Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Bonne année 2021

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14313
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 02, 2021 7:00 am    Sujet du message: Bonne année 2021 Répondre en citant

新年あけましておめでとうございます Very Happy
本年もどうぞよろしくお願いいたします

一年前はまさか世界がひっくり返るようなことになるとは思ってもいませんでした。当たり前が当たり前ではなくなり、自分は何をどう感じるのか、どう行動すべきか、意識的に考える機会も多かったように思います。
芸術、特に音楽や舞台芸術は大きな影響を受けた分野ですが、その中で苦しみながらも試行錯誤し、新しい試みに取り組んでいく前向きな姿勢に今も感銘を覚えています。

早く新型コロナが収まって、世界中の劇場に元気が戻る一年になりますように。
明るく進んでいきましょう!

Haydnさんからの投稿をシェアしますね。

haydn a écrit:
Depuis 2017, chaque année, on espère que la suivante sera meilleure, et elle s'avère pire... Entre l'incendie de Notre-Dame et l'épidémie de covid, nous avons étés gâtés. Après une année 2020 particulièrement noire, on ne peut qu'espérer que 2021, qui s'annonce périlleuse, marque la fin de la tyrannie sanitaire que nous subissons, et que virus et apprentis-dictateurs soient confiés aux bon soins de Satan. Et bien sûr, que l'art que nous célébrons ici, la danse, puisse faire son retour dans les salles de spectacle, avec une pensée particulière pour les compagnies qui ne bénéficient pas des largesses de la puissance publique, et qui, faute de recettes de billetterie, sont aujourd'hui dans une situation dramatique.





    Bonne année!
    С Новым Годом
    恭喜發財
    明けましておめでとうございます
    Happy New Year!
    Ein glückliches neues Jahr!
    Un felice anno nuovo!
    Feliz año nuevo!
    Próspero año nuevo!
    Gott nytt år
    Godt nytår
    Gëzuar vitin e ri
    šťastný nový rok
    Szczęśliwego nowego roku
    Gelukkig Nieuwjaar
    Boldog új évet
    Un an nou fericit
    Chúc Mừng Nǎm Mới
    Щастлива Нова Година
    շնորհավոր Նոր տարի
    გილოცავთ ახალ წელს
    عام سعيد
    חג מולד שמח ושנה טובה
    Κκαλὴ χρονιά!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14313
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 02, 2021 7:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

それと、昨年の閲覧数の集計を Haydnさんが出してくださってます。なんか面白いことになっているみたいで、公演が軒並みキャンセルになってダンスに関するニュースが圧倒的に少なかったにもかかわらず、記録的な数字をたたき出したそうです。Haydnさんもあまり体調がよくないそうで、投稿する機会もかなり減っていたみたいなのですよね。でもやっぱり度重なるロックダウンと外出規制で、おうち時間が長かったせいですかね。アクセス数は統計で50%近い伸び、これまでは1,500万が最高だったのに、昨年初めて2,000万閲覧数となったそうです。すっご Shocked

haydn a écrit:
L'année 2020 a été paradoxale pour Dansomanie. En raison des mouvements sociaux, puis de la situation sanitaire et des oukazes gouvernementales, qui ont conduit à l'annulation de la majeure partie des spectacles prévus, l'actualité de la danse a été réduite. Moi-même, je me suis tenu très en retrait du fait de problèmes de santé qui perdurent. L'information s'est faite rare, mais très curieusement - peut être du fait des confinements et couvre-feu à répétition, 2020 a été le millésime le plus faste en termes de fréquentation depuis la création du site, avec un bond de presque 50% dans les statistiques. Pour la première fois, nous avons (largement) dépassé le seuil des 20 millions de pages vues, alors que précédemment, les meilleurs scores se situaient aux alentours de 15 millions de pages vues, et les moins bons à 10 millions de pages vues.


