Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Le Rouge et le Noir [ONP Garnier 16/10-04/11/2021]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 23, 2021 11:10 am    Sujet du message: Le Rouge et le Noir [ONP Garnier 16/10-04/11/2021] Répondre en citant

ピエール・ラコット 『赤と黒』 Le Rouge et le Noir 2021/10/16~2021/11/4 於)ガルニエ宮

https://www.operadeparis.fr/en/season-21-22/ballet/le-rouge-et-le-noir


2021-2022シーズンの目玉、御年89歳のピエール・ラコットによる作品です。全3幕。
けっこう以前から公式サイトでプレキャストが発表されていたのですが、Haydnさんからアップデートがありました。マチアスや八菜さんの名前が加わっています!

haydn a écrit:
Dernières nouvelles du front :

Julien Sorel : Ganio ou Heymann ou Louvet ou Marchand, remp. Magnenet

Madame de Rênal : Albisson ou Gilbert ou Pagliero ou O'Neill, remp. O'Neill [recte]

Mathilde de la Môle : Baulac ou Ould-Braham ou Scudamore, remp. Bon

Elisa : Colasante ou Grinsztajn ou Stojanov, remp. Duboscq

Monsieur de Rênal : Bullion ou Marc Moreau ou Mura, remp. Docquir

L’Abbé Chélan : Bezard ou Magnenet, remp. Bittencourt

L'Abbé Castanede : Legasa ou Docquir ou Conforti

La Maréchale de Fervaque : Bourdon ou Grinsztajn ou Duboscq

La Marquise de La Mole : Cozette ou de Bellefon

Le Marquis de La Mole : Klemm ou Novis ou Chokroun

Le Comte Altamira : Bittencourt ou Mitilian

Le Marquis de Croisenois : Chailloux ou Contat

Madame Derville : Arnaud ou Raux, remp. Mateci



ちなみにこの作品は、映画館ライブ中継が予定されておりますー。2021年10月21日です。日本での上映の情報は今んとこ全然ないですが、いつか見られますように!




Dernière édition par mizuko le Sam Juil 24, 2021 11:55 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 23, 2021 11:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

それにしてもラコットさん、お元気ですよね~。今回の創作について話している動画もあるので、是非どうぞ!

https://www.youtube.com/watch?v=6O20S12on30


あと、Madame Figaro.jpにも記事があるのでリンク紹介しておきますね。気になるシーズン2021-22のプログラムの記事ですが、わかりやすいので Very Happy
https://madamefigaro.jp/paris/series/ballet/210529-season-program.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 03, 2021 2:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

初日まで2週間を切りましたね!
公式サイトに日毎キャストが出ています。プレビューはマルシャン×ジルベール、初日はガニオ×アルビッソンです。

https://www.operadeparis.fr/en/season-21-22/ballet/le-rouge-et-le-noir#distribution


フィルム撮りキャストはこちら↓

Julien Sorel : Mathieu Ganio

Madame de Rênal : Amandine Albisson

Mathilde de la Mole : Myriam Ould-Braham

Élisa : Valentine Colasante

Monsieur de Rênal : Stéphane Bullion

L'Abbé Chélan : Audric Bezard

L'Abbé Castanede : Pablo Legasa

La Maréchale de Fervaques : Héloïse Bourdon

La Marquise de la Mole : Émilie Cozette


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2021 10:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

マダム・フィガロ・jp の記事。どんなバレエになってるかよくわかるので、是非!

https://madamefigaro.jp/series/ballet/211005-rouge-et-noir.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 17, 2021 4:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨日初日が明けましたー。しかし、主演のマチューが1幕途中で怪我のため降板、フロリアン・マニュネが急遽代役に立って、最後まで踊ったとの情報です。どうにか早く回復しますように Sad

それと、マチアスの主演予定日も一部フロリアンに変更になっているとか。。。詳細情報追いかけられてないですが、わかりましたら共有します。


ルポ映像と記事出てますので、リンク貼っておきますね!
AFP ルポ映像 : https://www.youtube.com/watch?v=6KISiINwnOA
ル・モンド : https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/10/14/a-l-opera-de-paris-pierre-lacotte-revet-son-ballet-de-rouge-et-de-noir_6098340_3246.html


こちらはジェネラルのクリップ。カール・パケットがリハーサルを見てるみたいです。
https://www.instagram.com/reel/CVBEJsLqSkt/?utm_medium=copy_link


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Oct 19, 2021 10:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

感想がいくつか入っていて、やっと読んでみたんですがわりと酷評 ^-^; 「赤と黒」というより「白と黒」とか、場面転換が多すぎてその "間" がストーリー展開を失速させるとか。あと、だいたい皆さんスタンダールの原作にとらわれてしまって・・・(楽しめなかった)というのがあるみたいです。

