques Brel.
Depuis le Covid-19, la langue française me manque, ainsi ai-je écouté avec un grand plaisir ces trois chansons françaises.
J'ai donc loué des places pour le deuxième concert du dimanche 19 après être revenu à l'hôtel, car "A cette voix quel trouble agitait tout mon être?" "Je crois entendre encore..." n'étaient pas dans le programme d'aujourd'hui.
La salle n'était malheureusement pas complète, mais le tenor français a été chaleureusement accueilli par les mélomanes japonais qui y étaient.
Plus de détails après mon retour chez moi, si ce forum est encore en vie.
p.s. En écoutant de la mélodie de Kosma que jouait l'orchestre, je voyais dans ma mémoire l'image de la belle Ciaravola dans le rôle de "la plus belle fille du monde" que j'avais vue au palais Garnier en 2013.