Nombre total de pages vues, du 01/01/2020 au 31/12/2020 : 23 877 861

Nombre total de visiteurs différents (IP différentes), du 01/01/2020 au 31/12/2020 : 2 073 116



Les meilleurs mois de l'année ont été, pour le nombre de pages vues :

Décembre : 2 835 470
Novembre : 2 341 029
Août : 2 339 920

Pour le nombre de visiteurs :

Janvier : 198 842
Mai : 197 369
Février : 181 380

Les plus mauvais mois de l'année ont été, pour le nombre de pages vues :

Février : 1 543 042
Mars : 1 626 673
Janvier : 1 741 167

Pour le nombre de visiteurs :

Septembre : 148 558
Octobre : 158 776
Novembre : 159 130



La fréquentation du site est presque égale sur toute la semaine, il n'y a pratiquement plus de différence selon les jours. De même,la fréquentation ne bouge que très peu en fonction des heures de la journée, ce qui signifie que nos amis asiatiques sont très nombreux à nous rendre visite (ou que les mesures sanitaires ont rendu nos lecteurs européens insomniaques!). La première hypothèse est quand même appuyée par le fait que l’un des principaux sites affluents de Dansomanie est... google translate, ce qui signifie que de nombreux lecteurs étrangers utilisent le traducteur automatique pour lire les pages du site.

Les mots-clé les plus recherchés ont été d'abord l'url du site (dansomanie, forum-dansomanie), ce qui n'a rien de surprenant. Suivent, et là c'est plus inattendu, "Alexandra Cardinale", "Mariinsky" et "Petipa".

Nos lecteurs sont par ailleurs des accros de la Pomme. Les connexions par ordinateurs viennent à 70% de MacIntosh et à 25% de PC, les 5% restant étant constitués de systèmes d'exploitation plus exotiques genre Linux. Pareil pour les connexions via mobile, où IOS domine (60%) contre 30% via Android, le reste venant également de système moins répandus comme Windows Phone.


Malgré ces très bonnes statistiques, Dansomanie reste fragile. Le site est vieillissant, et il devient de plus en plus difficile de trouver un serveur capable de faire tourner l'antique PHP BB qui anime le forum. Moi aussi, je vieillis, et je ne me sens plus les capacités et la force de tout remettre à plat pour donner une nouvelle jeunesse à Dansomanie. Pour ce qui est des informations, c'est sophia qui a assuré l'essentiel du travail, et sans elle, dansomanie serai déjà parti dans les oubliettes du web, d'autant que ma santé me tient éloigné de mes sources d'information. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Je remercie tous ceux qui contribuent, par leurs comptes-rendus et publications, à animer les discussions. Je remercie aussi Fandorine qui a bien voulu rejoindre notre équipe pour les comptes-rendus, et lorsque nos ministres et autres "experts sanitaires" voudront bien autoriser la reprise des spectacles, j'espère de nouveau faire appel à elle pour de nombreux articles.


Mais toutes les bonnes volontés sont les bienvenues, pour faire perdurer Dansomanie, que ce soit par du contenu éditorial (critiques, interviews...) ou une assistance technique.

Alors, encore une fois, merci à nos lecteurs et collaborateurs, en leur souhaitant une année 2021 que l'on souhaite bien meilleure que 2020.



Haydnさんはアクセス数だけでなくトラフィックについての分析もされてます。
まず、一週間を通してトラフィックにむらがないそう。面白いですね。また、時間帯にもあまり差がないそうで、これは特にアジアからのアクセスが多いことに由来しているからだろうとのことです。Googleの自動翻訳の利用も多いのも海外からのアクセスが多いことを裏付けているとの分析です。

検索ワードで多かったのは、dansomanieやforum-dansomanieといったURLを検索するためのワードで、まぁ当然といったところですが、面白いのは、"Alexandra Cardinale" や "Mariinsky"、"Petipa" も多かったんだとか。マリンスキーニュースは確かに多いですもんね。

70%がアップルユーザー、25%がPCからのアクセス、5%は地域特有のシステム(?)のユーザーで、モバイル系は60%がIOS、30%がAndroid、残りはWindow Phoneほかという数字だったそうです。

アクセス数は伸びた一方で、サイトは古いPHP BBを使用した掲示板システムのままで、対応するサーバーが少なくなってきているそう。かといって、新しいシステムに移行するには膨大な作業量になるのが予想され、Haydnさんは年齢的、また健康上の理由から、実行するのは無理とおっしゃっています。現在ダンソマニのコンテンツを主に支えてくれているのは Sophiaさんだそうで、彼女なしではダンソマニはとっくに忘れ去られた存在になっていたことだろうとも。あと、Fandorineさんがチームに加わって、大きく貢献してくださるようになったそうです。ほかにも協力してくださる方がいらしたら大歓迎とのことですよ!

日本語版もこのところ、というか引き続き私の本業がやたら忙しく(36協定引っ掛かりまくりです)、加えて昨年は家に電話回線を引いていないのが仇になり、思うように貢献できておりませんでした・・・。反省。今後は真剣に自分の働き方改革して、今年こそ巻き返しを図りたいと思います!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com