Le Figaro も同じような批評になってるようです。
https://www.lefigaro.fr/culture/ballet-le-rouge-et-le-noir-pour-testament-20211017

Citation:

Le premier acte est exquis. On y voit le raffinement de Lacotte qui a retenu du XIXe siècle cet art français de la vivacité [...]. Le second acte, marqué par les danses d'ensemble, brille par la scène du bal, où la coda est reprise autant de fois qu'il faut pour suivre le lien qui se tresse entre Julien et Mathilde. Au troisième acte - huit tableaux en 40 minutes -, les changements de décor qui ralentissent le drame devraient devenir plus fluides pour scander sans délai son irrésistible montée.

Certes, le récit est d'un autre temps, et les tableaux qui voudraient être contemporains évoquent l'art de Roland Petit. Certes, quelques scènes sont excessives [...].



FTの批評もあまりよくは書かれてないみたいですね。
https://www.ft.com/content/318b74f5-1661-4770-bf73-786b2e31bebb


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Oct 19, 2021 10:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ルポ映像をもう1本。プレビューを取材した映像です。
https://www.lci.fr/culture/video-le-rouge-et-le-noir-les-jeunes-redecouvrent-le-classique-2199201.html


で、マチューが降板となった影響で、10/21のフィルム撮りもプレビューのキャストになるようです。
MARCHAND GILBERT SCUDAMORE STOJANOV BULLION BEZARD LEGASA BON de BELLEFON


それと、フロリアンはそのままマチューの代役に入って、アマンディーヌと踊ることになったみたいなのと、マチアスは完全降板です Sad

Doudouさんが書き出してくれた (merci!) 最新のキャスト:

lundi 18 octobre 2021 MARCHAND GILBERT
mardi 19 octobre 2021 MAGNENET ALBISSON
mercredi 20 octobre 2021 LOUVET PAGLIERO
jeudi 21 octobre 2021 MARCHAND GILBERT
samedi 23 octobre 2021 MAGNENET ALBISSON
dimanche 24 octobre 2021 LOUVET PAGLIERO
mercredi 27 octobre 2021 MAGNENET ALBISSON
jeudi 28 octobre 2021 LOUVET PAGLIERO
vendredi 29 octobre 2021 MAGNENET ALBISSON
samedi 30 octobre 2021 MARCHAND GILBERT
mardi 2 novembre 2021 MAGNENET O'NEILL
mercredi 3 novembre 2021 LOUVET PAGLIERO
jeudi 4 novembre 2021 MAGNENET O'NEILL


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 20, 2021 2:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

何だかキャストの変更が激しくなってるみたいですね。

https://www.operadeparis.fr/en/season-21-22/ballet/le-rouge-et-le-noir#distribution


ミリアムが自身の Instagram で降板を発表しています。他のキャストの変更の影響みたいです。

Citation:
Suite aux derniers changements je ne danserai plus sur ce ballet !


https://www.instagram.com/p/CVPblO5oGoS/


一方フロリアンはジュリアン・ソレルを6回も踊り(初日を入れると7回!)、シェランも4回も踊るという。。。かつてのカールさんの上をも行ってるんじゃないかレベルのお助けマンです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 30, 2021 11:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

仕事にかまけている間にさらにキャストが変更しまくってたんですね。ミリアムに続き、ヴァランティーヌも降板。そのほかの役も動きが激しいです。というか、激しかったようです。
公演は11/4までなのであと少しですが、10/29付のHaydnさんからの最新キャスト情報を貼り付けておきます!





で、こんなコメントが付いてるのですが、どうとらえたらいいんですかねー Confused

haydn a écrit:
Et qui sait, peut-être la consécration pour Florian Magnenet.


とりあえず、昨夜の公演ではノミナシオンはなかったみたいですが。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 30, 2021 11:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

レビューのリンクも貼り付けておきますねー。

Les Echos : https://www.lesechos.fr/weekend/spectacles-musique/le-ballet-de-lopera-de-paris-en-rouge-et-noir-1356713

La Croix : https://www.la-croix.com/Culture/Le-ballet-lOpera-Paris-danse-Le-Rouge-noir-2021-10-21-1201181717

Télérama : https://www.telerama.fr/sortir/a-lopera-de-paris-une-somptueuse-adaptation-du-rouge-et-le-noir-par-pierre-lacotte-6997517.php
べた褒めらしいです。

Diapason : https://www.diapasonmag.fr/critiques/l-opera-de-paris-le-rouge-et-le-noir-devient-un-ballet-somptueux-35337


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com