Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Prix de Lausanne 2020 - 02 au 09/02/2020
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14113
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 09, 2020 11:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

決勝の結果を公式サイトからコピーしておきますね。ついでに踊った曲も追加しておきまーす。多分合ってると思います。


    The 8 Prix de Lausanne 2019 Prize Winners are:

    1. OAK FOUNDATION
    406 – Marco Masciari – Italy
    Classical Variation: Sleeping Beauty - Prince Désiré, Act 3
    Contemporary Variation: Chroma - Wayne McGregor

    2. BOURSE JEUNE ESPOIR
    102 – Ava ARBUCKLE – United States
    Classical Variation: The Awakening of Flora - Girl's soloist variation
    Contemporary Variation: Abstract – Jean-Christophe Maillot

    3. ANONYMOUS DONOUR
    407 – João Vitor SANTANA – Brazil
    Classical Variation: Paquita - Grand Pas variation
    Contemporary Variation: Chroma - Wayne McGregor

    4. EMILE CHOURIET
    307 – Lin ZHANG – China
    Classical Variation: Giselle - Variation from Giselle, Act 1
    Contemporary Variation: Solo de Rossini Cards – Maurao Bigonzetti

    5. FONDATION COROMANDEL
    112 – Chaeyon KANG – South Korea
    Classical Variation: Paquita - 1st girl's variation from pas-de-trois, Act 1
    Contemporary Variation: Abstract – Jean-Christophe Maillot

    6. FONDATION ALBERT AMON
    421 – Matei HOLELEU – Romania
    Classical Variation: Paquita - Grand Pas variation
    Contemporary Variation: Urge – Heinz Spoerli

    7. FONDATION CARIS – JEUNE ESPOIR
    203 – Vitor Augusto VAZ – Brazil
    Classical Variation: Harlequinade - Boy's variation
    Contemporary Variation: Abstract – Jean-Christophe Maillot

    8. CHINA NOBLENESS
    312 – Yuyan WANG – China
    Classical Variation: La Bayadère - Gamzatti variation from the Grand pas-de-deux
    Contemporary Variation: Solo de Rossini Cards – Maurao Bigonzetti


    Other Prizes:

    NUREYEV FOUNDATION
    Best Young Talent Prize
    : 102 – Ava ARBUCKLE – United States

    MINERVA KUNSTSTIFTUNG
    Contemporary Dance Prize
    : 406 – Marco Masciari – Italy

    ANONYMOUS DONOR
    Best Swiss Candidate Prize
    : 421 – Matei HOLELEU – Romania

    Web Audience Favourite Prize: 312 – Yuyan Wang – China

    Audience Favourite Prize: 316 – Catarina PIRES – Portugal
    Classical Variation: Paquita - Lead variation, Act 2
    Contemporary Variation: Chroma - Wayne McGregor


    Finalists Prize: the Finalists who have not been awarded any scholarship will each receive CHF 1,000.-, offered by Bobst.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14113
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 09, 2020 1:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

なんか今年は、レベルはすごく高かったと思いますが、個性というか踊り方が平均化してきてる感じがしましたね。何年かに一度あるような気がしますけど。みんな上手なんだけど、こなれすぎてるというか・・・。何年たっても忘れられないような踊りをするダンサーは、残念ながらいなかったように思います。ま、そういう人は何年かに一度しかいないですけどね。

そんな中、マルコ・マシャリの第1位は納得。容姿、身体能力、テクニック、音楽性、センス、意思のある表現力、ステージプレゼンス、全て申し分なし。脚もきれいだし、見せびらかす感じもないのがいいです。しかも授賞式でのインタビューで、同じモナコ王立プリンセス・グレース・アカデミーでクラスメートの山田ことみさんについて触れ、「どんなに踊りたかったかと思うと、この賞は一緒に取ったものだと思う」といったようなコメントまでするという気遣いぶり。なんたる王子。彼がどこを目指すのか気になります。

コンテンポラリーに関しては、マルコの前に踊って第3位に入ったヴィクトール・サンタナのクローマも良かったと思うんですよね~。彼がコンテンポラリー賞を取ると思いました。

ジゼルを踊った第4位のLin ZHANG、ジゼルもよかったし、ロッシーニが素晴らしかったです。

113番のリトアニアのLUCKUTE Mildaは、バレリーナに必要な要素を全て備えてると思ったのですが、入賞しなかったです。

松岡海人さんも15歳とは思えないくらい身体もしっかり、踊りもしっかりしてると思いました。入賞してもおかしくないと思いましたけど、入らなかったですね。でも、声はかかるんじゃないでしょうか。


あと、今年の interludeのパフォーマンス、ロイヤル・バレエ・スクールの生徒さんたちの「ラリーナ・ワルツ」が素晴らしかったですね! あんな複雑で難しい振付をプロ並みに踊りこなしてました。 [...記述内容に誤りがありましたので、削除しました。(2020/2/11)]  昨年のローザンヌコンクール参加者が4名含まれているということでしたが、ちょっと誰かわかりませんでした。でもこのように戻ってくるというのはいいことですね!

もう一つはプリンセス・グレース・アカデミーの生徒さんによるアシュトン「ラプソディ―」からの抜粋。最初に踊った男子生徒さんは熊川君やスティーヴン・マクレーといったテクニシャンのプリンシパルが踊るような主役のパートを見事に踊っていましたが、ほんとに生徒さん?ていうレベル。女性のリードパートを踊った生徒さんも流れるような水の泡のようなパドブレが素晴らしかった。名前が出ないのが残念です。

コレオグラフィック・プロジェクトは寝落ちして見逃しましたー。



[追記]
Interludeのプログラムについてはこの↓リンク先にあります。
https://www.prixdelausanne.org/interlude-2020/

「ラリーナ・ワルツ」はアシュリー・ペイジの振付でした。誤記載については削除済みです。訂正してお詫びします。




Dernière édition par mizuko le Lun Fév 10, 2020 4:58 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14113
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 09, 2020 1:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

swissinfo.ch の記事のリンクを貼っておきますね!

> ローザンヌ国際バレエ イタリアのマシャーリさん優勝


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14113
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 09, 2020 2:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

あ、そう言えば、今年はダンソマニ(本家)は現地に行ってないのかなーと思った方がいらっしゃるかもしれませんが、はい、行ってなかったみたいです。Haydnさんもsophiaさんもそれぞれ諸事情があったようですが、同時にモントルーの物価がローザンヌ以上に高くて、とても無理だったんだそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com